Résumé: Rappel de la jurisprudence en matière de qualité pour recourir du voisin. In casu, le TA a dénié la qualité pour recourir d'une personne se plaignant du bruit occasionné par une buvette sur les quais, en raison de la situation de son appartement qui ne donnait pas directement sur la buvette en question.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! "#$$$$$ % &%' ( &%) *' ! "#$$$$$ ! ! " # $ %&
'()*'
)(+,,)(--. /0 /1 & 23 (--.%" # "444445#' 678# #2!9 3 ! 2 82!: 2 % 8!;# 2 : 2 5#' 67 ! 2 9 2## 8 2# 3#/ 2# 44444?% 3& # #6 @444444% A444440 !## ; # ; 8 & 3& #! B; $ -1B--C(.B--%; # B & 3 # # #! 3 # 3 # !# # & # # %; 2#; 823# # & # & #=% D# # 22 & ##: % ; 8 = # # & # # ;## ! 3#; 3& 2# # 3 #6 ! !0 # !## ! ! 22#;! % /. ! 23 (--.% C " # 444445#' 678# ! ! 9% 2###!E44444 44444?! # # & ##: 8 C8 2 G! # & 0 ! 3& &;# 2 H 23 G # $;8C -(B--% & # -.B-- ;# # # =C: D % D # ! 8!3 #! !% ;# 3# 22 # B3# 0 ! # # &# ! ! ! = # !% # 8&# ! ! 2 0 D#%3& # # # # # # # # 0 44444? B: # # C B! 26 0 : 2 &# 8# !; 3& :!! # 3 # =! # 0 *0 !## /F2 (--+% !# #32## #D # ! 8 DD #D ! &! D # ! $;8C # $:! D 0 F0 /1& #(--. # ; $: !!:! 22 !; B3# # # ! : 44444?0 D I 8 & # # 44444% # 8 #6 3J #2 0 8 ;8 B CD I ; 2! #; 3& & # &##3 0 !; % 8 !! DO # # # !& H#8 B!; & ##0 # 8# ! I #: # 6 ; # # 8 # 2 !# 2 DD ! 8# 0 !D## # ;# 3 G #2! ! # #& # ' ;8 # ! 3# 2 # # #& 2#D # DD## ;#G :#! 08 = # # 3& > 44444? B: # C # # 8# ! ! # & : ! 0
'+)*'
)(+,,)(--.
##% ;# ! # !## # #:# # # I !#! 0 !; ! !# &3 0 *0 8# # #: % # 8 3 #8 =2# : # D#&;! 0
!2 2 QM/L---0' 2#CB : %;#' 23 0 # # 2 8 # 2# ! QM/L---0'C8# #2!%;# # # 5 01F 90
+ * ! # &3 # $ ! /1 ! 23 (--. " # 44444 !## ! 2 L2!: 2 % L!;# 2 : 2 /1 & 23 (--.H 2 CB : !2 2 QM/L---0'H C" # "44444 # 2# ! /L---0'%CB : "044444H 22#; ! I C" # 44444%! 2 L2!: 2 % L!;# 2 : 2 %##;LC" # $ %& "0"444440 K#!: 7"0GB6 % !# %"2 &G%Q #%"0 B!#%"2 %$: 0
2 #32## #D7 : DD#6 '$ # 7 0 # 'K# : # !# 7 M0GB6
'*)*'
)(+,,)(--. # D 2 I ! ! 22#;! = # 0 6& % : DD#6 7