opencaselaw.ch

ATA/643/2007

Genf · 2007-12-18 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 5 B--+EE("#0(20EE+%----0-'(H

)+,E)(../# 60 7##:#&# C4 & I3 3 #=$# <#"C3"3 5

)/*+)(../*32(../60  

 ;=%  3       :  3"    ;3"3  " : #  ;#3#  #  " #  =I3 0  $"  &"#&<:;#"  38""#" :;#"  2"$"#D4  "#0 +0   ##:"   ;4 :3 : ?# # %  =I  "  " 3##  #&  "#   ;# #  #"  " ##  5 0 /E 0 -       60 &<%"" "  #&# 8""" "33"#7%# #"; #1E#( 0     #&#  #" ;#3#:#   " 7  $     "#"   #"   ##" # #I#0    #  #33  3 3#;I#$$"3"33" %8 &"# #  &#" #"  "#  ;4   0  #  "&#  $# 3  " 8 "  "#" $"30 "33 #  "  #3 #%# #  #2;##  <  3# % $   :"# # #  "33#  #  ? # $"30  73# % #23##  #$ 38"  ;#&2## 0

'+)*'

)+*,-)(../ *0  3 " "32"$"%"#" D  #&20 # "$"38; #,1#-  3 3"3 8<I03"  #'#; "# 7I% & # #:;$$# ; #(=I3 :#&"#  3"  37#33 AB-.C...0'%"# #:$"#&:#: 3  "    "30   8 ;#3#   "% :# "#  4  D "?"# 3    "##3  &  "33  "#7%    I3 ;3"   AB(C...0'0   "#  :  "#  # #3   "  $" &#  # &"    :;  "  # %   3"    F  3  7I0 /0 

 #=3  3 $"%  3 #" "#  4  ? 0 9    "  "38"&3"3 "% #: ?## #"  ;D"0  KKKKK  -  -   .(%/*$"!0 &23 #""132(../!3 <#  !"#! "2# "" " ;3"3  ;#3# 3#8 <I #23##  #$"4 -1" "2(../H %/*+0 ? H # :;#; L;3"3 " "H #  :% "$"33  7  #,(   #&    "# $   #2 $-1?#(..*5 B'9-1E0--.6% 4  4 "    ?" :# #&   " #$# #" '&   #2 $%   &"#  "3 #="# 2#H33"#""# ##:"#"% 3" #$ 3"D& " #I " ""3 #H# "# 4  #2$%-...-+%&"#" "&"#  "#: 7 "# #"  ; # +(  B0    4     #=  "#"  " % #&": "33 3"D  &% "#&  4  ?"#  8 ;&"#H

'*)*'

)+*,-)(../ "33#: 4 8! "#$#%&" " 0 9#I >!3"&D# %!0D<=%!3A#%!3"%?I% !0"%?I 0

"3 #23##  #$> I$$#='?# ?00#0>   0  &#'# >   0"&D   "#"$"3 4  "33#:7 #0  =&%       I$$#=>      

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        

         !"#$!    %%"!%&'%()!!&*+,)!$%$ !( !& *+,*$&,  ! "#$#%&"  "      

'()*'

)+*,-)(../ - -0   -1 " "2 (../%  #2 3##  #$    4  5

)**+)(../6    ""   "33  "#7 8  "#  9#%   9# 90 0 ## :;8 !3  3 60""33 "#7    ?     "#" "  + "@  (../  !3   !0 "2#   ""  "     #&20  # "    "3  "   #3  ; 3"3   AB (C...0' ## :; &3  ; #3#   343 3"   8 "#  9#  9# 90 0%"?"# 3  "##3 &"33"#70 (0   1 32 (../% !3   !0 "2#   ""  "  $"3  3 #"8;" ;4  #23##  #$0&#  2"$"#"&"#"#""343:;#;&#  " "   ##" :%   #2 3##  #$  &#  3  "2& #"0  ;D &#  = "  #   "3  &3 ;3"3 ##:;8#;#3# "0  #  2###%3 3  #"3"  ;3"3  #;#3# :;#"#& &0 E0  -*32(../%" $# "=:# "# '&  #2$0 +0   E. 3# (..1%  #2 $  ?   " "   "33"#7" ;4  #23##  #$0 *0  (E"&32(..1% #23##  #$# 3  $#"F #  #": 8# "0 /0   (G "&32 (..1%  3  "  3  #   "%:# ""##"*32(..10 -  -0 

 ; #,*#+"#"3##  #& -(  32 -G,* 5  '  * -.6%  $#  "% 3"3    #3# 4 ?## #"3##  #&& $#;"2? ; 3 #"#E.?"=" #$# #"##"0

'E)*'

)+*,-)(../ (0 

  #*.8*( %; "# "# 4 ### %& ## #"3" #$ 3"D&& 09""&"#;73  #20 E0 

 ;=%  3 #"    $"3  3  # '&   ?## #""3  H "&20    ?## #" 3##  #&      $#  "    3"3 %"$"33 ##"" #"# 5 0,10- E  H

)*,,)(..1-E"&32(..1H

)-(*)(..1(.3#(..160 ; # (  =I3    $#% 3"3    #3#   " 3##  #&  E. ?#  -G,/ 5 *-.0.E J  =I3 6  # : ;3"3 ;7=%=II $"   #";3 7 "## "     #$$#   ##=% AB -.C...0' 5

)1,/)(..*(("&32(..*H

)+,E)(../-( 32(../  $# 60   9"?# #2$ ?## #"% ##" #273 #=C" 84 3" #&%C "#      # #   ## I  C# # #"  C2# # 5 B--+EE("#0(20EE+%----0-'(H

)+,E)(../# 60 7##:#&# C4 & I3 3 #=$#  !3"&D# %!0D  I$$#='?# ?00#0>   0  &#'# >   0"&D   "#"$"3 4  "33#:7 #0  =&%       I$$#=>