opencaselaw.ch

Startseite / Genf / ATA/484/2007

ATA/484/2007

Genf · 2007-10-02 · Deutsch GE
Quelle Original Original-PDF Export Word PDF BibTeX RIS

Résumé: Recours contre un ordre de remise en l'état d'appartements loués comme locaux commerciaux en contradiction avec leur affectation d'origine (logements d'habitation). En l'espèce, le délai de trente ans à partir duquel les autorités ne peuvent plus ordonner le rétablissement d'une situation conforme au droit n'est pas acquis. En outre, la mesure ordonnée est compatible avec l'intérêt public et respecte le principe de la proportionnalité. Enfin, aucune compensation au sens de l'article 8 alinéa 2 LDTR n'est envisageable, l'immeuble proposé par le recourant ne remplissant pas les conditions posées par la disposition.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                           !"#$ %&!'( (  !" #$%&&'(%  %  )* (( ( +  +(( (,++' (( - + +  

")*+)"

*,)-*)..- (  +/ !%0 "1( &0 20"34  %0 05   %0 0 0 +67, 8 0&&9 0  #&0 !%&9 7 : 3("00/ $%  ;0  >-3& ;/)/ $0  :  %0 0%  8 %0 0%;(%0   8 0G 0)%0&%0 0%'   0-'G DD  +)6 %0   %  0%    0  0% 0(  +D (0 +6GG 2  "  7 .75' 8%%   0  0% :   &%0    0& 0  %0 0 :    >0;

"D*+)"

*,)-*)..- 8 0G0)  8 0-3;& 80 0%  )6(0+66,2 "7)./.+5/ 6/   ). &%0  &  0 0%& 09( 9>:%; &%/   $9000& ' 0 &0  8% %0 8 %; 0% % 8 0 G 0)  %%0 ';0%& 0%' %0 0%%8 0G % %& 0%/     &  ;&  / ++/  0  %& 0% % 0        & 00B& 0%0 00+7@0)..-/  0 8  ? 0   0%  %        CE DE03C3& ;'00 B   % 0  0  ;&  0 0 90B' %    B80 %0    0 ).  0%%0 AF   /%0900 %0 0%;& A0 0&% % % /  ' B0  %   :  0 0%  %;&    %> : ; %&&0'&00  0 0 0% '3;& 80 0%%  %0 0%0(' &  %%'% && &0   00 0/  0%0 0% %  09  & 03      900  8 0DD /  /  @0 %    09   0 :  ; B 8% &  (9%  B&#%00  00%% 0%0 'B8%0 00;%  9 'B 0  0%%0  %09(%0 (0; &%& 0 0%'B80  %0 %0 8> 0%  (> 0 0;0>' B 80 F  90   90&  8 0  0%%   0(0  (  00   9% %00& 0 0 0   ( L    % &&    %B80 8;0    &0   0B   %0  %&&    %  %  0%' B0 (F  ; 0&%  %80   0% 80 0%0 0%& 03%  0%/  %; 0% :  00   F  &0 %B   90&  8 0  0% %   #;&  8 / 7/   F % %B   & (0 00% B':(%0CE03 DE03+ ;00B8 CE03 DE03C3& ;/   %(0 8>&083%#B J0   B%B  0(0  %&&0/ % 0'0;    0(0 % J   % %0  &   9% %0 8? &0/   %0  9  &  0% T' !/$& I08 0 80&&9+6G+%U0 % 89%% %DE03( 8&&;0CE03/  %B F &% B 03 %0 : 0 % 0  '    %9@ 0  % 0%2 H++,D.+%0/6/D+7L H+++),   F  0 5/   0 % %0 B0 (0  : 3(' 0 >0   0 F  90&0 9%0% 0%2

*7)7*)..,C% %9)..,5/&%0' %  0 F 908&% 0& 0 F 0(B00%  %%/ 0"0(B0'%  % 8 0 &%0;(>0 F 0('%&     %& %0 (80 F 902 H+)C++)%0/D/+)+  F 0 L

*)GC*)..,)C&0)..,5/'%% '0    >0(&  %K > 0 %&0:#;0&08   0 %% 0  :0%% 0%/

"+.*+)"

*,)-*)..-  

 A3    (  03 %   %  0"&F&' 0 R B%>B 0%%  %%(%&&%0 ': (%0%00000BA90/  ;'0A >0; B     %( 0% %  0/  '0  & %  :A%0;0% 0 : 0(& %K  ':'0%% 0%/ G/  00% &  0 0B & 0 0;0> %;&  %(9 % %0 & &0 0  %& 0%    8 0 G0)   0  (0;9/   %0 0% ;/00% B'B0 % 0: %%'%0 % F  %&0    8    %;&  %0(  %% :    9%0 %    % 0%/  '  %>   %;&  %0( F 0 3;;&F&B 0'0%09:%>0&0  0&&0 ':&%0B#;& 8  0&0  0&&0  2 0 G 0) 5/  

83'80&&9#&0!%&9 0 B 0 #&/$ 0;0 % 0&0 / '80&&9B%%% 0 B 0QB0'%0  8 V / 0"0 %B  %%0;%B800 F  %0   :  %& 0%/  '  %0 0 8  9% :  &08;& 0(%B% % 0 0>&%0 00% & /%0 0    00%/  03% (00 %>%&%0 0(/   00& 0 & 00% B8% >% 080&&9&0:%%0 0L8 %0 8( 0%/%0 F  00%0 0%&B0 80&%   (   90&  8 0  0% % &%0 3%   0 G)   0(    %0  %0 0%  8 0 D)  H/    F     03  %0%  % ' 0(%B %&& &%?  (' %0(  F  @%0  : 8(%0L %&&0B    F  : ! " # $%&&' (%   %  00 B8 & %  0%  #%%;080  0/  3('       ;<<034