ATA/551/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$ $"# %%%%%%% &' &&(( &&& ')(

!"#

"$%#%"!&&# & $' () *******+ , $-.#+ /))), 0 1 )) 2 3/))34,5),1)+,)4,$.64)!&&7' !' 8)4)/9)4)1):) 3;,4)!&&#+('*******))!- 64)!&&#+4$-5!&+424)+,9/) 4 )? )) 2 $!+ 0 4))3, @ ))5,5/)+3/A)4,5)B)2 ,3, )+ , 3) 3 >)) 3))))' C' ,)) %$ / !&&#+ 8 ), 3/) ) ('*******3,)/)+33))2)$# )>,,)));$-,/9$-7.: 8DC$'&$=' 21))2)>)14'/32/9)+ 2),4)3,/2,3/))//,1' 7' $C 4) !&&#+ 2),, ,)) 3; )9/)))>'))/3))/0)'24)3 ), 0 4) @)4' 4) 3 E 4,5) 2,/) ,)1,'4)9)3/)) 34)//),5' #' 7/)!&&#+,>))F; ('*******3924)),4))3,@) 3/A)4,5)2/,/GH%&&' 33))2)-&5)>>$' D' 2)/3)33)+B)2 $!/)!&&#+('*******))B,B2)4),2/)>)1,3 ),>)91)3>)02)1))3/)'3, ,,322)3,' .' $-/!&&D+8 /))9,3)61/ 33))3613)F;#,/9!&&#+@ /B('*******,)394));1 )) );+ 0 4) )) 0 4))3,+ 33)) )%!),$-&5)>>$'/GH%&&' ,))>)1,0 2),,'

%"#

"$%#%"!&&# -' !% / !&&D+ )9 /)))> 3) 2)) 3, )/3) 0 (' ******* ,) !& 4) 3))B 2) /))/361//),' $&'

,3 2, 34 )9,+3),, 4),B,)1,061' &( $' 6, /3 ) 4 6))) /3,+ 49:'7# )I1))6)))!!4/9$-C$ ! &7J ' #% ' $ ' ) 3, /)))4 $!3/9$-.7 7$&=' !' 4) ) 6 K 3, @ )+ // @ 3)),4,5)51/+))BI@))+ ))4))9)),' %' )///A4,5)>L0 34)>/@4)34))6K 3,@):'%$%$'$=' 821) 2) B2 ) 4 0 0 ))2)%),$2;1)) );$%4/9$-#! : 8DC$'$$=+ ))/3)BB2)) /33)/1B)/4)+2),1),3 9) /,) 2)' /A) 4,5) @)1 B ))//,)///4,5)/);333),@ )+3,21: '88M"'8+) )));+$--#'%$=' 23;+4)0B ))23' C' I)$#),$3)B3/))3K), BI),B)),1,)43 3/3)B))9)1))/3, 3))+,)4+I3,,94,', ))K3,@):'$#'%=' ),9)))))) ),1;:'$#'$'9=J − )>)/F/14:'$#9'$'0=J − )>)14:'$#'$'0>='

C"#

"$%#%"!&&#

);,1)+4))14I;1 ))+I)-&5)>>!+)N ,, ,)@ 1 3 ,), I) 3) )B : H$!%$&#+$--DD!7+)'!9+33'D!D D!.,>')'='

) ) ,) 3 33 3) $7>,4) !&&# 3) 61/ 3) # ,/9 !&&#+ 4),)3)),1/),' 7' 8 6)3 )9 , :>' //

"#%"!&&D#>,4)!&&D=3/A)+2 0 )4)) 4) ) // 0 K 0 ) / 21) >L ,B4,5)): H$!D%&!)'%3'%&%=> 14'2/)3/A))B/0/4) ))B/3/,,B B)>/F/142)$#9),$ +4)>,1;2)$#),$3K 3,'

23;+)34)0)/)) >3K+B>)KB)>),14 2)$#),$' #' +61/3)4)))/3;1 )));2)-&5)>>$+)4)' 61/3,)3))332),/)))4+),3 61 3, /)))> 3 ) 0 ,)) ))' >) 2,4) / 3)9 ))+ 6)3/)+21)32@)2)>)+ B2),/)))44)32,),)>) , 3 61 3, ) 33,)) 6))B B) ,3 >/2,9)/>): H$&#9%-7)'!3'%-.J$&79 $.)'$ 3'$-J$&C9%7.)'$3'%#&)'%3'%#!='2), /)))432,61/B)/ >,)))>)B613,)) 3B2)233)),)+2)@)344 233,)))0,+)233,))0B2)4, 61 3, 5 )/ @ >) , ) 61 3, 2 3,), B) )+ 3)) B) 5 0

4));1)): H$&-93'!&%)'$3'!&CJ$&79 $.)'$3'$-=' 23;+613,232F3 )3))>+ /)4)+ 3 /A) 3 /)

7"#

"$%#%"!&&# ),23+2F3@3)B,3B))4),, 233))2)-&5)>>!B2),,4)>) 4,32,5,' D'

4B)3,;+6,' ,// GH C&&' /) 0 51 + B) /9' OOOOO * &( & +,-./ 0 ,49)6,$74)!&&#3()******* ,))4)/9)4)1)%$/!&&#)) 3/))3,)/)J -.$0 6J /051,//GHC&&' J ) B+ >/,/ @ ) .! )4 ) >,, )9 >,,$D6)!&&7:H 8$D%'$$&=+3,K3K3, 6 B) )4 )>)) 3 4 )9 >,,+ 3 4) /);)39)J/,/))))B)+ /)>/F343)1/)J) )K,)9>,,+$&&&$C+34)334),)B @ )) I) C! H' 3, K 3); 3) +)4B, // /F 34+ )4 K 6) 0 I4)J //)B3,K0()*******))BI4)/9) 4)1)0I>>)>,,0' 8),1 >); 6) /K,,//)B,@3)' ;4+ 1>>);<