Résumé: En ne s'arrêtant pas à temps à un passage piéton, le recourant a violé une règle de la circulation et a commis une faute qui doit être qualifiée de moyennement grave, même si le passage était masqué par des deux-roues stationnés sur une aire prévue à cet effet, placée juste avant le passage pour piétons et qu'il a en outre été ébloui par le soleil. Durée du retrait réduite de 3 à 2 mois pour tenir compte des éléments susmentionnés et du fait que le recourant circulait à vitesse réduite (15km/h).
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"# !"$ % &&&&&&&&&& ! " # ! $!% $$& '((#) $ ! ' ( ''))'' '(* )
*+,-*
,.//,+//0 ' 1( )2 1.30# !)$$$ 1+43 5# 6!$ 7777777777 $ $ 8)$ !$ $9 : ;9 1 ( ' ! $?) ! $! $2 )$$ $=# $ 8 8 ( +( 1/= 9 $ +//0:1-@04#$$ $ 9! 8 9!$ !! $ $! 89 !$* ** @ ( 9 :@ !)) $ !! #$8 ) 8! $! $ : =$ &$ 9 $ @ ? $ # !$ :?@ ! :! ) @ ( >( A >/) +//0# 9$ !)!2$ 9$? $!B$* ;C ' D $ )$ !$ 6(7777777777 ! !$)!$# $ $! $ 1-$ >#1 > !$= $ $! ! $; 1. )2 1.43B *',-*
,.//,+//0 !) ) ! =$E $ ( *$ $ =$E :& )!$ E* ! ( ') 1( % ) $ 9 % $$ $! !) # ! 92 B (4- !$ I! ?$ $!%$$$ ++!9)2 1.01* * +/4J (->(1$ ( !$ ! )$$ $9 1+)2 1.34* * 41/D( +( ! =$$ E $ ! 9 @ B (>>(1 D(
9 ? ! $ !# ! $ 9 $$; #2 !$#I A ! $ $! $ E $ !&$ !9 %: ? !I5 ?? B (>>(+ D( >( I$) ! &$!$ A ! 9!$ !)!2$$ 9$*:*9$ $ ! =! !9 #;1..0# I $ - $ 1 I! ! ;? $ $! ! $; 1>!9)2 1.-+ B * ' D( $) $ !$ $! $ & ! !$ I A ! &I$ $9 9 ? ! ? !K !9 $ !5 I$ $!#)$= ! !# 9 @ # =! $! $ ! & $ ! %: ?? ( 0(
$ 9! ! 9 @$ $ ! $*9 # ! 9$! $ !$ $! $ ( 4( 9!$ $$; $) ! E !)!2$$ :I !@ I ? ! $ ! ) $ $ !== ? B
(4%$ 1..-JL(1-) 1..>JM(>/) 1..>D('9$! $!
*0,-*
,.//,+//0 ! $ $$ = I ? 9$ $ B
L(1-) 1..>JM(>/) 1..>J(+ D(!9 I $ - I! ! ;? $ $! ! $; 1>!9)2 1.-+B *' ( -( $ =$E ! $ ! ( I)!$ )$$))B (1 > ( + J L 1/3 2 +4.J ( ''N,(' # ! $ $ $! ! $; #!)) $ #1..-# ( +13J 6( # $9 $ )$ !$ #1.3+# (133D( E) # ! & I$= $!!))$ $ 9!$ $= $$9 B L1. 1 D( ==$ # =! 8) & $ $ ! ) 8) & = ! !$ A &$=$ )!5 ) ? 9 ( )$&8$9$ 2!$ ! $!@ ( # 8 ? E* ! $ F: ? $ # $$) ! !$ ! $2 :)9$ 9$$2$$ ! %!$$ ! ( 8%! 9$ $ :& $ $ $ ( ! ! $!# $2 $ $ : E)!$( .( ! $$ $ ) )$(8$ $ $? #)!) # $ : OL14/(*# )$:@ ? ! ( PPPPP
*4,-*
,.//,+//0 + ') , ' - ./!%0 1 92 ! $ % +. 9 $ +//0 6!$ 7777777777 ! $$! 9$ !)!2$ 9$? $!>/) +//0$ $ !)$ !$ ! !$)!$J ./!"1 8) $ ) J $ : E)!$ $ )$ !$ J ) :@ ? ! )!) OL14/(*J $ & # !=!)) E $ .< $9 !$ = I! ?$ $! %$$$ # A A ! # 9!$ ! !$ )$$ $=# %! ;! $=$ $!# 9 $2= J ))!$ ! !$ $$& !$!#)! $= )!5 9 ! $? ! ! !) $ J$!$ A !$ E) $ )!$ $2 = # 1/// 10J A $; ! $! ! #$9!& !)) )!5 9 #!$9 A %!$ :I 9!$J !))$& A : ! " # ! $! % $$& '((#) $ ! #$$&8 9$ !)!2$ 9$? $! :8!==$ = ! : ( 23 ." $1 6(5@; # $ #6('@$#6) O $#%? (
!) $2 )$$ $=C ? ==$; *% $ %(C 6( !!$ $ C L(5@; ! $ !=!) A !))$& E $ (
*-,-*
,.//,+//0 ;9 # ? ==$; C