ATA/529/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#"# $$%##% %& %%'% ( !" ))*!++! ) !" ))*!++! ),-!". +/-! ! +) ". +/-! 0)!#-! !". ))*!)1! -+!) -!%*-0-!( % ! !## !$%!&!'(

$#%% %" "% %%2""(% % & " " !

)*+,-).//, 0.0 " $$ &# % "(%%3" % # " % % " ""% %%"% 4% % " "

0+)*/0

)*+,-).//, % *1 $2 0! ' $2 0$! !3' $! !!!3'$!!!!3$24!$!

2 ! 50 !6" ! !#!7 ! !#!' ' 8229#:#-'!$!; !19?2##!@!*A+/' ' !! !6 22 !! 26! ! 50 !6"71 !E2 !#(L!2 2:B! @ ! ! !' ! ! ! ! 2#!@ :B! 8!;' ! 3 8229 # # 29*A62#9./626'4! #!26! ! !:!:1 !#( $D # :#1 2' :B! # 9 (# (!2 ! !!@ (!! !# !!#;!# ! !' L 3 8# 31 ! ! ! !6 !#E9 < 84#3 :&1 ( B! 2 #!(2 !(#'(!!# !#!:<831 A1 *+ (29! .//C' ! !#! #!!1 ! ! !:B!!! #1!(@2! (##::#229(: !2B2291

0-)*/0

)*+,-).//,

!' :B! 902# ( #E< ## # @ @62 62#;8229'(!8!#(!#*AFC .//-1 8229 ( ## ! *A+/' !## !6 #231 ! # !$D' 9:B!' 2:#!928!4!829:&8# #3 :2' !! : ::# 0 (! 82 9#0L!:B! !21 #!!2' ! !#!!2<$D'<2 !6!'!(# 4;! 43:&8229 ##:B!:&@:!1 */1 *A:#(!!.//,'2!!1# !2(9# (!8 !##! !#($D#(! 8!!!2:1 !#(8(##! E 8 43 4!23' ! 38 ! : 2 !! !E(9:B!2# !$D1 !!#2'8L( !4!3(! ! (B!#(!# !#!##!#1 **1 1 +(!.//,' ! !#!!92!:8 !!'#!3 !#(! !$D!# ;231 !#92 < 38 D1 1 2 4! ' ! !8#3!2!1!#3'(##(#< ! ! :#1

! ' ! !#!8 #38229!# : ! 8 29 ! FA A/ 1 3! 9?229!(B!#!4!!931 ' 8 2B2 ! :B!" !6! ##2 !6!2 ; ! 8!A/#*1!#' (B!#!2(;# !# !! ( B! !2 #1 D # < 2B2 82#!!84!239?21 ! #!B 9 # E' 2 2! # < !2(! #2 8#!;' (# (;!! !2 !4! 4 2! ;2 < !@ 9!91 ! !#! ( ! ! ! #!B E288!@(B!!:#138( !'2B2!! @(M@$D'89

0C)*/0

)*+,-).//, < !# 43 29 ! 4#3' 9 !!1 91 -(!.//,'# !2!92!:8 !!1( !##<2 6@ :' ! !!2 < 38 ( !' 8# !4! 8298# 1 8(8! 2#! !; 4;! 4338(!39' !##<! !! 1 ' 8# !4!829 ##E<!2 '8; 2!@#!!1 !!'#;! (!8 !## !21 !#(8(38!6! :1 6 ! 3 # !2 # 8 ! !; 4;! 43(!(!##!229( 829' (' !9!! ! 2: !' #!! !#($D1

! ' +/ 2! .//, !# < !'! !2(!(#3" N8229 ! $!; - 5 !#!(7 !2!39 # !4!16!'!2 22 2! !!B! #<8!!3##29 !#!( 3# 829 9?2' 3 58@ !27 22 2 :B!'!#34@ 2#!@1 (2!(!! #E!! !E! ! ! 2 3# #!! !2' 3 5 #7!29!@##2!#!38!;O1 *.1 F2.//,'D##8 !98 #!!< :!2 # 1 $B2 !:!2 24! ( !# < 8# !4! 8!;' !E:!:1D ! # ! $D' 3 # !:2 !#9' ! ! ! !# ! #2 8#!; (;! !2 !4!';##!!J#(# !!!1 *+1 .-E.//,'!92!: !##<! !! ' ! 3 22 # 3 :B! ,62 #; 8229 ;@ ( #E< ## 4;#1 8229 **' ! $!' # 9 9' !' ( (!! 91 8229 A' ! $!' ( ! =,'

0,)*/0

)*+,-).//, (2 !;3229(P# '( !1 *G1 @ !#!##E !#.,E.//,1 *-1 ! !!33 !#2 #2 !60 (!9!#!! !! ':2:!91 D<38::!##;!#<E;!1 % " *1 !E#2 (E!2 #'!! !(95!1-C !8!;E!..(29!*AG*0 0 ./-P!1C+1*1! !#!2!(*. 29!*AF-0 0 -*/71 .1

D1 1 ; !#! 3# 2! ! !#! ! # H !3B ! !!1 !(4' ## ! !## ! !#! ( 8<!38:;!3#82##! !!6!1 D1 1!6!24!'!8 3# !5!1,1. 71 +1 D 8! FA # * ' 8# !4! !93 29 *A62 6 #9 ./62 6 # 4! #!26! ! 0 ! :!:'3(@!;'B! !#!(#1 D#!#2229;! @229 !!;'8!4!3;'3229 # !# 82 2' ;9! L ## & ! 82 8293!!!5!1FA1.71 298#!4!!932 6 25!1A/1* !26! 4!71 28!'3!(@!#::& !!229(#<8!FA2 ! !#( <2222'!5!1A+1*71 G1 DE! !9#9'!92!:9!( ! ! ! #(! 9! ! ! !# < 22 !#( !38!#:#!!(8(0 5

)GG/).//C+*J.//C!!B#71

0F)*/0

)*+,-).//,

8 6'# !28 ( !#(#:(!9! ! $D'!38 !##2:#! !#(3 !!#! !8!#1!'!9 2!:' 3 !## < ! ! ! ' !(! 9!2 8! !# #;! #01 -1 !2!#!!(!3$D:! !#2 !!#' !38 3 3 @ :& !# 0 ! ! $!!!$!;0!( # !4! 2! !2 21 ! ! !! '::###3:B!#@@ (@ #!! 9?2 !# 8!;1 9?2(29!FA( ##2:#!'!#99' !'8!( !'8!!( ! 32#!('E!H!!:B!1 9' ! ! !! !384!2 !4! @ ! :& # 2' 3 #!2 !#::!11 #!!2 2!4!23 :! ! :B! 3 !! ! 8!' ##2 ! ! !'2B282 !3#(! 9 !2:8 ##3:#1

!! ' !! 9!( !9 3 ! # ! $D' !! 9 :B!' !6 ::<!#!182 8!(!82902B2 ##24!3!!(#0 :!4#323 ! # ! ! !#!1 !' !! ! 2 8! !!!!#91 C1

('#22 !#!'K%*8///10'!2 <4!;D '32912#K%*-//10!# @ ! !#!03L0'<4!;D 5!1F, 71 QQQQQ

0A)*/0

)*+,-).//, #%" % 50), *!6 #!!(9!!!E#+(!.//, ! ! !## 8229-'!$!;' !$2 '$2 0$! !3'$!!!!3'$!!!!3$2 4!$! 2!-(!.//, !# !2! 4;8:!2!#22 !!26!!*A:#(!!.//,P),+6 2P # ! ! 22 !! 26! !*A:#(!!.//,P !#98!!! .C8+F+0-#(!#C 29!.//C ! # !2!4;8:!2P 2#22K%*8///10<4!;D##8 !9P 2# K% *8-//10<$2 '$2 0$! !3'$!!!!3'$!!!!3$2 4!$! 2!'<4!;D##8 !9P 3' :!2#2 @ ! F. ( :##! ! !9 :##!*,E.//-5%0D*,+1**/7' !#!!B B! !# ! E! 3 ( : !0( !9 :##!' ! ( !!26!! 9P2#2!!!3!' 2:2L !( !!;!!!2!P B!!#!9:##!'*///*G' !( !( #!3 @ 8! G. %1 !# !!B 6 !!' (3# 22 2L !(' ( B! E < 8(P 223 !#!!B<$%!&!'( ! !#!'< D##8 !9'38# !2!4; 8:!2<22!!26!!' !:!2'< D1 1

0*/)*/0

)*+,-).//, D#;"$2(L' !#'$1L46!'$14#'$2'E;' $1!R'E; #

2!92!:" !#!0E!E1"

22 (0 !#" 1(L :!2!!B##223#@ !1 6(' ;!::6!"