ATA/640/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#!$%&' $'!((((( !"#$ #%&$ $ )*)) ++)) ) *, +

'()*'

)+,-.)(//,) 01 !$#233333%33333304,(%$5###6#% # #7 5#$# 8$##&69&0/$: 04-/1 (1 0/5#(//.%### &$ 7&$# %;$ # #$7& ## %!133333%## 5?55#&$## #$8 ## BB & #1& 7# #$ &7& 5$' > $ BB 7 E@76 @ !1 33333##8&7$$ 1 5$5 %!1233333 # &$# 5### #$#1$@!133333 # #&6 ## &# :BB B#8781!1233333 # $$ # &$# 7 # 5#$ $? !133333&$ $&# $ #9$& $@$ %# #5# E$# 7# 6 ## %#&# #FG 7G1!133333 # # #$& $ $#7$$ #&#!12333331 $# %5# $5$>## &# &8 @#7 # 7? #5$ !12333331A $5$>## &# #$&$# 1 !1233333&# $5!133333###@ @7## # B#8 1!133333#@@7#B# # @# !1 233333 $@ @7# 7#5# &$# $1 7# # 7$$ %8 $## # #$$6$ C 7# # !1233333 !133333 #&81!133333##@ @7# 7&# #E# # 5 !1233333 5# @7# &# 9 $5$ 5 8#B 1 ##%!1233333&# @7#7&# #B# 5 @7# &# E >&&5#1 K1

@? !1233333%5# 1#'# ># $ $ >1 $ 7# & #$5##8 0/5#(//.5#%$>#@G # ##@GFG7#&$ H %L0KK&$#8MI$5 #$ # JG1 .1 005#(//.%60( 04.- I ' 2 *K01/0J $ &$# # 7># 5 ;$ $ 7? $$ # ># 6 7 58 B$1 ##@@$## # 98#B6$ 8 @7#&# 56&$#5#85#&# $ >1 E$ @7#$BB# 7$>95; # %$5586$# %# #$E #%#B #$6 $5$ 5 ##>1 -1 ,5(//,%!$#$8$$ $5 #$$ &#$ #$ #40 #0 4/ A 5 &# 6 5# 7## $# 7 &#$ #$ 8& 98 # #$ $ #9 7 1!1233333 $56#75$#75#$5 $ #$7E$ #$& #&% # $ #7 # $#1 $ %5N"07.//1'# #B#81 41 $ $# @ !1 233333 B# $$# #$ 6 $$ 5# @7# B#5 # # $$# #$% $$ ## &B## #&1

'K)*'

)+,-.)(//, 0/1 ##$ 00 5> (//,% &# $5$># &#8 #$I#'9F2 J #5#$#7# @ 5$#%$# @B# #'$ # # #B #$ 8&A98# #$$ #97 #0,#0 15##5 # # ## $#5$#1 & !1233333%$# & #5 $$,$ $>044* $# # 5#$#$#B #$89$$##$+/ $: 0444% 0( &# (//0 00 $&5> (//(% 7A #$ #9 5; #B#+0E# (//+%#E #B## 5E$5##558 $# 5$#% 7 @ !1 233333 E #B## 7 >$# $B#$$#& #1$#&# 5# 7 7# $ B# # ># 7$$$5 #$%&B## #&1 001 $0($ $>(//,%!1233333% $$#% $$ ##$9#>5## #B$ 6$ #$%>###5 $$7 # 5#$#8 5##558%$# $#5$#1 0(1 #$ #$5 #$$+ $&5>(//,1 1 !1233333@>#@7#7# B# $$# #$67$$ $5 #$# %#$ # $B# 6$$ % 7 A 1 5$5 ##&# $$$5 6# 81 5$5 $%#&# # #5# $ # &$#B#8$5 @## # $5# @7#&# 57? 6#, &5#%7 # @7#&# @ #'#&$# #B##81&# $6B#$$# #$6 7$$$5 #$65$$'#&# @$5 #$$# 88&1 >1 2 ##@@$#&# 5# 7# $ 1 7$$ $5 #$ # & B## #&17;&# #7 ##$ 5##558% B#8% # $#5$#12 # ##$& $ 1 1 ###@@7# # # 7 #7&#8 # $% #&$#7 #1&# &$## $ 2#1A'# # #5 #6 K.P5) B#1

'.)*'

)+,-.)(//, E$ @7#$## $ !13333317&# E5# B# @#'#&# 12##8#&# $$% # &$;# $@$# # 7; # $ # % $# & &# 5 6 5## 58 B$%@#$# ##95 >$ (//,1 $# 5#@ 0K$&5>(//, B# # #'$ $7 #$#1 0K1 2@$#% 86E81)+ 01 E 5 # & E## #$ $5 % $ &>I 1., $#Q$8# #$E###(($&5>04K0' ' (/.R 1,+10# 1$#$5## #&0( 5>04-.' ' .0/J1 (1

7 #0,#0 %$55 #B #$8&% $@#7$$$$># #$5 69&5 8% 6$$ @# $$$$ #B# $@7## %$$ @#B# $ @58# #> 1 % # 5#$# ? $#5$#5##55$7 # 0,#( 1 5?5$#@#&#$ 8&5 98# #$%5 #5 8# 7 #$ #@I 10,#0 J1 +1

79%!1233333B# 7$>E 7$$$5 #$6 @#$6B#$$# #$%@@7$# #$15$ #B $5 #$ $ A @Q 2 ##$% 6 &$# $$# #$ $ $> A 5 &# 6 5# # $#7 #40#0 &#$ #$8&98 # #$7 #4/ ## 5 !1233333 8 @#$ :# &#%!1233333; $ $55##$# E87# #$17@? $ BB 5#9$59 %$B$5# $#1

',)*'

)+,-.)(//, 2$E#%E85## #B 7 E85 @7# 5B$##$$ #$B# #$E8$@7#7#$# #$%7#A# &$&$ 7# #$$# 6 %#7# #$ 6@7 #&E8 0,+ $#1 +J1

79%!12333337 >$%$$ $7# $5 #$$& #>%6$ B# @## # $ # $ 7$$ $5 #$ @ 1 $@% # 7A# #$7 1%2 7#$ $##$ 5 # # # $1 K1

&@#9%5##558 # 5# $# 5$#1$5 !1233333% @7# $# 7 $# # #5%#E #B#5E$5##55875$#58 >$#$B#$$ @#$ 5# $S 7 E#% !1 233333 7 7## $59 7A$B#$7# $#I2044/1..+J1 .1

$ $# 5 B$% $ E 1 5$5 N"K//1'5#6 $# E 0($ $>(//,!$#233333$ ##$ &# $5$># &#8 #$ 00 5> (//, # # $5#$#$@ 5$#R 012 E R

'*)*'

)+,-.)(//, 5 6 BR 55$# $$# ##@$#$%5$ #B 5$;& $ #8 $ $$5 #R#$# ? $#A5#5$# #> B% 0/// 0KR ? #9 $#$ $ %#&$@$555$;&%$#& ? E$# 6Q&$#R $55#@ ? 6!"#$ #%&$ $ %&# $5$># &#8 #$##@76Q$BB#B$ 61 2#8 F!1; 5## #BF 8BB#9'E# E1F !1$$# # F "1;<9 $#$B$5 ? $55#@A #1 9&% 8BB#9F