opencaselaw.ch

ATA/553/2007

Genf · 2007-10-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                        !" # $%      %#$ &&&&&&          ' ( '')) '' ' (* )  

!"# 

"!$%#"!&&$ '  '( )*++++++,-'./.,0***-1*2(**3 40*  *  5-6* 07*  -8*  4*  9-07'../( !(   !/ 0* !&&$ 1 &&69',***535* :;*  * 5-6*( 8*5-4,5*5* 4*8**0-8-60*5*(? 40*=5 86-*-*( 324*4*@*, 4-*4(8*-4*6442*0*A 34@    *48 1 'B,9& 0@   A*   7*@ * 8*7* *-C-: *4-*- ***A*853*'$*-! *A--***@'.-07'.#%F  E/B'(&'H( -0**0*40*-**0*(  *-*4 0?-  A*  -- )( ++++++, 1 5* * *  40* 4- 4 -**  !' 7 '..., '' ?* !&&'  /407!&&'( ,3*--5*A*37?35*04 -**  . I !&&#( A*,   75*  # ?* !&&$,)(++++++3-8*45*7*4A*4**( B(  4-!'?*!&&$,)(++++++-** 4@ *70***A(*4A*(*40* * 4*  -*2 47@0 3 4A*( E 04 *3*5(24- =3**0*15*1&#6&&4A*4*0* 5***AA-004***5**AA- 6*4A0(4*5*'#&J04?( E3*-*4*5-40**,*4*5*( A*,*-* *7--548*0*-1E(  7(  4-  E **=-=3 32&,% , 4*3AA*44*8()K03*-*5--=3*05* 5-  ,  4  0>* 3-* 4 27(  *@ **A85(E 5*0?-0**00-8*0* A*--(  (

03*,*--543** 33*4-4-( $( 

4@  0*4 *    8-- =3 5*  5*,*44=34-4-35*--5( !&407!&&/,5*5**A0-?8--8-=3 5*5*--*8*A*-%0!&&/1)(++++++*A* 4-*-=35*--4 * F( 9' ( '  H, 3 1 *  5**  5* * 001K1*038*A;-=5-6* *, F : '!/  9&! *(94(9&9M

"!B$"!&&/'#0*!&&/M

"$9"!&&/$A-5*!&&/HA85(**0K0*,4 6  =  7* =3 3*--  *5-6*432*4A**04, E ,44-**,34AA*0004( -=, 4*00*-*40*A*2-1 =0*( $(  3***8,-00 N:'#&(0*168 F(%/ H( OOOOO +  ')  '    ,-./0 1 -57*?-!'?*!&&$4)*++++++ -**5*07*5*8*'B?*!&&$** 40**4-*=0*M

#"# 

"!$%#"!&&$ ./%1 304*0M A*21=0*-*40**M -A0-**'B?*!&&$4*45*07* 5*8*A*044M 0168-00 N:'#&(M * =, A0-0 2 * %!  *5   * A--   *7 A--'/?*!&&#F : E'/9(''&H,4-K4K4-  ? =* *5  *A** 4 5  *7 A--, 4  5*  0*@*47*M0-0****=*, 0*A0<454*80*M* *K- *7A--,'&&&'B,45*445* -*= 2 **  L* B!  :(  4- K   4*@  4*  , *5=- 00 0<  45, *5 K ?* 1 L5*M 00*=4-K1)*++++++,5*07* 5*8***=31LAA*A--1( E*-8G)(<6@,4-*,)0N*,?8(

0 *70***AG 8AA*@ ?*G   (* E*8*  4-*G   :(<6@    4*A0K--00*=-24*(  @5,   8AA*@G