ATA/473/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" # $%&' &'%" (((((( )*)) ++)) ) *, +

!"#

"!$%&"!''#) () *($+,-./0000001///*23) //451//*6/ (-7//***/3*5 3/18/3/6/9/ 52:; /48?-#1!''#- 4 1 / 51/ / 4 * 4 1/- 5 *51 3/ 1@/1/*/*)*//3/ =@**!(1/!'?/!''#) %)

4 55 *8/ 5 61/ 23 A?/!''#-.)000000//3/6/41B*6 =7*:/5*-.)000000@5*//*/48? 4 / 5* 53/ / 1B *6 3/ */ /1/*C+AD1"E)3/*6/*F8/) +) 3/*(+?/!''#C>/3//4=-.)000000 4@5/1*/4/>/+?/!''#5!' 1=11/)3/55/15*#1!''#-4 574/43/53/6*5/183*E/C@) 74/4B*/5*/*-/3/@5*//C66/-7/ /3/55*3*E/C@-/1/*C+AD1"E557 ?) 43/5////6/C7C @43/3*11/>/) A) 5/11*+?/!''#-; />/6*C4/**/ 51//4*/@1/-/1//1155// 4/ (, /* ! 8 / >** // /2 ($*18($A&9 ;#+()'(/63 5***G1B163/7),) 3/11*%'?/!''#-.)000000 *//; )C/3/C4/* //1*-3/>/*5) / / 1=1- / 66/ 52 7 / 3/ * 1B // /// >/ 3*E/ C @ C 7 - /1/*C+AD1"E)3/**/*1=174/43///- /3*11/>/)5//56**@/5*

*55/8@/1///3-/B3//// 4/-/H4//*/*HC4/!(5*

%"#

"!$%&"!''# / !( *18 ($%# 9 ; %(()' 3/ />>/* *6// 55/8 1/2);46/ 455/7 1/2 />1 / >**-/3/7/81///>23/3 3//) /8///-/5*3//4 >/-4/(%) >/-///6/5/5 8*6>>/-3/3//5//555//*) #) ; 5/ $ F !''#- .) 000000 1/ /8 1///> 5/*//5/!1=11/56** 4/>///51//) &) %(F!''#-5/**/15/ 5: ) .)0000005/**/->/174/4*//* C/3*E/C@-573// // />*/ C +A D1"E) / 5 3/ I 8 @5//>- 74/ 3/5/) >/- / 3*751/ / 15/5 *6/J1/H3/1@/14@*KL5+AD1"EH) 8) 5** 5 118 5- ; ** 5/ *//5/1//8@15//6/8 @5//> 3B* C E7 3);46/ 1/ 5* 4@15/ 51/ / 4/**- >/ 7 1*/*/@1/>///3!''%) $) 5/**/>1*7*/6*C?6))+ () ?* 15 / 3 ?/// 15*- 389)A, /46//?///!!318($+( ! 'AM ),% ) ( ) / 5* 1///3 (!518($&A A(' /7/*+?/!''# 6/41B*6751///3/**/* 5 5*/ !( 1/ !' ?/ !''#) 4/** / >/ 74/ 43///-/3*//3*E/)

+"#

"!$%&"!''# %) 3/ 4@1/ / /8 * /* 5 *// 15/(!F!''#56**) ) 7 7/>// G 58//* - / 3/ /51//5217 5* 5* E3* 5 ?61 >) J11 >>-/55/?65*5*//G/>/) ?6 1///> 5 G* ?61 5* 7 G/ 1>*///>//?6 5* 7 / / G 5 5/ /*/- G/ @/ 53 3 G55*// / C *- / G55*// C 7G/3*?65*E/1@>/*-/ ?65*G5*/*7//-5//7/ EC3//26//) >>-/3/G*3/ 5 5/8 7 */* / / 1/ 5*/ 5 ?61 55* >* 1=1 >/ 9 J ('$ 8 !'% /) ( 5) !'+ ?/5/*M

"!$!"!''#A?/!''#

"!!&"!''#&1/ !''# **>/-H 7?615***1G5*58/7// 75/***1//6*H9 J (($8(A&/)%"5)(,+

5*/* //C/16*/51/4 5>/48?45*5*) 7=4**//6*-/ *1/ ) .//2 58/ 4 5 5 15 />1/C/5//-74/46/ *// / 51/ / # 1 !''# 8 H/> @ *6/ 5*/H- 7 1 3/ I 1=15/)7//-5//E3// 26 // 5 /* *// 1) ////*1///3-//8*) +) 5*3 4 /) G52 ?/5 -5/37G//7/3//>>/ /7G*/////)>>/57G/ //5/8)>7G//8/ G174/11////)/>>/ 75E5=*CG>// 5 7G 53/ / 7/ / 5 // E11//@9($#%(+&N(+$ >/- / > O @5/1 C G 8**>/ G / 7G/ B 5821 G ?//7 5//21 15@ 9= 5*/* /43);//15 *//#1!''#4/C/H3*E/*6/ 5*/J-.PH/3/551/455*/3>>/11 5*//7*/3*E/18/7//*///84// 55*//-//5//*/ 548/*3)O-//53/I H8 /> @ *6/ 5*/H 15- 5/ / 5* >>/31 3*1 9 4@5/ M 7 /6/>/ 4/16- >) Q;- R3 152- 1 (- / ($$%-5)(+A# /53//64 E115*?//755>/-1//455>/ 537/*/4@/6/B) / /* 74/ 5 5*3/ 4 4//*/*-4/!() A) 5/4>/),)

16/>**1/>// 5*/!(518($$&9S$&)'%&MJJ($$&(#&#M5)(&'$ / @ 4//) 4 */ **1 //> 4/>/ 1/ // 4* 5 C **1) 63154@15/3:HK4L/P156 EB74/46/4/1H)

3 /- 4/** 5/ 5 3/ >E* 1B 74/B/18/B)4B555 >/274/53/55*/1/2*//-/ 74/*//>1/>/5; ) #) ;46/>/*355174/**5//5 55//*- / >>/ 74/*//1*4 1//11/@1/5*354/(,/*!8)

,"#

"!$%&"!''# &) 15418/-4/*//1*>/53 4?6/8*G55*//41//11*6 /@1/M*////6/*E55//C//7) $) . >*- / = ?*); - 7/ 18- 1*@>/5*=*452CQJ+'') 55// 4/&#)45/C/1/*5*3 4///6) TTTTT -)+

) ./01&" 2 *38/?*%'?/!''#5./000000 *//3/18/3/6/+?/!''#M 01&'2 ?M 1CE6*11QJ+'') M / 7- >1*1 @ / &! /3 / >** /8 >**(#?/!''A9J ;(#%)((' // 5 3 /8 >**- 5 3/ 1/2/58/M1*1////7/- 1/>1B535/61/M/ /=*/8>**-('''(+-53/553/ */7 @ // 4/ +! J) 5* = 5/2 5/ - /37* 11 1B 53- /3 = ?/ C 43/M 11/75*=C./000000//743/18/ 3/6/C4>>/>**C);/*6:.13B-5*/-..)BE2E*/-?6)

#"#

"!$%&"!''#

1/81///>: 6>>/2 ?/: )/;/6/ 3/ 5*/: )3B 5/>1=**11/7*@5/) 23- 6>>/2: