opencaselaw.ch

ATA/608/2007

Genf · 2007-11-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                            !!"######  $% &&  & '  '&  & & "''(& & ) ' '  

!"# 

"$%&"!''$ &  ()  *+,------.+///0102 *3456788/0/ 9 88+  /8/:/++;/8 ------. . *+,------  0/0  988+ 80/0.  =4 8  +  ,6 !&?%!%) . 810=/+8:;/==4 88/.0=/+8://==@+. +/1 5  #!'70@1.1 F108// /G A/=/00@+0,6C?$'') 1,6#?''') 8/:19/93@+/     0 1 9/00  08  AH  //  /) .+,6(?''') /00/)  C'+!''$. 9880)=40/ =49// /?@//E///!!=+;(%D(    !'#L)>C)()/80+///=(! 8+;(%&#    #('7) !)   //  0/ 8  . 8) !#!. )(($%7)T8//8A/?800+/.?+////   (';!''>L

"D#("!''>C(F!''>L)T . /0/ +/// D> >D&7  E/ ? @ 8=/ ?880// 8 /   !> E/ !''>  H 80/07)  E///  0    A?  ?4: 5

"!&("!''>!C+/!''>7)   ) C   // !+/!''>7) D)  /;00++</+0++///=,6 !?''')  8  =4 8/  //. /  

D"# 

"$%&"!''$ 0</  / = 8  =4.  88/  =/@ @/   0/ 9 8   /= : 5

"$D"!''$  !' <0=/ !''$7)    .    =/ /</@0  + +///= ,6!?''') . 0@+ 8  <+/ <<0  // 488+5

"$%"!''$!'<0=/!''$7)0++. ++///=,6#?''') 8=4/+8.<<0 //   8/  /; 8  /  0/0.  00 0/08 /;+///<5

"#'!"!''$%;!''$7)  

=9+;/.8//9+8  =4 //@/4.  : /;. 9; 900   +88/A</+0 +/:. ++///=,6(?''') 03881//A.08/ 80/0A980@09H8+8G) #)  E0)0++,6#'') +/13@ 5)&$ 7) UUUUU % &'  &        *+!, - 0=;/E0(+!''$8*+,------ 0//08+/3@/?/<+/!D E=/!''$L !,- EL +13@0++,6#'') L / A. <+0+ 4 / &!  /=   / <00   /; <00($E/!''#5 6 T($C)(('7.80H8H80  E A/ /=  /<// 8 =  /; <00. 8  =/  +/:/8;/L+0+////A/. +/<+G8=8/@+/L/ /H0 /;<00.('''(D.8=/88=/ 0/A 4 //  ?/ D!  6)  80 H   8/:  8/  . /=A0 ++ +G  8=. /= H E/ 1 9=/L

#"# 

"$%&"!''$ ++/A  80 H 1 *+,------ // A9 08+  /3@/?/<+/) T/0@B*)G3:.80/.*+=G,/.*) 30/.*+. E@)

+ /;+///<B @<</: E/B  )/ T/@/  80/B   6)G3:   8/<+H00++/A048/)  :=.       @<</:B