opencaselaw.ch

ATA/633/2005

Genf · 2005-09-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            

       !"#    $$! %%%%%%%%%%  !"#$$$$$$$$$$%"&#  " 

    

'()*'

)+,-.)(,,. &  -/   0    -1 2#  (,,.% 3# 3  #  + "4  (,,.%  #5 6##  #&  2   " # 2   !6 $$$$$$$$$$%    !"# $$$$$$$$$$ 7#'89 !6 $$$$$$$$$$ "  6 :# #;""  #8  /   6"6  ?@.,,/' 6#  #  " % !6 $$$$$$$$$$  A  6 #" "  >6"6  B# # A#    #&#;/  C A"#   A#" #"   #  #"  #& 3 "#  #A#   "# #B 7 D E,/-,+/(:%  A#;"E#-F 65-11(%##B #F%1  +* " #  #"& "& #"#-FA#-1117  /' E-,-:/ &#%# #B;6 8;6 &#%6"6   #6#   6 #8 6##  #A  +, 2#  -1FG B#  " #   >3 #"## 8"3"6 #8"#  "# #B/  

 # 5###%6 &# "A"#B> 3" A  #"";66 A##" #"D#  #" &##8# ##&"# / +/   -1  65 (,,.%  6     #&"6 B    # ;  #FH#*"#"6##  #A -(  65 -1F. 7  '  . -,:%  #5 6##  #&      6 #"C  # 3&#"%6"6  #6# 0   2## #"/ 6 #""# 0 "+,2"8 " #&# #""" #/  

 >8%  6  " #  A"#  #  # "    3# #">0 #; A#(12# (,,.%"B# "   >0   -12# (,,.  3# #6 %"# +"4  (,,.% #6" 3 "; # 6 #8" I 2###" #" "/    5 ; "  8A6  > 6"6    " #   > #FH # /E"0 "6 #6 % #B>#  #  #'606  # ;# &#3 #" #6# %2## #"## #" > 8 ; "A"# ># #"% B# >  #6#  B  ># # #">5# #7

).H1)(,,+(+2# (,,+ 

)--*)(,,( (G&A#(,,(:/ 

 8;6 # #B6 %#>C>3 #" ##  #6   &#   "    # B# "65  6 #8  "#  "# #B/  #% > # (   8;6  &#3  63#66  >6"6  # A #  #"&##8#"6  #">6"6 / "  B##  6#  >"; # >#6   A   #"  ";66  #"    A##"% " B    3" #  A  &&# " 5#  6    6 / '# >3"   #  #"  6#8&&#66 "68 "B>#0 #"# #"  #5  /  #  #" &##8 > 2 ##5 >     # 8&#3 #">6"6 / 6"6;#  #   ## B  >65   2## #" #  #" > "#    2;6 " #   # 8/  %  >8% >&&# A#  " 66  " # #& 36#A"#B> B# /8"%"">6"6 0  ;  >5# #/ &#% #  >C  #   #6 &"%  6  #   B#5&#># 2##B/ */ 

"B%6 #"2 /E" %B#"65%  " &"#  "6 0  #56##  #&-12# (,,.D $)*,9 2 D # BJ#J LJ6"6 D "66#B    0  < !6 $$$$$$$$$$    !"# $$$$$$$$$$%"&#  #5&"#&"6 #"7/.11)(,,.:/ E#; 9!6"AC%# %!/C=8%!6?#%!/ =#%!6"% 2;/

"6 #56##  #&9 ;&&#8'2# 2/9   !/ ""#  A#'# 9   /"AC   "#"&"6 0  "66#B3 #/  8A%      ;&&#89