ATA/53/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "###### $ %%&$$

!"#

"$%&'"!((# $ ') *)++++++,- ./0*)++++++12-23. 4-..562-3-3$/5378-556 9++++++:;5- <)?..5 4-<3=@A'#BC(() .:;7775.-) !) 'D 2- !((#: *) ++++++ 5.- 5 8- 75:?.3-33.323...<.) $) 3--'CE-!((#:--75438- --)75-335.--.-/5-)5. ?5-3:.-<=.-/832-=@ADBC(() .) 3- -- .3- 5<-55 @A DB#%() .-/ . : .5 8;57-75286-8-) 8-3---43) D) - !' E- !((#: 323 35- -2F 8- $& - 733 75 .- - D 356 '&GG, D (%1) H 6- F82-36- 37-:8..5F8--3-F.-/) 3F:-2- - = 8-) .:.-F5---2-- 75-2=8-$& :62-.-.-/5- F.-/.2-EF8=@ADBG&&))H-85-F 752-.-<=.-/.@ADBC(() 8-.-- I?3.-F8-8?2-F84-44325.3-3) 2-6--.-=8F-?) H455 77-F@AC(() :4-3-E=8-2-3- 2- 2? - 5I5 43F55 87 = 5/: J73 5: 2-2 7) 3- -3 . 8@.- 733 - 3- 8 8F2--28 -2--3) %) 3-- % .56 !((#: -- 75 E3 35-) 75-335.-6--.-/5-)-- 3E--!D5!:-.-/5-)--.3-'(:$! 5!,%:'# < ! 51 3E '$:#C 5!,%:'# < $:$( 51) .: - 4- 3-.7,$:$%<'51K!D5!.---=.-/ 5-) 8E-<;56:8'$:$D5!8 C:&&:-&5!:5.;..-/)75.2-I;573-8?2-.-8<5---8-$& )

$"#

"$%&'"!((# #) 3.3744D6!((#:-E3 3-- ./ -6 5---4 . 75- 3- .7 F 82- 4- 8-3 --53) H- 4 - .7 83- . 3-: . 55- .3- !G:$% 5! 2- 5. . < .-/)75-333---F.-/8-3-) G) 'D256!((#:--75E 3.3 F .7 8 ;56 3E 2- I 3- 4535/758<3--73375 .--!DL'&&!,MD(%)(15I58-87-- 8.7;3-F) 3F:523.2- 3.53-<75---.-/5-) .2-I;573)--82-.=I<5-3 .-F883-..-6F.75;573) C) .- 33 - 5.- . '&E2-!((G5.3.--) .3-3F8245--2-57;: --3..-) &) HF-:3373=E7) $% ') E3 5. - 2 E--- 5.3: 26,)%# -B7--E---!!256'&D' !(%K)#$)'-)-.35---2'! .56'&C% %'(1) !) H8-$& -3!:-8-5565-= -.I3755-6334---5I5 --F--55662-3.F75 F--;573:8 = -733.8 ) ?3--F75733-2.< 55--5565-=-:5.83 -8-556)?5-<-.----3. 37-- 433 .37 -,) $& ) $

"&$!"!(($'#356!(($1)

D"#

"$%&'"!((# $)

8./: - 2- 35- - 75 5. - .-/ 5- F .-/ .-F 3. = F- 3.8-8---3) H8- 87- 8 F .-/: ? = .-/ . 5 = @ADB!(() --43-55<-55@ADB#%() 4-<3. -8 .I3!!L!((#:2I38?33.- .83) H-8..55.F-.-/5-:?5 =@ADBC(() .-/.-.3-333.3:8- -I43) D)

8- D : N. 4 75: 8--4.-/;6-675-- 6-:=8<-7-;-F:3775:-:3- < --: 7- 5OO-:77-:6::E-) 45-3-)75.! .-/:F8/=;564-..-/:-3- 4.7;3-F'5/7N,)D)'1) .4F83353. --755-:87-.55-:-8.. =3-.7;3-F$:$%5/'5/.-F 3-:.55--.3-=!G5!2- --I5.6--3.<.-/-85-):5 8-3--53.-45=8-D-3' .3-3).:;F--F32-L- 6..5=45-57.I275.6--3 553.-/..--5I5-.----F-6 383E=E73,

"%&G"!((#'D256!((#1) %)

24:8..55.-.-/5-: 56.-/-.36-83.35-,

"%&G"!((# .3-3K

"CG"!((( C 432- !(((1) - <.3 - : 8--I43) #) =.-F--75-2=8-$& =F34/:8...-68./.-F8 ..F8..5-;573:F-8.3-35..-6) G)

.-543E3)8-'(/75 4-:355-5-3.35---2$(E- '&C#, %'()($1:.38.7-)4-:.-5. --3-:-.P355,)CG 1)

%"#

"$%&'"!((# '$% $ ()*+,!- 3 26 -E3 D 6 !((# . *) ++++++ 3----75%.56!((#K *+.- EK -F8-8..P8355K - F: 4535 < - C! -2 - 433 -6 433 'G E- !((%,A H 'G$)''(1: .3 I . I .3 E F- -2 -4-- . 2 -6 433: . 2- 5-/-.6-K535----F-: 5-45?.2.-75-K- -I3-6433:'((('D:.2-..2- 3-F < -- B- D! A) .3 I .-/ .- : -2F3 55 5? .2: -2 I E- = B2-K 55-F.3I=*)++++++--FB=--75) H-370*52?:.3-:*)?;/:*5@-:*);3-:*5: E7)

5-65---40 744-/ E-0 )- H-7- 2- .3-0 )2?

#"#

"$%&'"!((# .-45I3355-F3<.-) /2: 744-/0