ATA/555/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! """""""""" !"#$ %&'% %

#$%&''

()*+,(

*+-./*)..0 & +1 !2 3333333333 4#(56 !2 3333333333 % % 7& 3333333333& '# 8 5' ' 9# !3333333333& 3333333333 :3333333333& 33333333331 2# 8 !%#

33333333331)1 %% 2 %'#%# ); 0+*)..)7&#?2#5# %%#%'# %22%@ 33333333331%2##% 1

% E # = 2).., ' % # %#& !2 3333333333#%9#HE# ?%% #'# %9#% # 1 =1 %#);'#)..,&EB%##9%2!23333333333H #%E# # 2# &2%L'# # E?%% #'# %9#%# 1 -1 +; % %?)..,& #9 8 # #% !23333333333&# #EB%#'%# #' 6 7 !2 3333333333 %# 2 @@& #@ % 42? #A& ?@& A & #%& 1171 @ %(% # M 3333333333 3333333333 ( %# @ "2?F 3333333333 $# %$& 2# % # A# 9 !2 3333333333 %#F 3333333333 # "?A A # 2 A# 9 %O )..,%22BC))D...1(& % 8 EB%#1 % % # #% %22 #& '# @% H % 2# # '# EA %2 9# $ #9 1 ( %2 #'N33333333335# :#&%' ,%'2?)../&2%'2 1 ( %2 #' % N33333333335# :#&%' = %O )../+0%'2?)../&H'# KP+0)D,,-1( %# :3333333333&8%?&), 2?)../1!23333333333 ##HH%2 '# %' %2 82#&%2### C& 9 EA :#1 '2 ), 2?)../& 2%'2 ?# #' % % 22 99 6 #7 )% %?)../65'2 85'P>D./01(F

(,*+,(

*+-./*)..0 ##7/ % %?)../6 % #2 BC +0D...1( 9' E AAF ###7-% %?)../65'2 85'P>D0--&,.F #'7+.% %?)../6%#2 BC++D;)/&,09' !23333333333F '70%'2?)../6J %2 '#2 % P+).D,,,&.-8 #1 7 %$ %A2 !23333333333%2%# >=1(1 7 2%$2% ' #%$!23333333333 E'# 8BC0..1( 9# "%8BC;..1(1 ++1 +.2?)..,&EB%#2#9#@ #%E# ' 99 #22# @#A2?%2 BC/>D-0;&0. #%#O2 %"1 !2 3333333333 '# %2# # 9# 2# 89#@%# &% 22 6 ( E#2 E % #9 E% #% 92## BC +D;..1( 2?)..)F ( E@# %2 ?## &'2%'2 $ #9F ( '2 # 8A#%$% 0;1(&'% !1 3333333333&%H 2% %% '# ' EB%# 8 !2 3333333333F ( E"?A2 A # & 2# "A A 9 !2 3333333333&@ D-0;&0.1 :?###2 & 2?%2 '# Q 1 :EA# % #% 92## BC +D;..1(& EB%# ##H HEE # %%& # #8 #%H% # 22?%2 1 E#A# '2 %2 : N 3333333333 ## !23333333333%8EB%#1%2% 2 ?9###% # # ##'#% #%E #> 1 %%$ # % A'& #HE '# %" EB%# 2% BC +D;..1( # #2 @(#1

(;*+,(

*+-./*)..0 %2 N 3333333333 P 5 # :#& !23333333333 '# 9%#1 % % 2 #%& %# 2# !%# 3333333333& @ 2 H E'# *+,(

*+-./*)..0 #% % 22 H #% 9# % 2#

?#:%# #R2%#1 #?'# 9#'28%A #%2 #% % ##51

H# %# %2 % 5 # :#& !23333333333H!13333333333'# Q E#H ?9###1 %'# % HE %O %O ).., % %2 A 5 E: %3333333333& #9%2 EB%#1 E'# ' A % E%' & = %O )../& %2 %3333333333P5# :#1 A&EB%# H2%'2 '# A# %2 ?#&'& % 22 % #2 BC ++D;)/&,0 9' !2 3333333333&H#2% # HE%'# #%EA ' %2 1EB%#%#H #%2# !13333333333 # 9%%? 1 9# E'%# %2# E% 8 EB%# H '% % 2# '# '8A#%$ & 1 +/0(+/;7F 8 E#'& E # ++ "#99 + E%% % 8 # #% #% E# %##O2 K1

(-*+,(

*+-./*)..0 ?1 :%D #+)% # #%9%9 #%# +='#+---4 1(:+.+7&H#%H # #% D 2?'#8% #%# DQ # # '%# 2%$ ##? % 2 @# %9%2 8 #A# "2#1 #%# #%9# H%& % & %# % # #%%# 8%# #%2##2D@# H#'# % %#1)1 />/F +)) +-/%#1)*1+-=7%'%% #5 '%D2#%'% # #%91%# % # #% 9A # % 9%#H##%# 8%# #%2##2 D@# # A# 9& % % %22& %# D 9#@ 2%# 4 Q #? 9)1+-;*)..) / 2?)..)&%#1,1+F 1 *1! *!1B & %# % # #%#&'%1%# 9%2 @&)...&1;=> 1+0.0(+0.=71 :% %#1) 1 />/F C +/. >+ %#1,1+ 1 >0F Q #? 9 # 8 ?# #%)1/+=*).., += 2)..0& %#1 /1+F '%# # 1 ! *!1B &A2 #%##%%( 2 #5%2#%# E#M % # #%& ).., 1+/,=(+/0,&#2 1+/,-71E #+) 1'#8'# % $ 52 A # %# 41 ! B& #6 1(C1

*1 ! B& # %22 # % # #% 9 %9 #% # += '# +---& Y#")../& 1) 1 +) F !1 ( & #6 1 B Y *1 ! : *1 :BS Y *T1 417& # "V#R#" '9A& Y#")..)&1+) 1+) 71 #& @ 2Q2E #+) 1%9#2H## ?### E#H%E# 1%# %2HE 2##22& E (8(# 2%$ ?%2 # 4% 9%2 %# & E"?# & E "?A2 %# 2#@7 % %'%# '#'# #% 4 C+/.>+%#1,1+1>0FQ #?9 #8?# #%)1/+=*)..,+=2)..0&%#1/1+F % #%?### &'%#1BUC *S1B &:"V#R#" " &;52 1& Y#")..0& 1);+ 1 -+>F 1 BS& RZA:"V#R#"9A" &X)../&10,,1/.-0F1 ! B& %1 # 1& Y#")../& 1) 1 +) F !1 (

& #6 1 B Y * 1 ! : * 1 :BS Y * T1 417& # "V#R#" '9A&

(+.*+,(

*+-./*)..0 Y#")..)& 1 +/(+= 1 +) 1F 1 BS& S# "9 (& :%R#(

?# '9A& #6 1 Y!! 417& +--- M # '9A& T%HR 9Z @# S#"9 & )...& 1 +>;71 :%% #&%# #%E# #%E #+) 1% % %HE # #% 9# #'& E (8(# %HE E@# 1 # #% 9# #'& %?#A #% E#2# #% % # #%&2Q2HE' #%% % #8 E # +) 1 41 1 ![ & " # :"V#R& #2 "2 '9A '% +---& (W !T& /52 1& +---&1+>-(+=.71 # #%' #%#O2 %"& E %2 #? 'E #+) 1H#?9###E >*)../ ; #+ #98E%?#A #%#A'%# H %H#%## #% &%#9 #%& 9%# @ %A#2 E# % #A2 # # #% % 9##5& ## H %22#H % "A2 82%#9# #%% ?9## 1 ?1 :% %O )..,%22M % 8 EB%# M BC))D...1(1 D./01(F - % %?)../6 P>D0--1,.7 % E% #2 +. % %?)../ 9'% %2% C++D;)/1,0E% % @#H&2Q28 #+ 1 $ #A%2 GHE#9 '%#2 E# ' #%E# ?#HI)+ % %?)../&#%'9%#+; # 1,1 1 :%E #+#0 & #%D# % 2(?%?&%' #0&)/& )/ 8)/ %#1 E #)/ % 2?%2 #% K #O2 1 E #)/ # + 9## #% K #O2 %22 % #% H# %"%# 1E #)/#/ '%# H2?%2 #%#O2 %" Q 2 #?9###&'%#%22#9 %A#A&E ?% 9%# %'#"#1 % ## 2 # ## % # #'E #%K#O2 %E #)/#+ 1 ?1

E5& % E % %?#A #% #A %E #)/#+ &% H #%HEK EB%#% #1 & 2 9# #9 8 # #% % % M '2 %$ # 2 2#& %2 ?# #2 & #A#52 &2#&@9 8E%#'&9# "%#H '& %2? % ' #%& 2%?## @@ % E# #%E# #2M%# 8H% &2Q2# '# %%?#A #%E#9%2&E# %# @ #% EB%#1 1 9 2# %'#9##%# #%9#A 8E #)/# / 2#1 (

E%&% E@2%8EB%#H %#2%#%$'# $# 2 8A#'% % 2#& % 2Q2 H EB%# # '# % #? #% 9##5 #2 #8$ #%%$1 ( @%2 ?#&E@# %#E @ "1 (

E ' A @#H HE '# %' %2 ?# 8 E:& # 8 '%# E' #% 9##5 % 2#1 %22 % BC))D...1( '%2 HH 2%#2 1

(+/*+,(

*+-./*)..0 ( @# #%% &'# %%& F 1+.5A2 9#&2%2 #2# %2## #'/.<# +-=;M

0+.1./71 '"&A#2 !23333333333% % 8 !%# % A # #% E # ++ & 9# # Q %' % # #9 #% 1

(+,*+,(

*+-./*)..0 $ %&# & ()*+ !, '? % # < + <#)..0 !2 3333333333

3333333333% ##%DB%#A)-'#)..0F *-, < F # HE#KE2%2 &#%E#2# F %22#H Q 8!"#$ %&'% % &8DB%# A&##HE8!%#%A&%#9%2 #%1 :#A 6!1$"5&# &!1"#&!2%&<A&!!1%% A&<A 1

%2#?2## #96 A99#5(<# 6 1#%(:#A# # 6 C1$"5 %#%9%2 Q %22#H@ #1 5'& A99#56