opencaselaw.ch

ATA/50/2008

Genf · 2008-02-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                     ! "!#!$% &'     &'# !())))))          * + **,, ** * +- ,  

!"# 

"$%&"!''( *  %) 

*+,,,,,,-.%/#&-0+++.12310+,,,,,, 4 5 67)   ++ 8 30+  +  .9+  .+7.567(:.7+!''&)33++) !)  !;!''&-+++77++00+.3 3>)3-9 . +::+>)  93+.73.30++++ 1++>:+) $)  90.903..58++89 5.03.3.++%EI !''&64;!''&>) ()  3.E:.7+!''(-*),,,,,,-3..3+- .++36 +;0+++:5 +1:8+:+) #)   3+  ..   8 +  03+ 3/0!''() +-*),,,,,,++  103 833++3++339+70...-F+3H +..) 0+67+...00:+0.@ D  +; :.. %,!/"!''(  !( I !''( O

"&'%"!''(  !' 70;!''(B)  

 836-  +;  .  + 0D0 3.. = ++  3+ .0+-   9) ?+ = + ;+  *) ,,,,,, 00.4;!''&10+,,,,,,7.1+ 7+ 7%&1''>3+=::+0.7+7C+..5+5%&1$E) -+00JC+.;+ <    <+. C. 5 %&14')  .+ 6  0.+0 +03+;<C++33;-12+-99 710+,,,,,,5%&1''0D05%&1$E)  

 .<-  +;  . 0      .++3+3? $F7+!''() $)  33MC.00)  PPPPP        

("# 

"$%&"!''( (  *, 

*     ./0&1!2 .7;+F.E:.7+!''(3*+,,,,,, .++7+0;+7+9+$F7+!''(-++ 30++3+= 30+O 0&'2 C0O .++3.+.O +<C+C33MC.00O + <- :0.0 = + #!  +7   + :..   +; :..%(F+!''E@ Q ?%(4)%%'B-3.D3D3.  F <+ +7  +:++ 3 7  +; :..- 3  7+  0+6+3;+O0.0++++<+- 0+:0H373+90+O+ +D. +;:..-%'''%$-37+337+ .+< = ++  C+ $!  Q)  3. D   3+6  3+  - +7<. 00 0H  37- +7 D F+ 5 C7+O 00+<3.D5*+,,,,,,-7+0;+ 7+9+++<C58::+:..5) ?+.9A*)H16-3.+-*0N+-F9)

0 +;0+++:A 9::+6 F+A  )+?+9+  3.+A   Q)H16   

#"# 

"$%&"!''( 3+:0D..00+<.=3+) 67-       9::+6A