ATA/483/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$$%& ' (%))%&' '*%+'#) ,,-%%&.+'#% (//////////

!"#

"$%&'"!&&# $( )* )+,,,,,,,,,,-.++/+- *+++/012(3+-/,,,,,,,,,,( !( $43/2+!&&!-)(,,,,,,,,,,++/5+6+ 51675+8//9+ 51:6;5+ $?'@?4#( 5+ *A*3*+-$3/2+!&&!4&2+!&&#( !$3/2+!&&!-5+!BC+!&&'-)(,,,,,,,,,,+8/ /+ ++/ D E6+ 3 2+ * 6+2+ 6+5F+EG( 4( )(,,,,,,,,,,H3/+85+*/5 2+EA6;5+-+ +*+3+.2*5+ 6+ 5 /++ % C2+ !&&'- // ./+ F ( 5/+ + 6*+++ 6;5+ 9+ 51: 5/+ ?4@$'&-K&-5/5+;/+L*( M552+6EA6;5+4&2*F!&&'-)(,,,,,,,,,, /+ ++ 5+ F. 0 H 0 12- + 55*/ /2F//3+( 0)*,,,,,,,,,,- 2+=5++;J*80 6;5+( #( $' C2+ !&&#-)(,,,,,,,,,, /2/ /*+ 51 5/+(/2+;/+3*+06;5+(3+E6+/+ ++5+F.0H+8+3++5E6+.=++2+/ *++**F++(+E55*/5+//+++/- +/A3++-55;**F3*+(H /+5H/55(68*2+// /-*+ +2+5H5//+()*

,,,,,,,,,, 62+ 5 ;/ 5+ C+1 + ;J*8- *+ + 5 * /+2 2+ 0 2+ 3+ .5/5+/3+-06 ++(

4"#

"$%&'"!&&# ?( /++//./+F!#3/2+!&&#- 5/+C//*+(/5.,,,,,,,,,,2+++*/ +2+/ +**F++1 + ++ +* 53+ )*

,,,,,,,,,, 2+ *+ / +*+/ ;J*8 E6 2+ ;/$F!&&!4&5*F!&&'(3+E+ ;J*8 + */ /+* *F*- 5+ H + /- 6/+ 5 5+()(,,,,,,,,,, 2+ /2E/- /*+- **F*-*+E62+///(+ *5F+62+5////( 633+- 5/+ + 6*+++ .*+/ E+ 6/2*+-E6+//( /++//+3+/./5.,,,,,,,,,,$K*+!&&#( K( ( /5.,,,,,,,,,,+++F*+++36 $ C+ !&&#- 5; E+ /+ /( 5/F*0++6335+3-5++5*0 6+/++++8+( F( BC+ !&&#- /5.,,,,,,,,,,/8* 3*+( B( $K C+ !&&#- 6;5+ 6 55/ 0 ++ 6335+3-5/255//*3+8/++ /( %( +*5+5//2E/5'C+ !&&#()(,,,,,,,,,, 3+ */ 0 A ./- + /+ /5*0(C+C+3++36;6F+/+E 62+ 12 * - 6 2 N !4K-!4- 5 2H8!4C+KC+!&&#( $( C/ *5 + 2 C+++ *5/- 2F9(#? +@8++C+++!!2*F$%'$ !&#O(?4($+(+5/*+++2$! 5*F$%B# #$& ?4@$'&-K&6++*/+*E6+//2/0 -65-+2*5+6+( (

E+5*+5++8-+F2+5E+ ./++**/+/++/+(6+/A5F+0F+ /+*F***E+3+F-E *++6335+3*+5+( F( M68+.+1*5+-EA@55FC@+@33 5+3-*+2+0+6;5+05H5+6+( 68++ 0 6 * 52++- 5;+F/ 5 C+5 1 E62++5*++@/3+028@+/A *5*+9

"B?K"!&&''2*F!&&'C+5+/ =+H;1 5+3*/++//**+E/.5+( 12- 833+1: