opencaselaw.ch

ATA/558/2007

Genf · 2007-10-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

           

          ! "#!$!%&   &$%! ''''''''   () (( ** ((( )+ *  

!"# 

"!$%&"!%%' (  ()  *($+#,-.////////0...*12, 3.456.0750585.5) ..850..5.!$6*2.($99) !) 

   . *5* 5  2.  0:.    2.;. ?,   8  **  0.1  ...1) @)  !#0.!%%',A!!B!%,-)////////..2. C ..50D00,E8.50F. 2*B.2.;.*ABG@() 6.,2.B* :B*66*,20. .,0..)   55,;0E2.8.***. .5*4.,4..,.. 2..:..*) &)  2.* 5  >  A 845.0   .  8., -)////////..E*,(+H.!%%',E82.;2.** E8. ..     C, E B* *.*05*,. 5E.2.50F.2*B.)82.55 0.;8;,.8C2.5.4A  00 A)  5, . *.   1 5  82.  **  0.1  ...1) 6.,...*:. 56.=.2.66:BB.E. 8*. 5 H 2. 5  5 5:., 2  0*. 0:E8.5.6*E008B.A8) 05 80:.,> 2.A50A ) #)   D*  !' H. !%%',  >   .*  50.  .  -)////////5.0.,.*E8.**2.00. 6;28.(+.*50..6** ...1($*0:($#9 '&()%(?) +)  -) ////////  ..  .: 0...6 8   !+ H. !%%'  5  ;0 E8. 2. 6. 2. 5 2  > , 00E..:.56.)50F. 8*.5A.0552.15DE.6.*

@"# 

"!$%&"!%%' ;28.(+ )2.00.6,0.

*.*;1,E2.02.D5*) ')   (' 50: !%%',  5.  **   05. 5)  ) -)////////45*E8.*.07,0.*5146) > *5 847. 5 8.2.* 56.)  2.  :. 56..05,.2.*55.6.5H B. 2  2.  85.) > 50., . .E.  5  05.)   5*.*.8.,A2.EE8.*..2* AB50.2.;C,50.1;5.

*.0:*) E8.*;..4.102.;,2.;2. **).A2.+%"'%I0"B)>2.2.*5*.2.* J,0.1)2.5C*80E..2.**.6.;*A .   6., 51 E  0  ** *. 5  2.  2.)..E*E8...5.4)  :) > 5.*0*..,600.*;2) -) //////// 82.  5 *5*  2. .*, 0.  *..5*4....58;)  ) 5.**.60*E*.;*AH;) ( *  ()  H*  05 . 2  H... 05*,    2: H.5 .:6**,2.0F.2*B. .00ADA.08;.67*E  2*B. .  4 0  E 50...*5* . 0.,.0..00*;8.(+ 405..E 6.0*) @)  -6*,.DH*)   8...;,*00 NM&%%) 0.AB; ,E.0: ('@)((%?,5*D5D5*  H E. .2  .6.. 5 2  .: 6**, 5  2.  0.1.5:.L0*0....E., 0.60C525.;0.L. .D* .:6**,(%%%(&,52.552. *.E 4 ..  K. &!  M)  5* D   5.1 

#"# 

"!$%&"!%%' 5.  , .2E* 00 0C  52, .2 D H. A K2.L 00.E  5* D A -. //////// .. EK 2.  0:.2.;.AK66.6**A) >.*;=-02C,5*.,--)CB1 B*.,H;)

0 .:0...6= ;66.1 H.=  ). >.;.   2. 5*.=   )2C   

5.60D**00.E*45.)  12,       ;66.1=