opencaselaw.ch

ATA/528/2007

Genf · 2007-10-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        

        !     ""#! $$$$$$  !"#$%&'  '  %&    %  '%())   

"()*+"

)*,-.)(++/  *0  * 1$(++*%'23&'2'42' % $21  125   2&  2  '12 12  **12(++*"67+8"92":; >>>>>92":2;? = '$ 2@1AB''32A 2? AB' B2C 2    3 D2B0  A  2  2 ?  4'1 2' B&  2  '4'1 5 523 B  >>>>>  H%  F2 (++7%     2'  AB' B  2&C '2 2' >>>>> ?   >>>>>%$421K14'1 2' ?!1<>>>>>>%  '2G5'42'AB''3G 2  2  ':&0 >>>>>    512   '1122''  2&0 "2222'0 *+0   - 1$ (++,%   >>>>>C'2  2? '42'AB''30  212 ?"2C 2 AB''3%  2 2?1  2 2C2@14'1 2'C 2   3 D2B0 *80   *  1$ (++.% '     &23  '2      /&2(++.9 >>>>>%    ' '2%   '&4'22  >>>>> 2 F '2F 2: 2$0 ' G ?C2'2 '  ? 1   C''1292":;  1 = 231 G   G?2'2 2&2 G2 ' 'A2 '2 2' 2?0 :  '2  C 2  '  ?I C2  H  ?'? '        >>>>> G !1>>>>>>% >>>>>0   >>>>>2 L'$ 2   '2 2'   2?  ?C  2   $42 C 2   AB''3 22  >>>>>% A  2 '   '$& 2'    >>>>>  ' ' C2   L K  12  $42 C  '2 2'   2?0  %' '&2 2&'?QC32 C232 Q% '2 2'C 2 20     G  244  2 1 %   >>>>> C  220 ' 21 G' %5"2' H   '2 2'  2? 1:0  %1' 24   F 242C2 2'%'1' %C2 2&  &23C 12 0'&2 'C2?G?K  ' '2 &231'1 'S"2 '%G&'2 2 2&(++7%'2C$' 2G232 B'?  &2'22 22'" ' 2&2 0 80  C:2 2&(++7%?2' &23%   2' AB''322  >>>>>%C2?$C   2' 2   AB' B  2&  C >>>>>&$1 H' '2 2' 2?% 2122 '2 2'4252 2&0:'?'  22   1K1 '2 2'%  2  31  L '$ 2  22' '2 2&  >>>>>'  1   C''12R ",.- C1 R &'2'2G2 2'3 &I' '2I '2 2'  2?R 1  G  B3   1         C''12  1'1   OJ(C+++0"R 'G' 212  OJ(C+++0"GB3C  :&R 2  ?% '4'11  5  2 -(   2&    '2 4   2$ 4*/F2(++89 J"<*/70**+=% K  K '    F' ?2 2&   ' 242 2' "&   2$ 4%   &'2  '1 2:'2 $2R11'2''2 22?'2'% 1' 24 1'A& ' 23 ' ''1 2R2

"*+)*+"

)*,-.)(++/ '2 K  2$4%*+++*,%&'2' '&'2  '2? 5 '2 2'  C 2,(  J0    K     2:  '2'  ' % 2&'? '11 1'A  &% '2&  K  F'2  G C&'2R '112? K G!"#$%&' ' 22 ?I 1   I''120 <23 ;!1'&A%2 %!0AB:%!0 B2%!1'%F3% !0'U2%F3 0

'1 2$122  24;  2"F2 ;  

0'2   &2"2 ;   0'&A   '2'4'1 K  '112?5 20  :&%       3442:;