ATA/65/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" # $%&' &'# (((((( !"#$%&'( ( )*)) ++)) ) *, +

)*+,)

+-../+*001) 23 !(4 555555& (6444 7 8'& 4 4 9 64 (4('%476(4'*/:4 2;1;3 *3 &( 6 484 4(( 48&7'(4' 46 (( *264*00/4(9?8'4 3 /3 ,('6=*001702%00&!3 55555544 '( 9'(4 9 (( 2 4 4( (@+8'3 ' 9%@ ") (?&!3 5555559 (44 7 > 4@?4>A4 ('(A 6B 4'%4'6=3 -3 '4 '4 (6(=4 '4@ 4(C4)8D 4 A44 4 (% ( 4 A4 (46 9 4 64> 4?F4(68 ' &44 G 647 ?F4(68 = &4 4 H9"4'3,3 44(,6=*001& 4(@'?8@4 4(( 489 4214 2 (4>4 4(( 482*6=2;,IC) 4? 6& 9(( 44( 4 *06=*0013( 7 4( 4 76(439 4 7 (A @'39 (4 4'4 4>4@6JK.003)(4 A949@44 9 ( ' 4( 4( 9 4;0 %4>> 2 ( ;0 %4>>*39 (4 644 4'4 (H>46G63 .3

4 (6 4( ( 2. :'4 *001& ( 4 ?4 4( (4(3 4 4(& 4'644 4>49@44 9> @'3 N(7('(4(>(6?'(43'4 (4 (:( G ?4( C 3/2 /*32M 3/32L(( 8@4 4(( 482/('6=2;1*)) 486 44L4> 4(7L 4/* 423 '%&L 4/242A446(7 ( ( 6B ('%4 4=6 44)4'4(( '(4 6 A'4 ?4' C 3 /3 2M

K 20, ,*M 2;I2 -.2)-.*M 3 KK& ( 4 4( ( 48&(-0&2;.I&3-*/E3 /3

L8&'4 7A44 !3!3 555555L & L (=4L 4/242A4 4=3 -3 :4 ( & 6B 4 ( 4' 7 (46 > 4>H7> 4@( 4 @' B 4 (=4@ (464C

+/I,+*00,*-64*00, >4 E3 98& 4= 644 4> 4 A 9(46 ( 9 > 4@ 4 ( 7 >4 '44=3!3 555555( 4( 4@> 4@3 >4 &4((6(6 > 4>&9= ( 4( 7 ('(A 6B 43 '4 ( (6 ' (46 4 6 4>3,3 ( ' >4 A( ' 4(A94N4 7 '6 '49 4;0&4949@4 %4>>2(%4>> *3( >(4&((9( ' 4(464AA9 =4%4>>2 4(4 4(@A4 4 3 4@9 4;0%4>>2 ? 44 94 4( 49 421 &76(4A 44( (4 64> 6 ( C K 22I 2II& (66 32;0&(3*=M

+1/;+*001*I('6=*001E3

)-+,)

+-../+*001 13

98&4 ( ' 4( =(43 (964 '4( 4 2 :'4 *00,& (( 96G% 9 (4 644 4'A4>4@'9 4214/ &A=46G6((7'4( 4(@'8@ 4 4( ( 9 4;0 %4>> * CG 4= > /2:'4 *00,& 1 32+*00,& (3 /E3 9" 4 9 :4 94 4( 6(4>4 2 :'4 *00, C

+1-/+*001*I('6=*001E3 > (664( ' G A4>4@' 9 42142 & 4 64 (46(464466& 44(A4 A9G (>46&6@=( ( 3 .3 !>(&(: 3 6(6 JK -003) 64 7 %@ ( C 3I. E3 QQQQQ -)+

) ./0&" 1 '= ( 4 : *0 6= *001 !(4 555555 ( 44( 4 64(49 (46(4&'4 (6(=4 '4@ 4(,6=*001M 0&'1 : M 6 7%@( 6(6 JK-003)M 4 A& (>(66 ? 4 I* 4' (4 > 4= > 2. :4 *00, CK) 4 4( )' 4= >& '(4 (6 48(4 =4M66(4((4 44A(4(& 6(4> 6("' (4@ ( ((6 4M4 (4 G 4=>&20002-&'(4( ('(4 (4A ? (4 4( L 4 -* K3 G 48

),+,)

+-../+*001 (4( ( & 4'(A (66 6(" '& (4' G :(4 7 L'(4M (664A G 7!"#$%&'( ( &'4 (6(=4 '4@ 4(44A97L(>>4>( 73 D @>>48):4 D 34() (6 G (664A? 43 8'& @>>48D