opencaselaw.ch

ATA/57/2008

Genf · 2008-02-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                        !"#$%&   %&"'((((((   ) *)) ++)) ) *, +   

!"# 

"$%&"!''%)  ()  *  ++++++ (,#-. /0 1++++++  2000*     34) !) 

   0  40  250    4060 70 839 : ;. /)1++++++   = 2  0  820  0=*=20.*?40!''!.8400@ A04@08034#2 !40!''() $)  !&425!''#.80B0C** 80028*.A340=28!,D2"C 22084*C00220* ++++++. !!40!''#) -)  (&*25!''#.: 040*/)1++++++@ 40!''%) #)   & >40 !''%. /)1++++++  A8* F=0 *0 200   0** ++++++ :) . 20 F   840  40 !''%.  :   80* =0**  0 40!''%./)1++++++*00 : 20 0 !''%.  0* H0C0 28*  20  05  *  0   8* 8*. 8*0 F= 0 8*@2)   (?I!''%.00=*8* /)1++++++20 0!''%8>6=00  34. * J  8 F0 *0  4   40 0060.*8++++++./)1++++++*0200) 6 =00 = 808C20026A0*8*H0C0. 0!''%.0*0 855 F   K 220 =0 6)04F2000F4 060040++++++@6022 34)) +  ()  >*  28 0 4  >000 28*.    457)?# 0=600>000!!425(,-(     ! '?G ) #$ ) ( )    0   8* 20004  (!825(,&?    ?(';)

-"# 

"$%&"!''% !)  E4*C0F0**8C68C0* 8!!40!''#B0C)  )   L 4*C0  0  40 0 082038500*8*7 M('# (-!0)$8)(-$. M('!!?#0)!8)!?%"!?& E 05 08  05 6 84 E .  500. 8  080 *66* 0  40 0 @   0805*.0880>6 8*   8   *00 = 0 40 !''&   E 0*;)  >6 2000 62 8* F =0   2  6 8*  F 0 0 = 8 80  0*0.=0A0844=88*000@  *. 0 =88*00 @ F = 04*  >6 8*  C 02 A 6 8* = 8 *0*   F00.800F0C@40036 00)  40   62 88*. 0!''#G

"-%$"!''% ('*25!''%E0*;)  

 =83.    00 =  8** @   04060805 6=00 28*    34)  =A0  8  0  6 8*. F0 80 000=8 20 *$(>40!''%8/01++++++ *00402504060->40!''%G 0%&1 =2G

#"# 

"$%&"!''% *008*0*G 0F=0=88P=*22.0*=020*G 0 F.  0!''?7 M :(%$)((';.8*E8E8*  > F0 04  0 0 @ =40G 220F8*E@/01++++++00FL40250 4060@L 6)

2 052000 09  )0 :060  40 8*09   )4K    80<2E**220F*A80)  34.      6<<039