opencaselaw.ch

ATA/570/2007

Genf · 2007-11-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                          !    "# $  %  !!"#$ "%&'  '  & ##  #   #  # # $% # # '   

()*+(

*+,-.*),,-    ""'   /   '  "'    #''0"  $"1'/ "'2"(34 5% 6)' '7),,-8  &  ' ' )9 ' '7),,-   '"  ': # ';  2"(34# '5%"30    ""' > ) ' '7),,-%        '" '# '%/' "1"$7$   "'/ "3'&  ' " '"  /'">"?@'%/A/> $   "''' ' $#"' ' '    E"0  $ '"   '  / "3 $   "' '    '"%    '& "' ' "& F/ "/G  " ' "  "&1'/"/E"18  >"0"3/ ">"?@'' $ ")."B 30/     "'  /# 7"  / "3  '  "'  6C'&/76CC-230/ (9,D:,65' " "  &G $ '""  "'/"""#' '3&8  >$ '" " "/' @ >A ' '"$11 "1 '8  >$ '$ "6-")/A/'' %$ '" ' % $'11"'/%'$11 "1'%'  >"(" " 11"//  1'   >$ " A  7" ' "& '   $F ''8  > "   @" '   2

*6-6*),,-  6B &"),,-  

*.D.*),,D  6D /7),,D5%  @"" "'     " '/   #3''' 'F''$11 "18  >EA  F  "  30'  "/ "3&""    "'$ "  ' "  "&$1'/"/E"18  >1""  " $$0"  " /     " '  "8  >  > "'  &'" "  " "'  " $'"0"   '"  '  &"  &'" '"  A  "   "'

*)D,*),,9" 58  >'"'  #"'E'&E' &'  '" B,'&/7),,9 '/0)C@&"),,-8  >$$  ' 1'"' &"0%1 ""' '"$  8  >  #  3 '" ""$"/'("/ 1"(/"3 >$"'&"" $'$11 "18  >$" $F   "  &#  '" $" A  7" $"  "   11  $"'" A   "7"/ "  ' 1"&@>$ $ % '1'//  E  " .)   "&    '" 1   "7 16-@"),,D2 I(;6-B:66,5% ""' A '    @'>""& ' "1" "'(&  "718 (&'"'/ "3'" 7"4 "& "//   "'@"">""8 (&'"'' "  "'7"""%E'" "'' " 66B "&  I8  //'"  ' '"  "">  '"'% /' "1   /'F  &   ' "0 ' ''/ "8"'" A  "7 1%6,,,6+%&'"' '&'" '">E'" "' $ " +)  I:    ""'    "3  '"'  ' % "&'>'///'F&%'"& A @'"      ""'%  '"% $ / '  "'  #''0"$"1'/ "':   "  "7/""  "14    I:F#3   '"'1'/ ""' '//">E ": 3&%     011"34