ATA/489/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%%%%%%%

& ' '(&&

!"#

"$!%&"!''# & $()*+,,,,,,,-.*/0*112./*3 &1*456,,,,,,7-8 9(:;34/7 5)(+,,,,,,,3132;* 9214**92?* 14@A( B(C 02* 2 ;* 925)( +,,,,,,, -.** 112( 2*3 1 /* 1* 32-1/922*-D1123*1** /***0*;E**/**( &(3**#32.!''>503;*** 2*0F923* 13(

237)(+,,,,,,,G0032-3F 14***1*.*1922*E137 **0**4522;**/1439*53 *22.**4 2**1 14 /* 2 92 ( =(*3$!32.!''>5)(+,,,,,,,33** #32.!''>(C**;3*2*0*31*2;* 9250*332*2***3-H*( >(3**!BI/*!''#503;*;* 92( 32-0*/922*3E;/*133 1*:71*43*1-( #(B'I/*!''#5)(+,,,,,,,3/332*3** !BI/*!''#( /*.**9221** 02** 0**4 @ * 1* ;112 / 0* / ;3*13/3( %(3**!$2!''#5I332*( )( +,,,,,,, ;/* 003 32- / / 92 2* 2-35 ;3/F 7 39 */3* 2I 1*.;I*0*30( 5:71*43*1-(

B"#

"$!%&"!''# J( 313 !J 2 !''#5)( +,,,,,,, ** *. 2***0;3**13*3( 113F;*/*/*/0*K93$=112 &1*4;0#!2!1: >'(-921*( 393 ;/* -- 112 14 39*F1*IE;50*1/*7 /1122*-( $'(!2*!''#5313./*( I 53**0;*923027*7 492;E3*( )( +,,,,,,, ;/* 1 I*0*3 1 1*4 -- ; 92 2*-292;3*9*314* 0**22.**4*1.*(15;3*11/ 1F)(+,,,,,,,-**132395*/F** 02**2:11/10**925 F* * * */3* 2I( 15 L*713/*2*02:71*4( $$( !$ 12. !''#5 1* 33 * 21* 1 / I9 3393()( +,,,,,,, **F3 FG* G3*1 ** 14 * 93*22.**4 * 4/(/*0*--1439*1/92 F1*42*-F*FG*1*2(1303*1 1G3*9F*G303F310*F*/*/*/*( 2*I933931**F39**/*31 --G11253!>2!''#112*439*B' 2!''#1( 1*3 1**( -- 13/*)(+,,,,,,, G/* 33 0* FG 3** 32*3**/( 33937I97G*G*( & ' $(I3 21 * / I*** 2135 /.?(=> *;9**I***!!/2.$J&$ !'=D(>B($*(*132***/$! 12.$J%= =$'A(

&"#

"$!%&"!''# !(*182*.330*;*92* :*-92*0215397/7 05*3-9/922*3E13* */3*2I?(BJ ($!*93392 1**$#/2.!'''53/*9 $$I/*!''$ &'=A(:1**3*G -9( C;*BJ *3B5*; 32*** EF**7*5**F *(

/;*!!*3$492;E3** 933921**!&M$JJ!? &'=('$A5;*921183E*F*5 14/*33F*5I*0*1F;3-9/922* 3E13**/3*2I1E. B(C I*1 *. 2***05 G* 1 8 03 G 15 * * G 1 2 32 FG* 1*32-00*0*/1122*E137 **0**4?

"!J&"!''&>/*!''&D

"BJ!"!''B!'2* !''BD

"%B"!''! = 03/* !''!A G 15 G* 03 G3-9 /1122*3E( &(1F*2*92*/11 1/ --5 22 14 ;9*2 00**5 ; 112 1 2*E 7 ** ?

"%J!"!''& $> /2.!''&D

"$JJ"!''&J2!''&A( *.33I7I93F2140*F* 49274/2-3925*/*1 21E*9F71/--003( **50* G8**145140**22.**4*1.* 137--/*1/*800*?

">%B"!''> $J32.!''>303*3A( =(**32F;3-9/922*3E 13**/3*2I?

"BJ!"!''B!'2*!''BD

"%B"!''!=03/*!''!A( >(**/3*2I7*1125 0*1E21F*/*.?

+(#2$JJ=A5 0*/*-.*/E I*/F**/ 2/*?

C($$/*$JJ=A50*;8037* *13F;1121*?

+(#2$JJ=A50*

="#

"$!%&"!''# 11/****13*FF*;33 ?

C(!12.$JJ#323*C$JJ%1(&$JA( #( * 15 /-5 */3* 2I5 3932;-.*1*112*213*;2239 19927--;2*0?

#D ()5*2***0@2***0O5/(5!42 3(5 !''!5 1( !>B ( D ( !B51(B&&A J(

;145 49 /* 0* -- 1439*F1*IE;5/ 9272*:( 0*5**F;1**14 *** 1*. * 1 92 2*E 13 7 **0**4522*/*I*12*3-9 *) 532-I*0*311*4!>B' 2!''#5*13*273**F35E39* 2( 3F;11*32-00* //922*E137**0**4( $'( /* ;E2* * */3* 2I 1/* I*0*;.--;922*3E(

>"#

"$!%&"!''# $$(

;145*/FF;112F1*4* **1.1F0*K93$=*3*111 -2.( 2*0 *0**.70*32- 1/92:*1.(*15;9*; N**11121917 2821EF12**0**45*.3 4/F502327I*153*2* /*702*11*7*( $!( ./*!2*!''#5 3 713/* 2*0 2 : 7 1*4( G: 1 * GE2*F*( $B( **I3(;***95322<6&''( 2*7-95F*2.?(%# A( SSSSS *&' & +,-./ 0 3/.*I3!J2!''#1)*+,,,,,,, 3****92!$2!''#D -.!0 ID 27-9322<6&'') D * F5 0232 E * %! */ * 033 *. 033$#I*!''=?6 C$#B($$'A51381813 I F* */ *0** 1 / *. 0335 1 /* 2*4*1.*D232****F*5 2*02:1/1*92*D* *83*.0335$'''$&51/*11/* 3*F E ** ;* &! 6( 13 8 1*4 1* 5 */F3 22 2: 1/5 */ 8 I* 7 ;/*D

#"#

"$!%&"!''# 22*F1387)*+,,,,,,,**F;7**92( C*39@)2/:513*5)(:-45)2<*5)(-3*5)25 I9(

2*.2***0@ 900*4 I*I((*(@ ( /* 13*@ (/: 1*0283322*F3E1*( 4/5 900*4@