opencaselaw.ch

ATA/602/2006

Genf · 2006-11-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

            

       !"    #$"%%%%%%  

&'() **   

!"# 

"$%&'"!''()  &)  *&+,!''(-.*//////-0***1234- 53 *,0***6671** 0*41859:5*;11)   ?5*@*4**45*5*0**001*? 66 * 0 *4* @ 9: 4* ?*;1 @9* 6  0  5*  A; 5 9 *4**1) * @9B 1;*30 C  *6* 01*?- 9:  4@* 10* A@0*0C5*400**004* 05,*9*51*5)*0*,*44* @*0*1;40;)   *-9:*;*;2*;51@* 0,*,***611-415 *)    *  !& 50, !''(- * 4* ?*;1  9: @9* * 00*@  ? 110 0*1   60 9 1** 0*41 7   *, 0***68- ** @9 5*   @994***;)94*5C15*1*@9* 9;***@,**A,*9:)      2  @  *,  1 * 9 5 @  050  9: 1* ,*6 @ * 4@*  5  *6*01*5*5*400**004*- 95-@510*1-1*,** 4 D**@) 6*- 9: 4* E 01 2 * 4  *0*1 1@*,2*05*5,,*)) &  &)  F9*(+*1&*510***4&! 50, &+%G -  D*** 0***4  *1 5  *5*) !)  F5*,1**6*-1**5 @9*101*0511****@*- *1*?11-*51D**15,295*)

$"# 

"$%&'"!''( $) 

   I* # *1 &      *11 00  1**0**4*35*5I*1 I53 61   * 5,* 611- - 00  B 5,D1-0*6*I*,*;* - I?*-I*?*I1*-I,*;*6* -  D   1 *4,  0  2 1- 0*6*-     * ,*;*) @9 *125-**0*121**)  

*;4*-*1**@1*611- @*1;04,5*0*-5?05  I5* I4 5  4*  ) **-  0*3;11-  00**- 5**- 00*  *;0  15* 66D**@5*0*,21**-0E0@ 4*0*0*0) *354*   *0*  4E*  @*1  1** 5*,  - @I 55* 00  * ** 1*0 I5*I05**42I1;**)@0* 0I4*05353-*I5D2 )   -4*1**@*513- *0* 2 **@  5*@ 1;1- 5 @ *  6*  D*6**6-20*3,*6,**)   P9,D-***E11*4,-**) #)  **;-1005C)  RRRRR ' ()&  )    1*4,*D1&+,!''(5.*////// 69:5*;111**0*41J

#"# 

"$%&'"!''( *@9*955C9100J 00*@51E2.*//////**@I2I:5*;11) F*1;=.04B-51*-.)BA3-.0:*-.) A1*-.0- D;)

0 *,0***6= ;66*3 D*D)=   .) *  4* 51*=   )4B   5*60E1100*@1?5*)  34-       ;66*3=