opencaselaw.ch

ATA/421/2007

Genf · 2007-08-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                  

        !!!!!!   

  "   #  " #  

!"# 

"$%#&"!&&# #    $'  ()(* ++++++,)*-$!.*$//%-* )***-0,1++++++23.' !'  !/.)4!&&!,5)***6*7* 839 :; 6* 8.*  5/%>,>&**?54 ' ' @'  $A!&&@ 5*6)*6*B*566* 88* -8 8)4!&&@,4 ' *2 -D3.) 1:!%&' 2-*48.***6*-!#) !&&@5) 1:$5#@>' ' >'   $E -)4 !&&@, 5 :   ))-  -8 5/%>,>&  8*))84**- $5%@E,&&  )8*)8 >5$E@,&&   #,!>  6* $>,&&  *-F-4* @>!,>>   /5/%/,@& %'  $E-)4!&&@,8*D,5 : .C-))* , -)8*.9  )A $@5/0%,%&     6* $>,&&  *-F $$&,&&   $05#%E,/> 

@"# 

"$%#&"!&&# #'  $>G.*!&&#,(' ++++++,)***-@&,B)*++++++2 )-25 : 4*.*8-2***)8=8 -!&&$!&&!6*?  %50%!,/&  :!&&$ E&,@& !@%,!>   !&&! >50>@,%> /5>!#,$&  :!&&! $5$%&,@> >$E,$&   -**8-**?*-8**.)6*D )85*)8=)*-.*8*6*5  G* !&&#,  -8  , 5 :   8-*- ?  -8 '  $#G*!&&#,() ++++++)-2F8 *4 )***66*)* "# 

"$%#&"!&&# !' 

.5***D,*G*6*88-2) 5**  )) 2 5*  )8* 8  8* )-8' @'   *4)***6 %'$*5D**G***!!.)4$/0$   !&>;' 0'   *  8- 6*  0 4 !&&$ 7:*   @ $#;  88*4 @ :*;'   -**5 : ?55 * AF-2 (' >'  )F)*)88*45:,:8-.C ?*4485882-**-)*5*-  :;' 3.,-** :8.F 8-. *4)***6' %'   .*  8-* ? 5*** - - 8  -**  *-.***2*7

"%0#"!&&!>.)4 !&&!L' M,-)***.,!&&&,8'!#!L 'H , *-*)***6,.',BN$/E0,8'E@$;' #'  --*.4)*8* )8-2 (2 :7'$$%0*8- )***.$!8)4$/E>    >$&;'

%"# 

"$%#&"!&&#   5***D,*88I5-))*-5*)*- 7'E#;'  OOOOO $ #"  #   

   -*.4*G-!&.*!&&#8() ++++++ -**5)***6*!E)!&&#L )8*)8-2))**)*3 5*)8=2))**5*)8=6--*L *?5*588I5-))L * ?, 6)-)  7 : H$#@'$$&;,8-F8F8-  G ?* *.  *6** 8 .  *4 6--, 8  .*  )*3*84*L)-)****?*,)*6)C8.8*D)*L* *F- *46--,$&&&$0,8.*88.* -*? < **  5* 0!  :'  8- F   8*3  8*  , *.?- )))C  8., *. F G* 2 5.*L ))*?8-F2() ++++++,2))** )*35*)8=2))**5*)8=6--* **?525)***6*' H*-D9('CB3,8-*,().C1*,(' B-*,(), GD'

) *4)***69 D66*3 G*G''*'9   '  8-*9   :'CB3 

#"# 

"$%#&"!&&# 8*6)F--))*?-<8*'  3.,      D66*39