opencaselaw.ch

ATA/492/2007

Genf · 2007-10-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                              !" #$%! &    !" #$ %&$'()   )   '()) ) &  &) )) *&&$)) + & &   

&  &  &))) &),))

&  &    %%-%"" #% )./  !*())'()  

%+,-%

,+./0,+001)  23  !4 !$ $556(  )$ $    7 8/91   )44 )):%$(; $?4=))  $)3 +3  !)$ %) )$    > ; $)$ $    ()$$7.2+2; $ ) 4) 200 )($ E$  ) $ C53 13  $$)29B$ +001' ! $(5)  !3 )$ ' $%$ @    )   C 4)$   4$ ?    4( K>   5)E)$4)L'  )44$    )() $)   $3 54 ' ($ )C> $))())$ +2B$+0013$$4 'B$$ $)$$($ $$)  !  ))$  $ 5 $4$  (   $$ $) C #))$ $3   .)M +001' )$>)($ EE $E )$) >4 $  $)  ))4)($$) $ )5B 3    ;!4$556('   $ 5$4$ )3 203   $$)  2- )M  +001'  $   $5 4$$  $E  )  >4 $  $) >J  4)($$) $ )5B ' !  )$' :;B:3) &  23   B   4  $ (   B$$ $) )4  '  )   (5F 38- )$P):$ $)B$$$++)(452.A2% % +08Q 3-932$ 3)$)4$$  $(2+  452./8% % 820H3 +3 

 $ $)   ) $$)B$$ $)4$$  $(3 "$)$ B !3)$ ? $5 (5'$ )$ )  4 ;  $%$$ J  )$)44 $E4) $E>   5$ $ $ >  )  $))B   ?> $ $ E))5$:)$F" +000++ E$ H3      E) 4B    ( F 3 2- 3 2 C$?4 #  H3    :' $ @  $  $ >)45  )   ) $)  (4  C )$$   $4($$5 >$ ($   #)   #? $   ) ) ?   $) >$)$ J ) $  $(   ' !  $ E);)$>) $  $E       (   )$   E$  >  ) )($ $()>5)E)$'$4 )$)$ 3 -3  ))B ')$) ' )E)44  C  $ /+   $(    )$ E   $5 E21B$+008F I%"2193220H' J  J )    B) >$ $(   ) $E$ $) %(   $5 E'   ()$  )4 $?)$ 5$Q44)$))$ $$>)$)'

4) $E 4)@( ) $: ) ))4 $Q$ )$ J  $5E'20002A'()$) )()$ )$> C )$ $)  P $ A+  I3    J     $? )$)  ) ' $()> )44 4)@  (' )$(  J  B)$ ; P()$Q )44$>    J ; ! " # $ %&$' ()   ) '   4   )  $)    #)):$  P$E)4 $)';  )44$$) ))4 $?)  $)$$> C $3  ?('  :EE$?G