opencaselaw.ch

ATA/44/2006

Genf · 2006-01-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                     ! "# $ %&'   # ())))))))))   * + **,, ** * +- ,  

!"# 

"$%%&"!''# *  %( )* (++++++++++, -  ++++++++++ %&..,  *///- ++++++++++,%!%& 01/( //23*//-/4- %56%&&7( !(  8/2*6//9/34/*6/ 4/:/;/ 3,/?--*/ ( 5( )* (++++++++++    /6 *///9  !@ 4*6 !''#A-/-*3/A(

?3-9/C//-/30-B3-C4/ /-///36,A9/3-349/334/A A33/-?*3/C/3/?99/AJ* 4/3336/( 9/,//-9/C?-/ ( !(  9//B3/-4-0-;(@@(%  >(  

43:33/-,/43 3// ( @(  4/33// (    2/ 5  2,4/:3/%K/%&&$,94/ *6//-3//-B:C/-3A3/( $(   - /*  /3// 3-/- C   / 2FC2//443:3-:-M43/-J 2//,*/9,40-,9//C3/- -KA::-( #( 

 /  4   4/   / -/ / ,    4/-  /3// 3-/-( 8 9  / F *// 3  //  //  C  99/* ?F 4-(/33/99?F?34/:/A?330 3:  -/- C  // -/ (  /6 *///9 /- (

$"# 

"$%%&"!''#   /4 9 /4 F 3/  /-/, **  :4/- 6K/4  6K/4   9,  --  2/-- // C  6/ 39/;( @@ ( !  L D %'7 6 !#&L ( 88N"( 8 , //// ( B*,  -C  2/9/ **/  / 4/  /9 -//4; D %&.7 3( !77>(  3,  - 2 /  3/62F9/B- A*//**-:,*F*C2/-- 6--; D%&7%3(#'>(  

?3 ( .  *, 

*     /01'!# 2 -46/K-!$4*6!''#3)*(++++++++++ -//4/*6/4/:/%'4*6!''# //3*//3C*/L 1'2 ?*L 9/*  -//  4/  *6/    4/:/   C? 3/3*//)*(++++++++++L 9/B-/A/*/L /C?/?33E?-**/-?/*/-L

#"# 

"$%%&"!''# / C, 9*-* B / &.  /4   / 9-- 2:// K///,3-F3F3-,34//*///9,   K <  /9//, 3 4  /6 9--L  *-*/  ///C/,*/9*J343/: */L//F-/B*3/*/ /6 9--, %'''  %$L  3- F   3/<  3/  ,/4C-***J34,/4FK/A24/L **/C  3- F A)*  (++++++++++ // C2 4/  *6/4/:/A299/9--A( 8/-:=)*4J,3-/,))(J0< 0-/,K:(

* /6*///9= :99/< K/K(=  )( /  4/ 3-/=   (4J    3/9*F--**/C-B3/(  <4,       :99/<=