ATA/473/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#"$%& ' (((((((((( )*)) ++)) ) *, +

!"#

"$#!%"!&&') $( )(**********+,*****$-#!+.///,012//3 4.///5$67$-8&( !( !!4.5!&&%+0&89$'///239: 9: // / : ;3/ 2/(/0??@."9/4'&@."9( 41 ,/.A,/,'@."9+3B12/,/!!@."9( 6( ,//#./!&&'+2/.5/2/A/ C/ 41DE F/,4.//)(**********4 ./ 44// 3/$#/,!/<,,// /1 $- ,.5 $-'8 C G E ?%$(&$F /,;3/ 3A// 3/</.:.A2( </+E /,,;)(**********=/<//43 5/4</ /2,9/.5/;3/32/4 3,,( %( 4, $6 ./ !&&'+)( ********** ,//41/5.///<(/43B12/;/ /,/ 49, ./+ .. 3/ .4:+ AA

**********+/2//;/,.,//.5/= 3/</+/4,/03/3945/.( E.4:./H,2//,//I// /A.4;4//9 2/( '( 4/ ,, 3 / .4/ 4$?=/!&&'( ()(**********/4.4,2,/,E D/32/4 3,,;5/.J.///=(/A/4 .4/(2/4:,2/K(2/2./ =/./2/5/2,9/( 5( 4,E 4/,,//4/( #( E;/+,,A,0=A(

6"#

"$#!%"!&&')+ $( =, .4 / 2 =/// .4,+ 25C('# /LA//=///!!2.5$-%$ !&'M(#6($/(/4,.///2$! 4.5$-8' '$&F( !( $=2/!&&'+2/4///2/4./ /,2/AC!&&!+(!?#?F(</+ /4// // 2+ /1 344/;;3B /</B/4/////1../41, 2/A+.,23//.,A/4 /+<B4/,/,341(3 6$ ,.5 !&&%;/ 344/; C

"$?"!&&' $$ =2/!&&'F( 6(

L/,//,+2/.B/.A,,2,9/4 / '& @."9+ ; // + // 2//5//,<25L/%/,$L 1A///1$62.5$-#!C E?%$($$M N $!$ $!?+ $--' ##%F( E L/, ' .J. /4//+ /AB42//;L2/.B/.+ /,44/5 /4/.//A,,2/( E=/4/5<,,./1LB12/0 L/,/L/,+,4.2/.B/./,'0 !&@."9/4A2/,;/=/<//.42/. L/$#/,!!1.49C N$!!6?+$--??66+ /($+4(?6?F+,2/4//1C N$!6$&#+ $--??!'+/(!5+44(?!8 ?!-,<(/(F( ,4. !$ 0 !% @."9 /+; 0 /+ .: /.4/;1AA,,/4./L/$#/,! $1 49 M L/, / </ /4 LB./ / L41+ / 42/ /5. /;L/ L,/ 4 4 0 L/,/ L /,( B. / /;LB4/.=AL.///0/ 4.//C N$!#%8/(!4('$F(

29+ ,4.!'@."94O4//4 /5/A/4.//+<./<B4/42=/</ LB12/B<L.5//+2A2/,./ A;L/ 42;( / + =/4 /1; ../2//A/1L1A<. C($#(6/((-&9(!M N$!6$&#+$--??!'+

%"#

"$#!%"!&&' /(!+4(?6$,<(/(M N$!66?+/($+44(%& %$+E$--?44( '!? '!8F( /4//444/5;///// <25 ; ,, </< / 5 .2/( LA/+ <<+ ./1+ L ,/, / <2/;4/5L,A/,/.=//5C N$$-5 $'#ME$--64('6'M N$$8$-&M$&85#?M$&%5'$F( %(

341+ 3B1 2/ !! @."9 ,5/ ,( <.,.0=/444,/ +E </44//0 =/3/$#/,!(,;/4./3 45/A/( 34+31A4;3//A/2 /,( 3 4 4 4J, 3/ ,/ 0 /.// 2/;/,/+;3/4( '(

2 B ,, )( **********+ E / 4 4 4, 3 2/.+ . 44/ <</ 341 4 </ 4 / 0)(**********/;/,0/( #( 3/3/4/4.//4/5//, /2,9/492/.344,24 /( B5/4</+.A,/5, ,// ;,+ / 42 J 4/ /,/ 341 =/4+3/6$/,!3,A3.// 42,9/0///1!?5$-?#C G E ?%$('$F+;/ 4,/ // ; 2/. 4 .4 / </< 4./ /+ 4,2/ 4 C

"'?!"!&&&$%4.5!&&&F( ?( //4/../(/4./, 4J.4,42/.( 8( ,..PN$'&(./09A)(**********C( 8? F( QQQQQ

'"#

"$#!%"!&&' -)+

) ./01&!2"3 , 25 /=, $6 ./ !&&' 4)( ********** ,//2/.5/2/A/#./!&&'// 4.//4,3./M 01&3 3.4/.M 42/./4/4./M .09A,..PN$'&(M /;+ <.,. B / -? /2 / <,, LA// =///+4,J4J4,+42//.///<+ = 1 /<//+ 4 2 /5 <,,M .,./ ///;/+./<.:424/A ./M//J,/B.4/./ /5 <,,+ $&&& $%M 4, J 4/1 4/ +/2;,...:42+/2J=/0L2/M ../;4,J0)((**********+2/.5/ 2/A///;30L<</<,,0( E/,AD)(:91+4,/+).P/++=A(

./5.///<D A<</1 =/=(D )(/ 4,/D N(:91

#"#

"$#!%"!&&' 4/<.J,,../;,B4/( 12+ A<</1D