ATA/55/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "# $ %&' '$ ! (((((((((( ! "#$% % )*))++))) *,+

&'()&

(*+,'('--,) ./ !%0 1111111111# 111111111 .2,)# %3000 % 111111111#4$/ 0 0530%00)6$0 .2+7/ '/ 8%%0%0 $0 %3%"0 $09 0% :0&4;8 3%0#0%50$$% / */ ?6$0'--,#@-A*-#50 00 $%0 5$ B% C0 0%% 3D3%3%>50 0 %0/ 5%0%% E>00$0#05 $>!/1111111111 0 50$#5F%9F $ C5%%3%F .#+-9/%(%%/ 8%30%0 00&&A3 308 / ?/ %$ % 5 0 50 @%0 $A0 @3% #8 0 0%30@ 0 $ 0=#%%" %# D ') 6$0 '--,# =% 5 0 .) %0 = 0 0% % 04 .' 3".2,7:8+?./-.& 500%=00 0"5% 50 0 0$0 0 30 9 :0&4; ! 0 0 $0 %3 @C 000C3%0/,/ ) 3"'--,#C 5!% %@50 0 % @ %0 $A0 @ 3% / 8 %% $ @ 5%%# 0 5% =%33 C/ % $0 %=> "5%%#@%3%$0#>0 0 %%"% F 30 == / &0 $0 == $ G $ A%%90> 500 0=0> %%33 0%"0$5%%: 00$ %0 50$ 0 0 "/C % %005%"$ 0%5#% % E30# 3>& % >5300 5 3% 0% 4 0" %%33 0% 5%%# $%0 5 " 0&"0%0 @%$D 0/)/ D '- 3"'--,#8 030%0 !/1111111111%0 30#%%" %#0 0% 5 0.)/ 0 0%3050 $00 >"5 % =$%"5!/ 0 #0093

&*()&

(*+,'('--, 0 0 %0$A0 9%00B# ! C% >30%05 0/ +/ !/1111111111000"300 0=5%'-% %" '--,/ % @ 5 0% 00% 8 # @ > 0" 0 % 5%% 0 30 % 5! @ >50 %%%33 5C 0/ C3 > 0% $0 == 4 0C 3%0 4 %3300%50= 0%#0C3%0%>#0$%30#0 5$0 0= @ %%33 0% 5%%/ 8 $0 %=0% %0 0 03 0% $ 0 # % >50 "$0 =>33 / % #000 "%$0#>0=00 % =%0 0 G%%0>H/% E>50== 0 9043 4% 30 0 5$0 5063030$00 0%@ " /

=0#8 $0 $0%@=%0%%0 5D &0%== %0"00 %%% 5!& 00 %% 0%0 & 0$ % 30 % 0% 0 30# 43 C%0 50$4 %0 / 7/ 0% %3 0%%.'3" '--,/ / !/ 1111111111 %=03 % %/ % 5! 5$0 A%>#0 030 D @$% 0 @%0 %>50$0 " 5" 0A /5 0 3D3>05 0 0 0@ 3% C5%%40" 0% %J0 @%0500 $030 /00 =0 > @5!$0 00C 3%0 4 > 30 0 0/ 8A >50 50 %0 0%#05$0 %9@$0%%33 0%5%%/ "/ 8 0 00%/ / 699%% 0% 30 % 5!#% 05$0 %033 / 2/ %0.,6$0'--)#% % %0% C /C&0$0 "5%%=> #30 %0=0 >503 0 %$ C0%@ 30= 0%% 0$0 >50 %03 %/% % =%3#00 =0 >50%*6$0'--, 0 0%/%%=03>505$0 >$0%%33 0% 5%%4>300 0#% >$%$0 == D $>%3/ #00 %0%

&?()&

(*+,'('--, % 33 @> 0"%%C 0%33 0 > 0%% 0 @%0 $A0@3% /)+ ./ 6 3 0 $ 600 0% %3 # % $": /,) %0K%90 0%6000''%$3".2?.& & '-,L /)*/.0 /%0%300 0$.' 3".27,& & ,.- 8 000%30%%0 5D # 0 5 5%0% 30 % % 5C 0$ 50 0%00%/ / >9 05 0'20'% 0 0%=.7 $0 .222 : & 8 .-. 50%0 %0 @%==$ 0 # 00@ 5300 0%$ 0%#@ % 3%0#5C03% # %> @ 0= 00% @ :

(7+2('--*'3"'--* 5 % 306 % %50 0%3 0" 300 0=/ == # %$%0 KC3 0 0 0 > 0 K %0 0=0 :

(2'7('--* .) 3" '--*#%0/'LB/ MN #%$%0KC3 %$%000% 0"300 0=#0 B'---/,?, 5 $0% 0% % 304$ 0"/ */ / K 0.?0'$%0 % 33 >30%0 D 0$ 0 >0K%@"%0%#0@K =%3 %C0%30%$ 030% 0 @%0/ "/ 5 0.)0. 0>30 %0 0%% 0%>5 %0 % >%0 0%90$ % % % 30/ 5 0.) 0>30 %0 %0 D 0 % 0 30 @ % % 0 AF0> FA0>03 %%0$ O $A0 %3%"0#>0%==5=%3 0 @ %0 % >0# 0% % %3% 3 0#

&,()&

(*+,'('--, 9 0 >5@ 5$0 %"$ 0 0% = $ 59 $ 0%0 $A0 %3%"0/ /

54#0% %0>% 0$% 5 $A0 5"0 #>50590 500$ >8 #%$ % % 0 @%0#%%C 0/% 5F %30 0% =$%"/ 5 3 >8 =%3/#% = %0%C # % =%0% 3%03 % >0 3 0 K /3D3304#0 03>8 0 00% $0% 0% 00 %% 0%0 # %3 0% 54/ 8590 00 %% 0%0 >0 0 0 @ K %0 %%3% K 6 0=00% # 0"300 0=%04>505 $0%/ == # 0 0 30%%5 %0 0 036 0=09@53" 0% % 33 =0 > A"0 $0 % %=0%>50C 0%$0 % >500 0$@ %%33 0% 5%%# >50 50 % $ C / 3 #5! D @$%0%0 0%500#3%I % =0 ==% 0# F30#%% E %%33 0% 5%%/ 5 0% % > 0" 35C 0%33 0%00 % / ?/ !=%#%6 /3%3 NB*--/&30@ A9% >0%3": /7+ # %=%33 C 0 2+ 0$ %0 = K%90 0% 6000# D D % #$%0%%0 300 0=# 6% 4 % 0=0 0%# $ 0" =L 33%0 %%0 00>%0%#3% 0= 3%F$ % 09 % %%3 0L0%0 D %0C303%0 0" =# .--- .?L D 04 %0% % #0$%>%333%F$#%0$ D 6%0 @K$%0L %330> D @ ! "# $% % 00 >K $0 %3%"0 $09 0% @K%==0=% @/ 809 ;!3%$F#0 #!!/FA4#A0#69/

%30"300 0=; 9==04&60 ; /0%&8090 $0&0 ; /%$F %0%=%3 D %330>C 0/ 4$# 9==04;