opencaselaw.ch

ATA/560/2007

Genf · 2007-10-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      !" # $%   %#$ &''''''''   () (( ** ((( )+ *  

!"# 

"$%%#"!&&' (  %( )* ++++++++, -  %.#.,  /***- 0 12(   ** 34/**42-5*0/4*%%62*%.'7( !(  8*4*42*/9*2*:*;* 41 6*!&&',0&75##,3*--**2*3 # 0 5?,  **  ( @*:-, * 3 4* 4 41  93-5?)*1,A*42A-4/B* 2-5*2/9-(   84/**--**  5/4,2*C*-0

*42**!%6*!&&'( D(  2*- 4  8  0 4-  92*,)( ++++++++ 3 -/*-  !> 6* !&&'(     E* A* * -* 45-   4-*-  *  A 3* 3-* 4* *-%* E--***1%!-/9%.#7;  8'D%(&%=, 8 **-4/*4*/*4-**%.6*!&&'( E*FA*-/,8 *--A3*--32*4 9*4E*-/*6*4,/* /493--( >( )(++++++++** *9/***E3%>K!&&', */4**/03*/4*0( 4*  :/, 3:* //   9* 4E*  2* *-4 FL   4E*   /* 

$"# 

"$%%#"!&&' 3-/-:(82-4*4*-042*-45M  *, N * * *  -4  /5*( 8 4/*, *  4**/4/492*09*( '(  4*--/4*4%'4/9 !&&'(4*-4--F4***(    8   /*  -**, *- A3 4*/ **E:2(   8A*,--:-06:( ( *  %(  6-  /4 * 2  6*** /4-,    29;(#> *3:**6***!!2/9%.D%     ! &#O ( >$ ( % *(    *   4- /***2  %!4/9%.7#    #%&=( !(  8 3* $% *- %  ,   *  // /B2-5*,EL042*E/2*4( *4**-:4-*-43*$*-%3 1:***1%$2/9%.>!;  8'D%(%%=, A*2*00**, EL 0 C 0  //  /  /P2 *//-*/  3 /*1444*-F*(   3* $% *- !   4-* A * A* 3 4  /  *,//4/:,39*42( * A*   4/* Q/4R/ 34*/ * 3C *//-*/; (88J"(8 , ****1, //*%..>,4(!.#($% S!(!(D=(8,*4 3C93C3:( *9E--/C/*--A E**-E*:FC/-**:F4 **A3*2;

"7''"!&&#!&-/9!&&#-E- *-=(    6*4 ,  4  /B* -*2 0  4*/E*EK0E*:*E:2B* 9*:*4/*;

">#"!&&'>E-2*!&&'O

"$7#"!&&#!D/* !&&#-E-*-=( $( 

 341,  *9 /***E * A 34*/  -3-E*:-*4-2**9()(++++++++3Q-*

D"# 

"$%%#"!&&' 3*4/4-,4*A3*2*4-23C,-:* 3J2, 4  4(  -4*  *:  E*: A*,   44 2,/*E-4R,**-,0553* 3( E*,*4-/4/E*E,39 *042A4/B*(   E//*42CA*E*-:2 3* %> *- %    ,  *  4/*   * /*  /**//(-A,-**A-4A3CE*/-,/:- 9--9*4E*-:-( D( )E-,6-(    -//  T@ D&&(  /* 0  5:  ;(7' =( UUUUU,  (* 

(     -./0" 1 -29*6-%>K!&&'4)*++++++++ -**2*/9*2*:*%.6*!&&'** 4/**4*/*O /0%1 6O /05:-// T@D&&(O * A, E/-/ F * 7!  *2   * E--   *9 E--%'6*!&&#; @ 8%'$(%%&=,4-C4C4-  6 A* *2  *E** 4 2  *9 E--, 4  2*  /*1*49*O/-/****A*, /*E/Q424*:/*O* *C- *9E--,%&&&%D,42*442* -*A F **  3* D!  @(  4- C   4*1  4*  , *2A- // /Q  42, *2 C 6* 0 32*O //*A4-C0)*++++++**A32*/9* 2*:*03EE*E--0(

#"# 

"$%%#"!&&' 8*-:<)/2Q,4-*,))(Q51 5-*,6:(

/ *9/***E< :EE*1 6*<   (* 8*:*  2* 4-*<   (2Q    4*E/C--//*A-F4*(  12,       :EE*1<