Résumé: Constat de la nature forrestière d'un cordon boisé. Quand bien même les CFF ont effectué des travaux ayant eu pour conséquence pour partie un défrichement définitif et pour partie des coupes en forêt, ceux-ci ne sont pas constitutifs d'un changement durable de l'affectation du sol, qui reste dévolu à être une forêt.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" # #$ %## $ ! "# $ # %&# # &##& # &# ' &#
& # (% ) ( * )+ & ) , #
'()*('
)((+,)(--, *. /# "#0 ##" 12"' 34/# "#5 # " " *676 2" 8 *77*5 / " 9: #88 ;$' ? ((7% # . ? / 6-@66+8( " "A"38 B# # "# ? " *+ " 9 #" @ " "# #" / @8 ; 8 " #" ,C"*+6D2 '*9-5.
?# % %# " ?# #=#" %=# &#" / 3& ' . (. &E "/ > #""38 &#" # ' 3& % #F# #"E' 3& % " 8 # " D@+::8(> " /"" "/. 9. # *77*% / " " /"" "/ > " 8 # " . &E /# " # E HH " 8 (--( 2= ; /F#; 6+ = %#" *9(%D$& 289/# " 5 "# (-- = = 2#" " % &"# =" % # #" ;"% #3 % $ " 5 (-- = 8#$ ; 2 = # % " 8 % > "# ;"8 B# . 7. & $ "/ =" &" /# I % # "# $; 2"' 34 &" 5 8 @" " % @; " @ &" # 8 2"' 34 5 *(C"(--(. /# "3 ?" " =# &#" HH " A" . :. AI # "#?" /# "3 *676 =" H " ?&"#//"" 2H 5DC&" (--,. D. /# "# #= & "# # " 9/ & " (--,.
'9)*('
)((+,)(--, # /# "3 &" =" 8= (--( > #A &" ?&" A # 8 # #=#" &E #""38 &#" HH. ? 8 " " /# "#&" "8 # " # #=#" %J ;$ %/" " &#" % HH&" " A?" " " # > # "A &" E = 8 F &#" . " # *7( 3= E = " ""A " " "# ; " # #=#" #& =# &#" HH. HH&" # > "#? "" >& " # "# " = " A? &" #"; "# ? " " HH. $&" # " "#/; /" "8 # # /# I "? =# #& 8I8 ""3 =#" /# I . *676 &" I 8" # " B# 7 "#? B# =#" /# I ""3 &#" HH? " =#8 C "/" . 6. &" ? 8" **/ & " (--,. /# "#% #=# "#& HH% # & % &#" # " % / /# "3 & &; E ;= " "8 # .
E " C#" ""# # "# /# "3 =" = & *(C"(--(. # *676% 8 " #8 #" ? 3 "";3 # *--K2 = % /# I ;$' 1. " ""#""A" &#" " # 3 #88""# # # 8 "3 # "#2"' 34#88""#5. +. /# "#""#88""#? # # ""# " % (8 (--,. E > ""# # /# "3 " " #8 ?" /# "3 A? E" " & &E HH. ""A ? E" " . / " /# "# 8 = # HH. ? E" " /# I % # A #" /# I (-8"*+++ 2H# I ' ! 7 *-5 ? "A" . #" & # " # 8 / " " . /# "# #&" # " # # =#" " "A % A " # " E # 8 " HH.
#>? "# ""#**/ & " (--,# /# "3 ? " " #; "; HH *676 #88 ;$' ""# # "# /# "3 . # 8"A %" / " " 8 # " .##= " 3 " /"E HH% " ? 8 I ?" "A / / " #/"; "# " E% A? # " *(C"(--,.
'7)*('
)((+,)(--, /" E &"# " #" "#; % ""# &" I #/" 8 . *(. +#& 8= (--,%/# "# # "=8"" "/# ""# " . G# #" ?I &" &"# #88""#%" A # ?" #8 "# # %"&" 8"A /# "# #" " " #8= #8 ? % A #88""## # " # ? . G /#% " E " "# " . / " E8" " &; "#% " %#M; %#8 #" "# # ." "# ? " 8" % "8" /# I # " 8 & "8" " . ? 3 % &" &" #" 8 # #; &#" HH /# "# " /# "3 . 8 8" # " "# " &; "# // "& /# "# 8#8 ""#. / " 8#"/" # %3# A?"? " A 8 # " .!I8 "8C# " ; = &" = HH # 8# "/ " /" / #&"" % B# " #; &#" " /# I ; 8 . " # A # " /"" "& 8 # 3 /# " . *,. "= 8"" "/ # > # (,/ & " (--7. ? " % "8" B# **/ & " (--, "&" A " E #3'& = # # /" " "; . N# * C; ; # A #& "#2 5&" // #; &#" / . F "A" E" " 88 2 = % B# %C; ; # A = ""3 " 8 2 // 0#8"#15. &" #/" 8 A E; # " A ; # = & " I # # ? E 8" B# . B# 8" #88 " /# "3 /# "#. N# 9 C; ; # A " B# >? /# I % A" " 8" /# "#. #; &#" / % = &" = . N# , " A"=# &#" / /" ?#=C ? E # " "# HH E"; &#" " "# . # &" % ? " #"= % 8" "= 8"" "/ / " " . *7. / > 8 "=8"" "/% 8 #" "#8= "3 #8 8 " A"# #8" >/# "#. *:. 9-& "(--7%/# "# #= & "#. HH&" A" # " **:8( 8 " *77*. ?&" C8" /" # "# ? E " /#" #" " " E .
'D)*('
)((+,)(--, / / " ? # > ? ;# " / " 8" / " . " "A /# "3 2 = % /"" "# /# I % # A ? # # . *D. 9- 8" (--7% " E " "# #"#. /# "##/#" ?" / " # " "# / " = # "# " %8"% " "# ? " ,H#% /# I A"&" # " /# I "#; 8 A? ?&" /" ?#=C ? / " &#" 7- = # & "# /# I " "#; #; #; A 8"" >; " A? " 8 " /# "#% # 88 # " % #" ##8"A >8" " #8#&#" ? ##8" /# "3 .;" "#% # % # = # "= > #; # "# =" ? & # = # & 8I8 ? E /# "#/# "3 . # ";" % 8# ? E #" "# 8 "#;" /#" # " 2 .(.*H#5. # #" #88 /# I ; # ? = # ? = "# % "/" # "#A" "& /# I # #" / . G/ " # ""3 % /# "3 #" I # # A " 3 A " "/# "/" % # A " # " "8""8E. # /#"" A" /# I "8 /" A " # " . " 3 A " "/ #"& # " # "# A" "& /# I % #&" # 2 I "=/ * .D*)(--((:#O (--(%.9.(5.
'+)*('
)((+,)(--, 7.
3& % H# I #"3 #88 /# I 8 =#" # " "A A" "& ? /# I % E F /# "#/# "3 # E " 3 "& 4 5 I % "" %M; ?8#"*7P =5 ? / ?8#"7--8R 5 &#" ; 8""8 *(8.%""3 # " #8 " 2 .(.* H# I 5. ; # #"; 8 ? = "# ""A " B# & # #" #88 /# I 2 .(.9 . H# I 5. :. H# H# I ? 83 " "A " # #&#" A"/" " =#" /# I . G #? E # 8# "/ "/>? " (%" 9% H# I %# E;"8 /# " 8 $; 8 A "& # ; % " 8 /# " 2! 8# " ' # "%*++D% .:-:5. H# ? = # ? = /# " > 8I8 ? E /# "# /# "3 /"" A" /# " . # % " #&" / >? E + ?# # # "# &; E (6/ & " (--*2'G+*:.(-5A" 8" ; E = /# " . E $ "A 8 "";3 ?C# #$ #$#" % #$ "")8 "" A" # #" #88 = = /# " %A # A?"#" /# I . D. /# "3 # ? # /# 8 . #/# 8 8 > ? " , H# I % " " > ?" /# I " "=" '/##" I ###" #88 /# I . # "# /# "3 #" ? $ "A 8 " # /" 2 #" % " % M; % "8 "# /# "# 8 5% # /# I A " #" / % /" & " I "& A" " # & #& ;" "# /# I %" ? /"? A 8 # " 2 E #" "# " % / % 8 8 A % .*6.* #"/ # "# $; * C" *+::''G,7* .DH#5. *-.
? 3 %" 8" # " A HH# # > / " #" # "# " /"/ #&"" . G # # " 0 " =#" = " =# &#" 1 =" HH / & " (--(%#" "; A B# =# &#" %>&#" B# ? " " "& 2B# #=#" 5% B# "8" "# # " "// # A?" ?;" ? "; #" )# "" . 8"3 (-8 ?E &#" 2? '>'" 8#"(-8 " ; # = 8#" *78 &"
'**)*('
)((+,)(--, " > *:-U8) 7-8 ?E &#" .
? 3 % &E E HH?# # ;" % = # " "# "#" . # " # " / " I /# I % " ' & ? A A"# " " 88 . #"#?"8 # ? A B# $ /" ?#=C ? / " C " A # /# "3 # " ?" =# &#" HH *676 ? " ,H# = ? & E 8#" C"(--(. **. # # C . ?" " "; % 8#8 SH*@---.' 8"> @ &#"P #88"A I > ! "# $ # % &# # % > #88""# # # 8 "3 # "#% 8 @" " % @; " @ &" # 8 >?#//" / ? &" # 8 % /# I $; . G"; 4!8 #&$% " %!.$<3 %!8 S "%!. < "%!8 #% C; .
#8 "=8"" "/4 ; //"3 'C " C.4 !. ##" &" ' " 4 .#&$ # " #/# 8 I #88"A E " . 3& % ; //"3 4