Résumé: Décision de retrait de permis pour une durée indéterminée, à titre préventif, prise à l'encontre du recourant, récidiviste. En l'espèce, le seule proximité de la récidive ne suffit pas à nourrir des soupçons quant à l'aptitude à conduire de l'intéressé soit en particulier que ce dernier souffre d'une dépendance à l'alcool. Recours admis.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" # $%& %&$ '(((((((((( ! " ! # $%& & ) *)) ++)) )*, +
'()*'
)(+(()(,,*) -. !&" //////////$ //////////$&0""" 1! # "$ " " 2 0" &" & % 3" 10& 4& " $ "% -5 6 % " -77(. (.
&" & %" &0&8" %"4 "&9"' :; " 0" &" 2 ? 0&" & &" 2 8 " % @2&&0&# -$7,&)&&$ && (A6 % " (,,A & 2 @ "& "6" A&B (,,A. +. (5% "(,,*$1,3*,$2" " & 2& C &" & ?2"" " $ 2 8 " $%& & &0&8" 1 & ! 0 $2# 4# % @2&& 0" -$(&)&&. ?2 : ? & K &" $ !. ////////// 2 6" 2&8F ? 2 0 0"" "% % : .24" 2 " 0" @ "#0&" "@ 0&"$ "& F1 &" 2 8 " 0& 0&"
'A)*'
)(+(()(,,* 6 % " (,,A. & 6&"$%&" 2" $ &@"0" ""% 66" 1& " & R&? 1& " 1&" . "" $" " & @&" 2 8 " $" @ '"$ : &"4 % " 0 "& $ " 2 " "& !.////////// % & " $"" "& & & &6 "& $ & 1 44 ?2" & " &66 " 2 " 1&" . "8 0"" "6 "" ? & ? < " &" 2 0 66" & & & " 0" &" !.//////////$1 " % "6$& " 2&8"4 "& &0 1 @ " : 2!. +.
& ? $ & 0" ""& ? $ . " 0" & LM*,,.' & & $13 4 2 :% . 2" " "4 $ < &0 " 0 2 0&0 LM+,,.'9 .D5 =. SSSSS ' )+ ) -./0% 1 %8 & " F - F" (,,* !&" ////////// & ""& %" &0&8" %"4 "& ( F" (,,*" " & 0" &" 1 " % "6 & " 0" O /0%&1 20 O 0 1 3 4 %" &0&8" %"4 "& 0&0 LM+,,.'O & " 0" LM*,,.' & $13 4 2 :% O " ? $ &6& 0 0 @ " 75 "% &" 6 N& 4" "& F""" $ E E & $ %&" & &" 0"" "6$ F& : & "6" "&$ % "8 6 O 0 0&" & &" ""? &"&$0& "6 0&# % & "4 & & &0 " O"&" E &" @ 0 " 0&"
'*)*'
)(+(()(,,* "8 6 $ -,,, -AO E ": & "& & $"%&? &00 0&# % $&"% E F&" 1N %&"O &00"? E 1 ! " ! # $ %& & "" ?N %" &0&8" %"4 "& 1N&66" 6 & 1 . <" 4 ;!.#3: $ " $!0 L "$&$F4 .
&0 "80"" "6; 4 66": 'F " F.; !. &&" " ; M.#3: & " &6& 0 E &00"? @ " . :% $ 4 66": ;