opencaselaw.ch

ATA/459/2006

Genf · 2006-08-31 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                   

         !""""""          #$ %## &#'#&#() #') *) ##$   

!"# 

"!$%&"!''( #   )*  +,++,)$-+!''(./0+1+ 02034+2/+5+1+6,20,4, 2-+3 !''&. !''#  !''7 8* 9::::::. 3+++,;  *&'&)+6,,02034+ 2/+5+1+)!-+)?7?   9(()@*   . +, +3  + ,++ 4,+, =  +,+ 4+/ 2,3+.   =2 +  3  +/ 3+++6+ 8*9::::::!#-+!''(.1++A +,+ +331,3+B,++* &* 

 ,=.    ,, +1/  ++ 4,/>*$!+4,3+++1)!43/)?%7     7)'@*      1C, 4 +  34,  1+ ++3,; B54+,3+* #*   2+  ++5. +   3+ ,33;  B5  * 1B.,33 DE)7'* 3+;B51+ ++3,>*%$ @*  FFFFF

&"# 

"!$%&"!''( (%#)

 #     

 ,+1/+-,!#-+!''(48*9::::::+ ,++ 4+ )$ -+ !''( 4  /  0+  1+   0 2034+  2/+5+  1+6 20,+ 4  , 2-+3!''&.!''#!''7G 1+   4 +  34,  1+   0 2034+  2/+5+  1+ 6+ = + +  ,3+ 4  + , 4,+,G 3;B51+++3,,33 DE)7'* G + =. 63,3 0 + ?$  +1   + 6,, 25++ -+++.4,H4H4,.41++3+++6.   - <  +6++. 4 1  +/ 6,,G  3,3+  +++=+.3+63C414+5 3+G++H,+034+3+ +/ 6,,.)''' )#G  4, H   4+<  4+  .+1=,333C41.+1H-+;21+G 33+=4,H;8*9::::::++=21+02034+ 2/+5+1+* 9+,5I831C.4,+.8*CB<.83D+.8* B,+.83. -5*

3 +/3+++6I 566+< -+-*I   8* +  1+ 4,+I   *1C     

#"# 

"!$%&"!''( 4+63H,,33+=,04+*  <1.       566+<I