opencaselaw.ch

ATA/502/2005

Genf · 2005-07-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            



         !"#$   %

&&&&&&&&&&   ' ( ' ' ))' ' '  (* )  

!"# 

"$$%"!&&% '  '( )(*++++++++++,-.../0 12./!'3-4'5%$( .. 6 7-.  .  /8.  /.3/  *. 0   .( !(   '5 9. !&&$ 0 '!1&:,  3/1.  .  / .--./ 7; %$#&5# ( ///;.3/1...0?#@-"1.7%&@-"1 7.( 7A/.-8/.//7- (-K-/../.7./ 6..;-7;...9 .( .67 3)(*++++++++++67/8./..-7.( E(  *;.//8/098( 

$"# 

"$$%"!&&% ' ) '(     // .9/  -7 . 3  9... -7/ B(%: .68..9...!!3-4'5#'   ! &%L(:$('.(.7/-...3'!7-4 '5E%    %'&D( !(  '93.!&&%,3.7...3.7-. ./3.8B!&&!7(!?:?D( <., .7.. ..   3,  .A  J77.;;JI .<.I.7.....A--.7A/ 3.8,-/3J..-/8.7 .,<I7././J7A( J    $' /-4 !&&#;. J77.;   B

"'?"!&&%  '' 93.!&&%D( $(  .- 0  /8/,)( *++++++++++ 6 7 /  3.;..//.<.8/7IA3.3. 3I/.( #( 

 67A,   6 7 -K- /7  .;. .  // /$9.!&&%798//8/,09,.67<.-. ...;..73/0A39;.M ..7K/3/1.0.(     6 .. 7 <-/ 0  3.  4.   7/;6.  . -K- .., -- 6. !!   .  <. 4.8.(  

./<4.)(*++++++++++, // .34(  /--  NO $&&((  -. 0  18  77..J.E? (  PPPPP +

' )  '

    /.34.9/'&</3.!&&%7)(*++++++++++ J3.- 7/ 0    '' 93. !&&% 7  3.  -4.3.8.L

-018/-- NO$&&(L

#"# 

"$$%"!&&% .;, <-/- I . 5?  .3   . <// 68.. 9...,7/K7K7/,73..-...<,   9 A  .<.., 7 3  .4 <//L  -/-.  ...;.,-.<-G737.8 -.L..K/.I-7.-. .4 <//, '&&&  '#L  7/ K   7.A  7.  ,.3;/---G73,.3K9.063.L --.;7/K0)(*++++++++++..;63.-4. 3.8.06<<.<//0( *./8C)(G1A,7/.,)-3GN.,98

- .4-...<C 8<<.A 9.9(C  )( .  7/.C   O(G1A 

7.<-K//--.;/I7.(

A3,    8<<.AC