opencaselaw.ch

ATA/652/2007

Genf · 2007-12-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      ! "!#$%&'      ((((((          ) *)) ++)) ) *, +  

!"# 

"!$%&"!&&')  ()  *+*,,,,,,+---./ 01 2) --34+- --.2-5.-6.(%7(8$8) !)  ($+!&&'/&%0&956.0-5-++-.4: ,,,,,,;-37 +"0- ?&>+"04-) 4@.-+2.-.5.4+ .-!?>+"0) %)  6--2-;-./3-..6A.-(9 +"05 :  --   5   --   6--7--.;673-9-.3

?"# 

"!$%&"!&&' @2---@(%6+7(8#!B  D'9()((N P (!((!'N(88?##9E)    .4+  !? >+"0  4 Q  4--4  - 7-2-  4+-  -5 ; +-; A4- 46 +"0-.5 Q-4+--4.+--+-+- B

"(#%"!&&#  !( + !&&# ;-+. 4 1  -7;.. #)%$"!&&#'4+7!&&#E)  

34@5+:.3/+--++.25 - 4 :31 ;-+.5 : : -  - 4 -6:.47-4;-.2.+1+: 373..+-@---@B

"%(("!&&'(! <-!&&'E) ?)  *;.5<.).++ JP9&&) +-/ 02B)$' E)  SSSSS - )+ )     ./01&!2 .67-<.(8<-!&&'4*+*,,,,,, .--6-+7-6-2-#<-!&&'-- 4+--4.-+-N 

#"# 

"!$%&"!&&' 01&'2 <N +/02.++ JP9&&) N - :5 ;+.+ A - $!  -6   -;..   -7;..('<-!&&?B P D('%)((&E54.1414.  < :- -6  -;-- 4 6  -7;..5 4  6-  +-@-47-N+.+----:-5 +-;+G464-2+-N- -1. -7;..5(&&&(9546-446- .-: A --  3- 9!  P)  4. 1   4-@  4-  5 -6:. ++ +G  465 -6 1 <- / 36-N ++-:4.1/*+*,,,,,,56-+7- 6-2---:3/M;;-;../) D-.2C*)G0@54.-5*+J-5<2)

+ -7+---;C 2;;-@ <-<))-)C   )  4.-C   P)G0@    4-;+1..++-:.A4-)  @65       2;;-@C