Résumé: Par cessation d'activité au sens de l'art. 10A aLCP, il faut entendre l'arrêt définitif de l'exercice de cette activité ainsi que la suppression du revenu qui lui était lié. Rappel de la notion d'activité lucrative. En l'espèce, quand bien même le recourant n'a pas perçu de salaire pour son activité au sein de la SA, il poursuivait l'objectif de se procurer un gain, soit l'obtention du prix de vente le plus élevé pour ses actions dans ladite SA.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! " # $% &% '()%*+& & ! ! "### $ %& &'$ #
()*+(
*,--*)../ 0&
0,12'3 # & &4#( 56 #77 8'! 9 3$ & &' : ! ; 9 # # > ? $# ' # # @? $# & A & & && 3$ & & B ? $# # C$! B ? D # > 9 # # ? $# ' #E : 5 > # #;# !$## #; $ 7 &)& %# !5 3$ & &' %&& & ! ! # & 3& & #;# > 9 # # ? $# : $ > # # ##;# ' # $$ @? $# &A& && 2& )1$ )...! !: ! @? $# &%& &A4#( 56%& &8' E# # #: #: # ##;# & /& ! # :# )...' ! 0.; #)...' #77 > :# ! >; #!F #;# ! #; #! & !#!E># ;# !!:## #; $ #;# ! #; 20! $7 0,,,&% ? $# ;# ! ! : $! %& & E#> # # F :# > # 0. #D!! #7 # 7#E ,; $7 0++14 B2.-8& ! !; #$ 7 G"0HHI),0&( : #$ 7 G"1I.H-I,),&(& -& ; 02J#)...4#( 56 8'3& &B # # #E %& &B; ># !D # ! # ( # #! !F&%& & H& )0 ! $7 )...' >$## # :# 4#( 56>$## # 8 #:#! #77 7 9 # ;# # &>#$ C K>!;# F G",2I,,2'+-&('! ; #$ 7 G"0/2I1-)&('##E : #$ 7 HI-/.I1,0&(& 1& #02! $7 )..0'>$## # $#F3& &7 #:# #:& #77 ; # #E > # 0. ' # #;# #;# !& >#$ C K # F G")))I-)1'H.&>$## # ;# ! ; #$ 7 F G"-)0I.H0&( : #$ 7 F G" 1I0H,I+,.&(& +& 0- J;# )..)' #77 !;! !$ # F > 7 #:# #:&! # # 9 E># #;L #;# !&;# #E#! # # ##;# 20! $7 0,,,'E ;# ! ! # %& & 0 J;# #; &;# $ #! # >#$ C !# 7!!:# >#! # >;# ?! !$! # # 0 J;# )...&
(2*+(
*,--*)../,&
$ >$## # '3& & $ ! ! 9 # # 0.$#)..)&%# !5 9 # # > # ;# !:## #; ! # > %& & > ' # ;# 9 # #($M$ ? $# '>! ? $# '> '#! # # !& #77 ;# !#! #;# !' F > 9 # >$## %& & #!> : # 5 ? &%& &' #;# !$## !& 0.& !## 00 $7 )..)' >$## # J ! !$ # & % > # 1 ; > # ' #77 ;# #!F:# # #>$## # %& & F$ D # E ## #! !JE>20! $7 )...&3& &>;# ## $#:#F #;# ! 20! $7 0,,, # ;# !; # > # 0. & 00& 0. 7 )..)' #77 !:! ! !## F $$## $ #5 >#$ C 4#( 56 $$## 8& $!F7!!:## > # # > # 0. 5 0 J;# )...& > ; # ! # :# )...'#>;# $ ># # ; # ( # %& & !D # # >;# !7 !E 0- $#)... >;# ! ! E 02J##; &>;# :# E @; A> #;# ! ? $# ' E# !>$## ' #$# F:# 9! & ;# D# ? : !:! F&%& & >;# N !$! # #;# ! E># 9 N# ;# F #! !& ( F0 J;# )..0' (#>;# $ ! #77 & #D#:## E ? $# : # # E 3& & ;# $ # : # >$## $# ? $# & 0)& ! 01 :!; # )..2' >$## # J $ #:E #77 >;# !> 9 #;# ! #; 20! $7 0,,,&! # $ !$ $7 #>$## # JE> 20 ! $7 )...' $ D # E ## #! !' ## E 7## ! ;# $## #: $ 7## !& !; =# E &%& & # C %& &E 0 J;# #; & 7# $M$ 3& & ! # ! ; # !## ' : # $M$ ># 7 # F; > #;# ! ? $# E# !>$## ' # ## F 9 C D # & #77 >;# $#!:## #; $ :#F #;# ! #; E>20! $7 )...& 02& #0,:!; # )..2' $$## $# # ! >$## # 01 :!; # !! ' # #$ # !# ! $# 'E $# # # & 0/& 0/$ )..2'3& &#: $! $$## E>#$# # & ;# $!F7!!:## > # 0. 0.; #)...' E>
(/*+(
*,--*)../ # ; ; %& &>;# ! ! $! & !; =# !$! # &>;# N !$! # #;# ! 9 ! )...& 0-& !## - ; #)../' $$## $# 3& && E>20! $7 )...' #(#! # $ !$## %& &' # E # : # # $$ 7 ;# $## #: $ 7 &> #;# !E>#;# 9 ! )...;# ! ! !; 02J#)...& !E #77 >;# N !$! # #! ! >! )...'# ;# 7!!:## > # 0. & 0H& H$#)../'>$## # # J ! ; #7 $## #:F> !## $$## & :# E #77 ># N !$! # %& & )... # # !!$ ! $# > !# # # # > # # > # 0. &3& &;# 9 ! ! (F #;# ! #7 # ; & !; =# E #77 # # >$ D # %& &'&%& & ; C :: #:E 0 J;# )..0&>7 !$! # !; >! # ; > # # > # 0. & #77 '= ;#! )... %& &B$M$ ; # # B ;# $M$ N $#5 ## !$! # ' #E #9 ; ;# ! ! :#9! # > 5 ! >! O # ;# ;#!& 3& & >;# ! #;# ! #; E 20 ! $7 )...P > # # > # 0. ;# #M :! >! )...& 01& # 00J#)../; ! ' #77 F :# $ # !## $$## & 0& J ! $ # ; J ## # $ ! ' ;7 4 &-2 # ! :# / 7 )..0B"#B2 01P &H2&0# & # ! $## #; 0) $7 0,+- B B -0.8&)& 0 J;# )..0 ! ;#D ; # D ; # I#$ # # ?=#E BB#;#! ! $# E # 4B' B' B B8'E# $ #:#! 7 D! # # # &
; ## (! #;# !' ; # I #E 9 :# ! # F $# ;#D 4& 3' # $## #:'; & '
(-*+(
*,--*)../)5$ !# # ' ' 0,,/' & 01+ P & Q ' !# # $## #:' /5$ !# # 'R " : ( ( (3#'0,,0' &00H8& # ; ; # :: ! #: E # ! #;# ! !; #' #$# ! $ ' # F #!D# ! ? E ' $ #;! # ! M 7# # # F # E# 4& 3' & # &' &01,(0+.P&Q ' &# &' &00+8& ; # # # # :# D ; # !; = I :: ! #: 4
*20/*)../ ). ; #)../8' ! ::# JD! # # # ># # & 2& I#$ C ; N I $7 ; #77 : $ # ! # #E ; $ # ' D EI 'E EI # I #D# 4 &0H&0 8& /&
## 'I#$ C ; N 7 ; !#! #77 I! E# !5 E I#$ C 9#D#7 4 &01&0 8& : #' 9 # ! F ## I # 0. # I #;# ! #; #77 &I#!0 # # # !; # E E#$#:#F #;# ! #; I #$ ! ' # #;# !'EI # $ E ;#! I! # #;# !& # #;# ! #; I # #! # I#$ C I! #; # #;# !4&)8& M )..)' #7 $## #: ! J # # # > # 0. 4
*00*)..) + J;# )..)8& # # # !D #! F 9 !E #D #77 I D #$# # I # # # ; E #;# ! ! !D#5 $ 9!4
&).J# 0,,2PQ& 02 $7 0,1+8& 7!!:## 9 # $ ## 9 # ' #77 # ; EI?D $ #$ 7 '$ $M$ ; 'I # EI# M 9! ; # # 4
& !# ! P & 3 % ' %= $ % ? '0,10 &21.P &GSG'% ? '0,,1' &01H8& > # 0. # 9 # ## D!! # M # ! ! # #; $ 4
*1-*0,,+0.:!; # 0,,+8& # D ; # ' ? ## I# # # I 7# # ' # ! # # #; # :#I #;# ! #; 4 "3&).! $7 0,+2# "0,+/ &0)-P&0) 7 0,++8& 5; ' # J #:# I :# $ E 9 # T! # U 7# ' $# 4 "&)1; $7 0,+18& % : ;9 ! # ' #7$## #: E !D# ;# # # I 9 # I # 0. $ #: #94
5; &G # # &00J;# 0,+/8&#$ # I!;#
(H*+(
*,--*)../ EI #77 :K 9!I! #; I M #;# ! #; ' # ; F 5D #$# # F # # # ; E# # :# I 7J 9 # & #7 !##!JF$#F # # E ' # I #;# !' I # 0. ' # :# I M !:## #: I 9 # #;# !##E # ; E##! # #! & :# (# E # # # I #ER F #;# ! #; !D#5 ' $ $ 9! JEI ' #77 ; ! # #E $# F #$ # # # !D#5 :# ! E# # ; # ; 4
*1)+*0,,+0+! $7 0,,+# "0,,, &)++P
V&).; $7 0,,08& -& #;# ! #; '#: # D#' :# ' 7!!:# $M$ # ' E #;# ! # ! #! & > F # E !D# # > #;# ! #; # > #;# ! !$! ! #! 4
&)- 7 0,1)8& 5 3&0)J#0,+-' #7 ! :!> 7!!:# > # 0. F #77 E#>;# ## !' # # #;# ! # > 7E & #77 ;# E# ! : # :# ;# #! !W'E >;# #; !$! # >! #; ' $ #: # #$ !# # !& #7 $## #: JD! E> E# 7E ' # #77 >;# ># # $ !:## #; $ :# F #;# ! #; P # !D $ #$!E '$M$ >#>;# N; ' #77 ;# $M$ 9 ! #;# ! #; ' #E # ::# #! ! W ;# ! ! : # '# # ! ! =!& #E#$ $ F #;# !! '$# $ #!> %&& & !; # > # 0. 4!## $$## X).*+,).; #0,+,#; :# 0,,) &2,18& H&
> 5 ' $$## =! #77 7!!:# > # 0. >! )...' ! # #;# !E>#;# 9 ! ! (F # %& &' #>;# N !$! # ;#&% >$## # ' # '! !E ;# ! F 7## !' #(# ;# !; # # # # # #D# & :# E >;# !; !$! # ! # # ; & =;# # >$ E #77 ;# # !## $ ; #;# ! 9 ! )...' #9 ; # ;# ! !:#9! # : # ! > 9 # # %& &
(1*+(
*,--*)../ ' ; > # !; # !$! # > #;# ! BE>#>D# # #5$ & 9& E# B # > :# 7 # #9 ; # B E 3& & > ?!> D &%& & '# # !F> # 1 E #77 # $ $7 #>$## # JE>20! $7 )...'E># # # F$ D # #! ! FM 7 ;# $## #:##E $ 7## !JE>F '! $M$ !#!E># # DD $ ?7# ::# > 9 5 & %& & : #' E# ! $# > 5 '> E ' > # 2# ' # #9 ; ! J ! !#! #! ! > 9 # ' $# $9#$$ F G" /..I...&(& #E ># N # #5$ > 9 # #;# ! )...' # #;# ! (F > 7J #: D#' # > 7 # #9 ; !;! #7 # &K ($ ; #77 E #: D # #! ! # !## ! # $##$ '# > $ $ #E>#! # # ! M > E#! # ; # #: 7!!:# ' #E #9 ; ! # !#!$ ! > 9 # & '> #;# ! 3& &;## F 7 # D#& #(# 9 N# #;# ! #; & # $ F E># # '#> $#:#F #;# ! #; 20! $7 0,,,& ! E 7!!:# > # 0. >! )... # #M :!& 1&
; E# !5 ' >$## # $#& ># '!$ $ G"0I-..&( $#F? D 3$ & 3& & &' # J # $ ## $ ' E# $7 4 &+1 8& # ,
-./*$%0 ! ;7 # J ! H$#)../ I$## # :# D ; # !## $$## $ #5 >#$ C -; #)../P /'0 >$ P
(+*+(
*,--*)../ !## -; #)../ $$## $ #5 >#$ C P $ F ? D # #$!' # J # $ ## $ ' !$ $ G"0I-..&(P $$#E ! M F I$## # :# D ; # ' F $$## $ #5 I#$ C '##EIF:### $ %& &'$ # 3$ & 3&& & )12%' (0 3&=?5 ' !# '3$ ;='3&%?#'3$ G #'JD '3& 'JD ! &
$ #7 $## #:6 D ::#5 (J # J&6 3& # !# 6 "&=?5 # : $ M ! ! $$#E! 9 # & 5; ' D ::#5 6