ATA/548/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""""""""""#""""""""""$""""""""""""""""""""# ! "#$"%&'" " $% %$%&&&$%& '&()*

% $&$%&

()*++(

*+,--*)--. & +/ !# 0000000000&0000000000 0000000000100000000002#(34 "" 100000000005 " ' ""# #& % " 6'#37&00000000008#9"77 %" " #"3 ):;#+9: -"? +9: / "" 10000000000 " ' ""# #& % " #& 0000000000 0000000000 8# >. "77 B #3" #"3 )>7#+9:,/ ./ "" 10000000000"'"# #"77"# #700000000008#+ *++(

*+,--*)--. 7# # 0000000000 = %"/ "A&"# B7 #" "6(#=!/ 000000000010000000000" #6JK<>CL+>>/(&;AB>+7)--)/#(## #&3 #E B "7#"& "7 ( / C/ )C 8'#)--)& B7## #" 8# " 2#(34 K5 7#" #H # 7 B " #D" 6 #"2#(34 6 #"5JK+)>LC,+&) / " # + 7#)--) 2#(34 " # 5& !!/ 0000000000 0000000000 10000000000 " = !/ 0000000000 10000000000 "# ""# " A '#37

(.*++(

*+,--*)--. 0000000000 %"&"8"77 ="7#"+C;'#)--)/ +./ ""E# 7 )7#)--)& " #8# B"D; B 6 #" 2#(34 6 #" 5& 6 #D 6 ' & B 7" JK+-LC.)&C-/ + 7#)--)& "" 10000000000 " ' 7 #" " 6 #" / B" #" '# B " # B##'# 7@7 " 6 E"D A 7 #" B " #&"# " #" E #8"7 " / '# @ 67@77#3&"# 6'" E/ +,/ )+7)-->&B K"""" 10000000000& " ="; /B" #"88 6(# # %E ""# " #77D # # " E H "# B 7@7""# / +C/ ): 7)-->& ! 7# 6 "" 10000000000 "D' #" # 7 B# 7# # " ## "/ +:/ ##")'#)-->&B K7# #7 7 #" "" 10000000000" 6 #"/ A#"+ 7#)--)"'# B" #"E"D"7 8 '#B " #/ '# "@ %8#7 "77%E ""77 E&"7" #8#'"A##" 7 #")'#)--)/ +9/ ) &"" 10000000000" ""# ! ): 7)-->/ 7# # " / #& 7@7# &#"# "2#(34"5" ##") '#)--> #'=B " #&'7;" #"/"# = B #"##"A/)-/ "# ++;#)-->& ! #7 # 6 "" 10000000000#>-;#)-->""7 "&"# B#'D## & # ""E # # >+ "? )-->& " 8"# '"#"77 = /)+/ 37 & ! & ""E #" #'& >- "'7D)--> # " "H 6"" 10000000000"#A6 "D' #"B K"/

( &B K"=B#'D## "&8 #8#66#E7" #' #"&D###7 ="; "7" #8 6""D' #")+7)-->"/)>/ "# ): " "D)-->& ! #8"7 "" 10000000000A # E=;E"A# # "/)./ +7D)-->&"" 10000000000" 7#=! # # #A"" /# # 7 ;" #" "#" " B7 "'6=E7 #"'""/) & B K E7 # "#"& BE# 6"/),/ ##")+;#)--.2#(34##"5&!; " / " #" E 8# B # #A7 "77 B 7 8#="# "77/B # B3/H '# #" B "# "# " #77D # # &A#'# ##D7 @ A#8#B%E/)C/ "##"7@7;"2#(34##"5&! #'D " / B " "7" # "#"& # B6" 7" #8 B'# "7 # #7 #/'#8"7"'# @ "#E;"#E = " "# 'D&%A"' @ 67#" #(7@7#''D## /):/ )9;# )--.&"" 10000000000" " " ##"2#(34" (5 ##"2#(34"

(5&" %A=;" #"6" B #" ##" A/ " (& "" 10000000000 " # E7 #" ## # A#8# #" E BE# " #" '# B " # / " # "" # # '# "%# @ "# # 7D D# #77"D##/BE## B E #7"M!/ 0000000000 10000000000 # '"# ##77D %""A !!/ 0000000000 0000000000 10000000000 # ' "# #D#B #3 3'&AB#'#E# E #7 / " (& "" 10000000000 " # A !8# 7'## #"#"# #"E'D## B" 8# '8"7#76#8/"&#" #

(,*++(

*+,--*)--. BE# B " #&E7 #"# #A='"= B#" (/)9/ ) 7D)--.&B KB ""&# & " ( AB " (& " 7" #8 AB '# '" #7 ' !/ >-/ "%EB# &# '&%A"&+ :" "D)--.&B" B#E"' " E=;E/ &% +/ ; 7 #' ;## #""7 &"" 'D2 / /+# /"#"7## #'+) 7D+9: +7)--.&"#/ *)--. ) )>;# )-->O / !& "# 7## #8&'"/&)--)&/)>- /)/)./, 8# 5/ B3&!#'D"7" #8 AB# "7" # # "#" # 6" 7" #8/ " #" #7 #6 BE# "#"/"77!3'(7@7 8# AB ##" & " " 67 "=B #"##"7 #")'#)--> B K& =;" #"'"/

(C*++(

*+,--*)--. = 7" #' #"& " " ##A 7 # A " '# @ ;"# "# 7 # 8# AB"# & E7 '"B #7##=6B /

8#&##"AB K'"H# (7@76 7 ##")'#)--)8# B"D; "/ #" &" A #A!8# ' 8"7#76#8"# A"B # 7" #' 8 ;"#="/" (##7#/ D/

E = #7## # #" 8# = B"#E#

*+,--*)--. *+,-+*)--.& = B# # BE7 #" " #'7 """ 10000000000B &B KB 8# A! 8""&#BH## '"H"AB87@7""&7# # 7@7 7A" (/

' A# 3& #D 7## #8 "" " ;" #" *+,--*)--. *+,-+*)--. " 7# 7" 2 /C- 5/ >/ P"B #+"#"# LE# 7 9" "D+9,9 2 (>>-5&"# BE# 7 " #7N A#8 " #3& " #"& #"& "7 #"&"' #"& 7##"&#" E " " #" H 3 #'# ";###& "77 # "# F " #"G& "7# "# "D#E "#7 "# 8 #'7 =8"7# BE# 7 / B #,)#+ "7 "D#E "#7 E %# # D# B #" 2 / 5 E D# 7 #7"#6 7"7 %E7 " #A# #" E#7 7 #7"#2 /D5&"# BE# 7 + R '' D#7"7 E2 /,> 5/"# EB #D AB8"#D#8# B"D; " #"'6 #,) ,> & AB# BE# B E " " E #& = "# #"A "H "# ## =B" #""H"# 2 /,. 5/ E A6# &" 77 E A 7# E %# # ## A 6 # ' "E #" "" #&# S"# ' I"# >T 2 />> >. 5I" "# E+R 'D#2 /,,/+ 5/ %ED##77"D### "3'" A =6"7#"# BE# 7 +& >+5/ " 8"#& # 6 B D"7 #& # # # #" #(# " "#D& # 8 " %% A '# D" "7&EE "7 ="#& "# " 77 D 3E& " # & ## A ' A "/ AB " " 6 E7 #7" / " & ## # #" " 7##D& # 8 %"## A# "8"7=" # #"2 K++9/).+ /).:5/ #D8B 6 #"#AB#H7" #8 A 6 '# D3E2#7" #8 ' " 6 A #"# #" "'& '6 "# " D "#5O # B # B# #" # #D" # = AE# '"#'""= D# # " " = '#" #" "# 8 " " # #" 2/ $ & # "# 7## #8& +99+& U .+9 ;## O

V/)C'#+99>OP/++7#+99>5/ P";#&;E B B 6 #A# #" # #7 & " "#D&A 6 # '# D"72 K++,+C:O++ C"#/) DO++>+."#/>O++)D.C)"#/.O+- ++C"#/>5 "# = AE# '"#'" A# % #7 ; # " ## BE# # 7 2 K++)++-"#/.O+-9)C"#/ C "#/)D @ # 5/

(9*++(

*+,--*)--.

%" ## 8##& "# #" 8" "# #D7 B 6 #"#2 K+- *)-- L---/("6" &= %EB 3'2 /:C 5/ XXXXX)$&% &

+,-!./ 'D"#; )9;# )--.!# 0000000000& 0000000000 0000000000 10000000000 " ##" "77##" ""7 #3L#7N )+;#)--.O 0!1,2,.3/ "" ;" #" *+,--*)--. *+,-+*)--. " 7"

*+,--*)--.O -3/ 7 "O ##""77##""7 #3B#7N )+;#)--.O ##"7 #"B K)'#)--) )'#)-->O

(++*++(

*+,--*)--. D"6 6 #")C8'#)--)&) +.7#)--)O '"#"#=B K""'##""# O 7 =%EB K7"7 JK)L---/(O " #7# JK >L---/( = !!/ 0000000000& 0000000000 000000000010000000000&#";"# 7 "##7 =%EB 3'O "77#A @ = ! "# $"%& '" " & = "77##" ""7 #3L#7N ##AB=L7## #"8# "/ P#E 4!/ H%3& # & !/ %#& !7 "&;E& !!/"" E&;E /

"7#D7## #84 E88#3(;# 4 /#"(P#E# # 4 K/H%3 "#"8"7 @ "77#A6 #/ 3'& E88#34