opencaselaw.ch

ATA/412/2007

Genf · 2007-08-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                  

       

         !""#$%"&''''''           ( ) *+   

!"# 

"$#%"!&&#    $'  ()  (* ++++++  *,, - ./'   0* 1* !&&!2 * **301*++++++20++++++$45%2 0*21*6++++++20++++++$4##2))1-789)*!:0/'08))*0));- 782() ' ++++++(*' ++++++2;*,,' )*  0*2 *  1* 1*8 )  6 '  6 5' ;=)* 6  ;), !&&?2 = &K ))** ;*) !&&?2 0  !: L !&&%2;   );0)*=)) 6 2#&K=7*=)0*$#10/*!&&%2 6 '   !& /* !&&:2 = 2*1*0%A/*!&&#2   )*;*)0*-=  ;), !&&?'  * =)**   0* ;*)=)*; 6 ' ;;*)=)*23 =A***= *'1*J00;@ ++++++ 9!:0/%$0),!&&!2)/*00)*; 1-78' 2A*1**1;*)31; 1*)0*@;*;  *00 * !&&?  !&&%2 - =@;*=1;7)*0!&&!2=) 6 ' $!'  !%)!&&#2 *,)***1*1)0*,,3=* ;/*0*3=11*0*80-A8'   $'  A0 ); * /  A*** );02    /,C':> *=8**A***!!/),$4?$     ! &:K ' >% ' $ *'    *  ;0 )***/  $!;),$45:    :$&E' !'  ,A**8*1-@*!&&!**)0) 0*;*)=)**1-78 **3;*);1*)0*@*' %' ' N*);B   / N;;79*3  1*@0 ;0/0; 73;0*1*2*.;-N0*/*C'$ *N*);**);;;79*3P  Q%$L !&&&    %$!E'/*);,0)*N;./ 3*;;0*1*C'!'$  E'/  013    /,  0* )*2   0*0' *.);=;;*)=)*  *  *,,  ; - 78 C' ? ' $ *=*);**;;79*3   0)** /  =*);B,*=*);B );*11;8*-1*!!;),!&&&   %$>E2=;2 1*)0*@2 3  *,, ;; *)H)  1*  3=* @0 $R  / *);, *)*0  0*;0/ @ *!-5 C'?'! E'

:"# 

"$#%"!&&# ,'

/;**;N070*0@*;0***0 N*);B2 73 @*  *00 ))   )  3  0N@*;*/**1*/N;22 N;2*,,*7**301** 1*/*0**0C

":?&"!&&$!5L!&&$E'   =;.2;*.3  =10; * 3 = '

/3*;0.2)*;*)')*1 9 * -  *2  =,  0)**  *,, **)020));SC'5# E'  TTTTT *       

  ,-.&!"/ 0 /,   *A0  $5 A/* !&&#;  N)*** 1* 0**))**)*.N*);B $$0),!&&>()(* ++++++K .#/

>"# 

"$#%"!&&# =);*)K   0**   ))**)*.N*);B 3=   * - N)*** 1* ; 3=;  );   @* !&&!  *,, ;*) =)*  *!&&?1*-782 6<%=%:!' K   0**   ))**)*.N*);B 3=   * - N)*** 1* ; 3=;  );@*!&&!*,,1*)0*@!&&%1*- 782 6<%$%' K 1*)0**))**)*.N*);B; ;K *3=*=;;S=0))K * 32 1)0) @ * 5!  */   * 100   *, 100$#A*!&&:C < I$#%'$$&E2;0H;H;0  A 3* */  *1**; /  *, 1002;  /*  )*.*;,*K)0)****3*2)*1)9;/;*8)*K* *H0 *,1002$&&&$?2;/*;;/* 0*3 @ **  =* ?!  <' ;0 H  ;*. ;*  2 */30 )))9 ;/2 */ H A* - =/*K ))*3;0H-N)***1*2-()(* ++++++2**3N-))**)*.N*);B' I*08D('97.2;0*2()/96*2(' 70*2()2 A8'

) *,)***1D 811*. A*A''*'D   '  ;0*D   <'97.  

#"# 

"$#%"!&&# ;*1)H00))*30@;*'  ./2       811*.D