opencaselaw.ch

ATA/617/2007

Genf · 2007-12-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             

          !"# $$$$$$  !" #$%&&'(%  % 

%&    '%())     %  

")*+"

*,,-.*)//+   -0    111111 -2.-' !%3 111111   %&333    %  4(%536%73%#77 63'873  %73%%% 3-22+0)0  -)&3)//,' & %&  "%%&&9 &  : 3'%3   3 ;"  %3!0 111111 3"4 ? $ @0    %73% %%  3( 3"4? $@'!0 11111173 A%8: 6&'D&33  3(' D '%&B&73 '3 3%E3 3%7 3 3%% 340   ),  &8)//,'  (3   %&%83     (3E 3% >34?$ @ 3%&3%3 %  %73%%&%=(%3  %&%83@)-:(3)//H > 63"J-C/@' (3E-H&3)//H0 H0  B +%(&8)//+'FB A3  :   $&% 37FA3 (3 %&&3C/:3 )//,7 E(0 +0   ),%(&8)//+'!0 111111%% 33% 3 0%  % && 

*../*)//) C&8)//)@0

"C*+"

*,,-.*)//+ .0   -) :(3)//.'   $  %  %0    A 3 +3)  63'#77(3 %773E 3&%3   %&% & 773 0 %3   63 " J - C/0/-@0  (#' D3 %3 %3(D63%73%#77 63 (33(F3 D3 &%=0 I0   -2 %(&8)//.'  %  D  F3  D(&    %0   )/%(&8)//.' 3%  37%&F 3 E  0H+ %3D%E3 3%:333))%(&8-2,-"  " ) /HL  0 +C 0 -  0    %3   % &33  3(  -) &8-2IH" " H-/@0)0 

3 3%D 3+3&3 63' %73% #77 63%74  0@0  0

 3  3 %3'  %73% 3(6#77 63 3   &%=  3 3%  D$ ' %    FA3 6 77 3(& %73%> 0HC3- 63@0  

 A 3C3C 63' &  %3F A%77E 3&%3  %&% & 773 F  F3' %3 M FB 'A (373E 3  &3%33 3%A 3-+ %%37 3 3%% 34-2&8-2HI> "$.,-0/-@0  80  38 &33  37   3 B  =  3 

*)I)*)//.  H :3)//.    B  3 @0 $DE3   3&  A37 3%

*../*)//) C&8)//)@0:E&B&A#77 63= 83F   3%  3 3%    ' %  6  3   &%3 A  >

*-.I*)//.-.(3)//.@0  

A4'%  #77 633%N0  %&&364(3 A&%38C/:3 )//,' &3   37 3%     3%

*-.I*)//. 3 @' D %3 3 3& 7D %3 3%D6%3  63(3 3(  &% 37 F  #77 %   3    E 3 D#%%833 773 %F"3% 3  %3 3%D% %3   %73%' 4%F  %3 (3 3& %  0 I. 0)  L

*-.I*)//. 3 @0  &%& ' 3 '  JK C//0"  &3  0I.0- @0  OOOOO &()         *+,- .  (8  % 3 :  ), %(&8)//+  !%3 111111 % 33% & A%%&3  +%(&8)//+L,- !. D&  3& L (%3%3 & %%(33%L &   K"$-.C0--/@' B  B %    :% F3 3(   % 373 3% "(   38 7'   (%3  %& 34%3 83L&&%3%%3 33F%3%' &% 37 &%=( % 3E % %%& 3L3 %3 B  387'-///-,'(%3% %(%3  %3F 6 %3 3%  D 3,)  K0    B     34  %3%  % ' 3(%F %&& &%=  (' %3(  B  :%3  < D(%3L %&&3F    B  < ! " # $%&&' (%   %  33 FA & A%%&3  0 $3E ?!&%(='3 '!0=#4'!&J3'!0 #3'!&%' :E0

"+*+"

*,,-.*)//+

%& 38&33  37? E7734":3 :0030?   0  (3"3 ?   0%(=    %3%7%& B  %&&3F6 30  4('       E7734?