opencaselaw.ch

ATA/601/2007

Genf · 2007-11-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      !"#$%   "%  &&&&&&  !"#$%&'(  (  ' ( '')) '' ' (* )  

)*+,)

+*,-.+*//0 '  -1  !(2 333333&   -,00& (4222 5 6'&   2 2 7 42(2('%254(2'*-82-,,91 *1  :((2(2( 2;422  2 42*//05-,%-9&!1 33333322 '( 7'(2  (   2(?   (44 7 2@& 5  '2  2  A 2(  A(2 2(( 14B 2('%2 C2  2@2 % ;264 2C1   (((2942*//0C( 22 5 '2 9/D4+%'2(&C% 2 4(2&C 4B 2  2 '(C& 47@6(;5@%&(     C (    4E' 726  ( '%2    2  @2%1!@   2'();C@&( 7 ('4B 24%2C2 ''(22 2(          &  7' & ;26 4 2C 2 5 (2    %1:2 % &'%27 244(;22'(2(( 4%1 >1  (2.82*//0&'2 (4(;2 '2@ 2( F2)6G: H2'2 !1 333333 -1/-H1

)=+,)

+*,-.+*//0 .1   -/ 82  *//0& !1 333333    :   4  (2 2( ( +,)

+*,-.+*//0   2'(C7@2  2 4 '2C2'2  '546& '2 2472  ((2 4;;&( 4(282  *//.1   : 2 22( 21 -/1  :2 572&(  27  2( 2;422  2 82*//0 2  1   ** ( (; *//0&  (  7  4 7 N('O F2H 82 2;  ( (; *//0&  :   2    22(  2& '  C  '2  2   (  22 C  42  @ C2  '2  ( F ''(22 2(   & % 7;264 2C&244(;22 2('%2'(2((H&

)9+,)

+*,-.+*//0 '2 I (2(44@'&2 2(7 2-.2-  1 -.1  :C(2& @58@1 ')  -1   8   4  2 '   822 2( (4  &  (   ';F 19. (2P(@2 2(8222**('4;-,>-) )  * /9Q  1 .= 1 -  1    (2   ( 422  2'  -* 4;-,J9) ) 9-/H1 *1  (C74422  2''57 2-. 2 I  ((& 2 1  :( 7 2 =- 2 -  &  (  (2    ( 44  4B ('%2& -1--H& ( C&  (  (2  '( (  (   2( 5  (    5  2 2(1  (  (2  I  5 (  4(4   4 7 2( 24 (44('%24('4 & .+*//0  -9 42 *//0    +*//.*=82*//.H1  

 76&   (44 7 ' 7 (2  2 24&  2(   A 4B 2( 2422&  7 //1)1  TTTTT 

)J+,)

+*,-.+*//0 +  ') 

'    ,-./ 0 ';(2 8 *082 *//0!(2 333333(  22(=82 *//0'2 (4(;2 '2@ 2(2 2 ( 42(2( (24(2Q ./0 8 Q 4 5%@( 4(4  SR>//1)Q 2  C& ( &'(2( ('(2  (2C A (2 2(  P 2 >*  R1    I     26  (2(  ( & 2'(C (44 4("  '& (2'  I  8(2  5 P'(2Q (442C I 5!"#$%&'( ( &'2  (4(;2 '2@ 2(22C75P(<<2<( 51 :2@ G!4('"&2 &!!1"%6  %2&8@1

(4 2;422  2<G @<<26)82 81121G   1  '2)2 G   1('"    

),+,)

+*,-.+*//0 (2(<(4 I  (442CA 21  6'&       @<<26G