opencaselaw.ch

ATA/596/2005

Genf · 2005-09-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                         

! ""  ! "#$%"   "    #   $%#    !&  # $  

&'()&

(*'+('++,   -.   ' /0  '++1$  2%0 0 0  3% 40&35 26 "  70   80 9%0 "::00 40&35 8 6     0  0  ;;;.0 0 40& 35 6"90 =%0. '.   "0  '- 90 %0 /? 9"0F/""%0 G  0 / 3 07 90 "0  :0  0 0 0"F29/? %F@2A @>9"0  "0@ "   "0. 00  %F0"0 /?. 1. 

  0"  "$  /? ?     2A  0  0 9F2$0--%0'++,"  997 0  " " 90%0 0. D.  --%0'++,$2" ""@ 0  0"9:: 0:. " "/ ":0 %"0> 9%     =  3  " 0  .' . 0 0F  >""%0 = 3$      9%"0/ F&0"=0 0 >0?     "0  "   0"% 0" =0> "0 0 ?"/ .0 0""   " "0% G  9 %0  ""=? 0 0 " 7"0.  7. 2" 0 >90 0 0   "  "  0 $     0 0:0>9%0  9 :"00 00  0" 0>90  0"0:" 0" 0  %"0 "=0  >9 :"  0&0 0 0 %0  "0 "::"%0 0" /0.

&1()&

(*'+('++,   @"$ 0.  .  2 ?0  > 2A  0 0?0    "    0 3  0:  "  0F(:"   0    0 3 :   0 " "0 0"? 0 %03&% $>0%0 G  0 30 0 .    0$  2 9%0   0  "0 0"  :0  > =:02. .%0 0>0& " 0 0  0" H20 "  =:02. . 0"0 9% ? 2A 0 @9??  0% >0 / $>0 0 0F $0>9& 0  0   70 "   " "/   0  7"  =   "?   0  9/0 0 " " 0:"I  "/  =:02. . 0 0F .     $  "  >0 0 %0     07 "  0 3  0  7   "  "":: 0 3,+M7>  2.  9  0   $0>"03? "%0 @  9 0 G @0 %0'1='1$>0 "%0 G 2A.   "  0"9":: =:02. . 0 70 0.

&,()&

(*'+('++, *.   2 "  0>  B+ .? 7"0.   " 9 0$  0 0>   "%0  9   "" "2.   F&0 "  0  %"0 90 %0 0?"  %2AE/0'++,. --.    900  '+ /0 '++, 0  "0$ ?@/?.  '  -.   "    0 /    9" %0" 00 0 42 -)'.+,D.16  9  0 ""0 " " >0  "=0  9"0 " ">"  G  "=@"%00" "? " 0  " "  > 0"  00 4

(B1('++1  -B /%0 '++1N .  P$ "    " >09%0 0"0" 0"" $ 0 9H %0   0 9""  0  "     3 000    00" 9/0 0"  $ 0 0&0    90 70 0"% "  " $0"0"0-D/0'++,  @ " ">. 9/  0 ?0   "   9"   ? %"0 "  :0  00" 4 .E) 6.  QQQQQ (  '         0%7  " 0 /   1 %0 '++,  =:0 2. . "   00"9/0 0"2%00 03%'- 90 9   " 90  G @! "#$%"  =:02. .$F2%0 0 03%00>9@2A F 0.  3%$  ?::035