ATA/580/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%&$! #$%%$'( !"#$# %&# # '))')') * ') ' ) + ,+- .,+/ )- + 0 +.0-' 01)

'()*'+,,- .+. ' 233 !#/""012%&#

.3'4,.

'()*'+,,- 45 " $65 5%"789:/;#8% #" "+- +* = "& (,4/+ 4-*(/+ # ;# 7&% # # %9> #" !#"."!@A+ # !#" #$5 # " 2# - # "# > " 4* " 3 #" C" "# #" =C/8/ " #"(D"4*?)A .43,B%"" 0"/7 9# 8=""#"# "#8 "&(/;4**+A.(4,B5 +5 ? /; +,,3% " $ 65 5 # 7 / C/8/ %C0"/ #8/ A".7E / # B/="" "& #" "## "&"""&" &"": " ##.@#+- ; 8>;5 35 +( /; +,,3% " $ 65 5 # 7 / ="" "& #" "# /#" &"# D" ;#" #& +),4A!-3(,B5 (5 >" "#/="" "& #" "# # "% "" &" "5 7 "== /"/ #D "" "% # &" # =&#;% # // "#//""#>@" A BA&"4 =&#; #D 4 "" "##//""9>;A##@#B% >""""0>7"" #/%&" >@G A&"& BH5 #//&"=&#;/ /#" "#&"#D" A&"3,# #;+,,3B5

.('4,.

'()*'+,,- -5 ) #&/; +,,3% !5 !@ #;& "# # = #" "## " /#"5 " $ 65 5 " #" " +*-( #// & 0 :#" " ;"/ @G " : F &H5"0# % #"#" " $65 5 " " /#$>8# "0" / " :" >@G "&5#" &" // #9/8/ +- &"8 ">/8% " "#" ">"&"#D";#" "; &" ; 5 &" 8/ 0"; $&" "%0 &" &"/;;/ # " 75 :/ "=&"&" 0/8/ @/;#D 9> 8 " ;#/ "/"" /;" 9>$ /9@/;>@G 5>;I "/ "" >@" " "##.@#" " >@$# @7> "" "# # "# 9 =" #//"% "#/ "; & >== "#" "2#5 &" #=="" AJ B+ #" "# >; 8 ; #/# #;"8 "# ; @ "8 # /# > /#" LJ4(C,,,5.5 ?5 +4 &" +,,(% !5 !@ "" #//""# # #/ "7# "#A".7E#//""#B>## #" #" "#/ "#%# 9 "#5 #D > " #/ ";&-7/2#" "%	I "/ >@;" "#"&5&"#" /#M # " 7 ;" 8 "# > ";#""#& >#&8; ##& 9" "# " 7 >@G 5 &"#" 8/ > " 4- #" # "# " "#"&4(&"4*??A.-,-B #" # "#/#/ % " (D"4*) #" "## "5#D " #/ "; &> "4*"3A"B58"= "=9&"# "#% "#" "# # "# " "& 9 > @ "0 # "# &" K D 5 #D :/ " "0% > #" "## "&" #0 K #="/5 >##" "#9> #" "#/#"> " /# "&# 0 #&" K D #" > #" "##="/5 > #" "# >; 8>; " 78/ # " " ; # :7 #&#" >" "#% # 0 > #" "# $ "&&" 8/ K #="/5 4,5 !5!@""";/"" "=># 4/+,,- #8==+/+,,-5 ;/ % " $ 65 5 &" # 9 " #/; 0 "# " 9 >== "# = &" % =#% " # 9 > "#""##//""#""0>9> #" "# # " >; 8>;5 #//""# > " ;#/ @ 0 "# >== "# # "# " "# #D 5 % 78/ &8 "#""0 "4- 3-!6&"" 9 # 8 "&% 0" " %9&8=#"# 9 >&"#/ 5 %";;" ; # 8/ ; #5> " #9 # 0 &" "& #" "# #"" 5 &@% !5 !@ > " ## > @ "0# "#%# 0#" ;B""# #//""# " "#/@";5 445 #4(&"+,,-%" $65 5> ###5 /#M> "" "## "##D " "/" >== "#2#0 " " %#" " ":#&" / # "# =#/" 9>8&#""5

8% !5 !@ &" K ;# #"# ;5 >@$# @7 #M &"8" /#"=" >== "# # "# #"%#" ="0"#; " #8 "#9>== "#

. "> " 0 "#> >== "# #//" # "# #D 5 # % #D " 8" "# " >7%9&#"#"# "#8 "&% # "#" ""078/ #& "# &8 "#;#5 4+5 4(&"+,,-% #;& "## D #5&8 :# >; 8&" #" " &: "# > #" "#$ "& " # ">#;"8 "# "/#/ #"5 &" #8" #;"8 "#""#/; 8" "#";/ "75 435 #;& "#4?&"+,,-% > ###5

/ #"/ " >/ 0= # "# " " 9 &" : >@G F &H5 6" " $ 65 5 " /#"=" " "# " " >"=" #"% " " "#/;" #"" #& #" "#5 ";" "%0 # 8;" % >== "# "7% # "# #D # " " &"> "4*"3 %";9-7/ 2#5 4(5 " # +?&"+,,-% " #//"0 ";/"" "=%!5!@#;&0=" $65 5 "8 "; >" " = # &" /#" # "" "# " "/#"; >:/ #" "# >" "#> "4*@"==3 5 4-5 " $65 5> /"+ # ":% > "" "# & > " &" 9 =" #="#" #=#/9> "4*"3 5 ;#"% "&"%>##=# > #" "# &" ># D9 0"%#" K /"9"#" "#># &"5 > "" "# ##.@#% "" #//#" " " / &9>8># "&" 5 4 "#O" 9"05 4)5 > /" +) /" +,,-5 >:/ #" "# 9 #> "&" #="###//"/"";-7/2# &" #7>" "#5

.)'4,.

'()*'+,,- ) 45 D / " & D"" "# #/ % # &;A 5- :/5 -5 8"= "" # #// " "0 > "" "# #//" # "# #D % "#/ "; & 7" "2#5 6>8" >== "##:%=9/;#P # ="#7>" "#9" $65 5%">$" "9># ." 0 &" =#/ : >@G F &H5

.?'4,.

'()*'+,,-

/ #"D "="> > # "#A=5

'4?'+,,-4?D&"+,,-B5 == "# "&2##""A

'3)-'+,,(44/"+,,(B5)5 5 ; # 8"& 2#";&#""% " "#/; " "#:# "#0"& K "8"/7 9# 85

""% # // % # "# " -7/ 2# & ""#/# 0:"&:& #" #"&& #" @;" ;5#/;"&: /"=OG A 5)54 B5# /8/ : "%@ /;$8% % / "/" 9/7 " # 0C"# " 9&8 "#;#A 5*B5 ;5

-7/2#%@ /:"/8;" #" 4,/A 5 : "#" #//5 "." >$ 0> 7 # "=% " > /" # 0>"= / 0#D #" K #"#// #=#/::"8 5 ?5 # "/ 0 #D & D# /"7 "/"; >&"#/ "";;#56#8/ "#"/" #" 9= # 8: "44%3-!6%4- ""0>78/ &8 "#5 / " " # C #" 0 # & /#"=" "#% # # "# 0"% "/"#% " "# # # : "%"" 7#9C" K 0 "%C#C @/"%C" ##" &";;"5 ""# / =# # // &" #//""#C@" #%##;D 0"# ## %" #//""# /#/ " 5 " #/

.*'4,.

'()*'+,,- 8/ % @ % : /" #// # &" #/ / A 54-54 +#"# "# " "#"&4(&"4*??..-,-B5

>7% &" /" #" " " !6# =&#;5 8"= ""># @ "0> & # 0" / " "; /"" "= # 0 / " =" /&" 8 # #&#" >" "# / "75 *5 6>8" ="8"="9&"# "#78/ &8 "#% > #" "#"&> %#/ =" 0&8 :# " &: "#%# 0>#" #" 0 ;##&#">" "## #" "# >; 8 >88% /#$ #;"8 "# ; @ "8#/# >/#"LJ4(C,,,5.5 4,5 > #" "#/#"> " %";/"" "= "9#" "##//""#5 445 0"70#D 5 /#/ LJ4C,,,5./"9@8# A 5?) B5" $65 5$ "#"#%""# "/" #LJ4C-,,5.%9@8!5!@5 QQQQQ ') 456%7$8 &;#" D +/+,,-!#"."!@ # ""##//""# ##/ "7# "# +(D&"+,,-N 6!8 D N / 9@8# /#/ LJ4>,,,5.N # "/" # LJ 4C-,,5. 9 " $ 65 5% 9 @8 !#"."!@N

.4,'4,.

'()*'+,,- " 0% #=#// : " *) "& #" = C#8" "# D"""% K K # %&#"##" /"" "=% D# 7 # "=" "#% & "; =N //#" ##" ""0#"#%/# "= /#$& # "8 # ##/ "N"#" K #":/"/#" "; =% 4,,, 4(N K "7 #"# # %"&#0#///#$&%#"& K D#" 9C&#"N #//"0 K 9!"#$# %&# # %9#//""# ##/ "7# "#% / C/8/ % C0"/ #8/ % / >" "% >8" >&"#/ %9!#/""012%&# " $65 5%""0>9>#==" =&#/ " #"5 6"8 E!/#&$%" %!5$@7%!/L"%!5@"%!/#% D85

#/";/"" "=E 8=="7.D" D5E !5##" &"." E 5#&$ #"#=#/ K #//"0: "5 7&% 8=="7E