ATA/404/2007, Genf

Résumé: Licenciement annulé pour violation du principe de l'interdiction de l'arbitraire. L'autorité intimée ne pouvait, sans tomber dans l'arbitraire, reprocher au recourant une incompétence liée à son inexpérience, alors qu'elle connaissait le parcours professionnel de ce dernier, qu'elle l'a nommé après un an de service, nonobstant son peu d'expérience dans le domaine d'engagement et qu'elle ne lui a donné ensuite ni le temps ni les moyens d'atteindre les objectifs élevés qu'elle avait fixés unilatéralement, sans même les communiquer au recourant.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %%%%%% !"# #"$%&' ' && &' &

()*)+(

*+,-*)..- & /0 !'#111111%/233% #4'5 #'0)0

/267 )..)%# &#'4 #'&8 5 5 ' #% 9# #% '% ' # ' 5'# # #'0/226:)...%#;4' #' ?' #'111111:0,0 ?# '&5=)../% ' #(' ' 5 "@ '"'55 &A#(>B111111C# : # &A#(>B#C' 9 (5##% ' 9 '>F &# 'F0 #% !0 111111 &# '& 'F5 : >& 'K # "=# # 5#0 # &# ' 54#585"'#9 %9 F9#&# 4# =' #'&'>F # "'#9#&# 4#;= 'FF5 0&'# &# 5 #:+"%'55 '>F%# # B'#5## #4C9 9# 4' #'%5F'F#' ; 855 4#= : #44# 9 0)/0 5 : # '>F (&=;0 '5 '4#'!5111111 # ' #5'G(#(9#'## 9 4 F#4% % ## : 9# #' #0 D F: #'#F=9 ;#F #' ;9 # (585 '5#4' #'% 9 #= ' ##'0 D' '# F'5 '5 '4#' ' ##;(#>"#"#0 ' !0111111 F '# (&=; '5 #:!01111114#9 BD ( )//3/C%&44 ,/5)..-% 5 #'9#'&# ;# # #111111% ' 55 &#"#"#9# 0 5' #4 4' ##5 # 585 9 ;;'''#/75=)..30 ##' # ; '#''= '0 7.0 !'#111111'>#=5## #4' ##' / 5)..- ' =5 : # #' (&=; ##5 3' '=)..3%'#' ' !0 111111 ' # # ;'>(&=;# #' 9 !0D111111'5' 5 !51111110 44 % ' 5 B '# '=#F #' ( ( D)).C 9# &# '# #&% 585 # #'# #'% # =#4'F' #4# % !0111111&# ###'4# 9 ''# F% 9 ##'##5 0 '&# ##' # 5' #40 7/0 25)..-%# #=E 5 # #' = #' &#B'#' 4' #' '9 #' &# # ' ='% ' &# 5# '' ## #'=#9%'&'##99 F!0111111&# '5#: & #'0D#' ' &#F (9 5'# &#% '' :#' '&'#0

(//*)+(

*+,-*)..- "#"#5&# # 5 '& !51111110 #' 5'#F# &'' " ' ##5 #> '=>5 #'9# ' #' '>(&=; # #' 44 %'5'#%'55#9' 0 D# ' ##' ##5 &# # 4'5 #' ## : ' 9 ; &#% ' 5# ' > #4#9 9# # : '&'#0 4#% '# &'' #'# %# # (; %: # % ### F#>5 :#& %'(# ' &% ' 4' #'5 5 %'=>5'0

(/)*)+(

*+,-*)..- ?#E#)..3%#&# '## 5 44# # 4# 5 ' 0 59# ''# !0 111111 : "#"# #' :!01111110 '# #9:'F # 4' #'#'F 5#'%9#&# 4'#'&#'"5# 'F# #''4# 09# &#!0111111 ' 5 # #' # & ' 5 "@ 0 # #44## '& #(' G

(/,*)+(

*+,-*)..- 4'5 #' ' 5 "@ 0 '5#% #;# # 4'5 #' '4#'; ## %9# F8 "5## 0#&# # ' "@ 0!0111111&# FF'' 5'#'# #&%' 9111111#4#5 ##'' #4# 0 &' #'%=#9 &# 5 '% !0 111111 '=' %5# G# 4'5 #'0 # 5'# ' :4# '5 ' 5'' 0

&# FF'5 % &#&# >=#; 0 '&#% !0111111 # >=' # # #'0 0 !5111111%#"#"#9!0111111%#= 4' #' # ), 'H )..-% '# #& ' # &# & F #99 # 0 ' %# #

(/3*)+(

*+,-*)..- @F% 9# ## 9 &'# 4'5%' #5 :'E9# # #9 %'9##&# 5 #!0111111'&# '' 5' # F% # &# FF '55 4' #'#% 9# ## 111111 5 '5# #' # & '=>5 # : 4' E''9 5 % ' #' !0111111 # &:'0' &# &'G:!0D1111110

' # &'#''# %"5## '= %: F%5#F## 5#>' #&; 599## # 4# ' &#0 730 '# =' ##90111111'&# ''# #' & % '# '55!0111111 '5 5F'F#'%9 &#F (9 5'#&#%#;#F 5 #' # &# = # #9 9# # # 4# 0 ;(: ' # # ">5 I # #0 =0 !5 111111 # 5'G 4' #' # #9 # !5 1111110 # ##' 0 &# ' #44# #'9#''# !5111111 !01111110# # =' ##9%9#'55 # %'55 ' 5'%5#9# 4## & 5 #4 ' 111111 #)...0 ' ' 0 !5 111111 5&' # #'&# 8 5#'0 0 !5O111111 # 5'G4' #'#'&5=)..,0

&## 5 #'0 ' G 5 !0 111111 &# =' 5 ##'% !0 111111 F!01111110 7-0

' '=)..-% (#95'G111111' # '& : # ' ' '# #' &# #44##% # ## F0' #&5 : # %111111 # ' % " L % '55 # ' & # # #'111111%# #' #'"5# '# #' &#A#(>B# G D"Q'' #D0 0C0 7+0 /+ '&5=)..-% !0 111111 ' '#' > 98 0 #'G &#&!5111111&# 5' '=>5 #'&0111111 ' "5##1111110 3.0 /6&#)..+% #' #4'59 I# 5 5 =#(4' ##5 %# &#''= '#5' #49!0111111 #'# '5 44# '8 '4#5' 9 5 '& R&# ' '0D#&# #59'#'G4#F # !0111111% 0 3)0 75#)..+%!0111111 5#'=& #'0 # F /, : /- ' G 9 F& G4' #'5 ;# # #111111 9 5 '"0!5111111 # 5J5'G A0/,.(/,/C%'55 # #' !01111110!0111111 &# '44 '=>5 # '4# 9# 5 0 !0 D111111 # '# '55 #'5 5 #> #'"5# 5#'# A0-6C0 F5 "#9111111/E# /2++U)/ /3/07V /.0) 7D 111111>&).'&5=/2-7 U#(>BD ( )+.0./VC%'#=5## #4 '& ' ##' S '# '55 5 #> ## #' ' &#0 '1111114# # 5 5 %!0111111 FF'555'G 5'#>/ E&#)..,0 '554' #'#)6E&#)..70' ##5 = 4#)..70 ' # : 5#> ##' ##5 %9# # &3' '=)..3%'# ## 0 #9 # '#4#;'#% & ##' ##5 % # (&=; 5'#FF# H8 5#:#'# #' # 4#F'#'4'55 ; # 7/ #& : E# 5 #> #=40 30 '# 0 8 # %&'##5%'9 ' ' #' 4 : # 8 ## : ' & F 9 # %!0111111G 5# 5 #' #5' '& # ' ' ##5 ;# # 5 # # # (&=; ' ' # F'# 8 #= : ##5 3' '=)..3%# '' ' =#!011111195##'9## '4# # > : ' ##5 '# # 5 0 & 585# D"Q'' #D0 0 G% ' 9 #'"5##111111'44 '=>5 # # #' 9 '= "#"#% %#' # #4'5 #' # # & ##' # #F#0 '9 % '# # ( ' 9 !0 111111 0 '#'9#> %F#4&#' #''# : F '&'# ' ' ' ##>5 #5# A 0-/0) C0 +0 D'E#' %##' =# #'9S&#' F&5 '5'##E##9## ''9S"

(),*)+(

*+,-*)..- 5#> "'9 #5 E # S9# 0 F% #= 4 S ' #' S '# ' #># 9'9(# 5#4 5 #' =%9S '&' # #'#&# #'4# %# ' 5' #4'=E #4'&#' #'S'# #0S=# # 4# 9S ' #''# '# #''5859S# 4=0'9S##''# 'S=# #%#44# 95' #& #'4'5'# #' =%#4 '9##' #=# #' A ?/)6/++'#0)0/0/6)I 8 #= 4 70/72*)... ) &#)../ '#0) 8 # I

*/)-*)..+ ). 5)..+ '#0 2 I

*76*)..+ - 4&#)..+ '#0,C0 60

:;5# > =# # S ##'% #= 5## #4# #'5 #=45 #>0 20

% =' '5 #(' &8 5 # #' '111111 #%9#' '4#' : ' 5# 5'# 5#'4'5 #'& ' 4' #'0

' '=)..,%'# #;5'# %1111115#'' ' '!01111110##9&'##F#4#% 5"%' # #' '&';#5 0 ' 4'#' # '# 5##='# &='4'#% 5 'F !0111111:' '' %9 5 4'# '55 4' #'# : 5'5 'K 5 9# # ' E' #5# # 0

()7*)+(

*+,-*)..- #% 4&#)..7% '9 ' 4' #'%'9 '' 5# %# =' '' '5 : # # #'(#=''# (#(&#=' # "@ 0 % ' #''K# # 4' #'%' & : ' F !0111111 #(585% 9 # 4# # #9 "44 '=## &# ''= ' '#:##' 90 '## 5'#FF% ' 9F#4'# 8 0 ;5'GN ' 4#;N% ##!01111114# &'#5 '>F'5 '5 '4#'%## 4''##5 %9# # &=# & 4# 0 /70

&9#>%''# 5 9 &A 06+ C0 XXXXX

()-*)+(

*+,-*)..-) *&( & +,-$.#/ &='# E /5)..-!'#111111' ##''#5## #4#>&)+E&#)..-I - / &)+ E&#)..-I 5 :"F#>&5'5 O?, &I # 9% '4'55 ; # 6) #& '# 4 #= 4/+E#)..3A?(D/+,0//.C% 8 8 ' E'9##& ' #4# #'(& #=4I ( &'#'5 #>'# =#% '# =#%#&# #F# #4#: O?/3 '#'' %#&'9 '555'G&%'#& 8 E'# : &0 D#F B!0G">%# %!5'&G O#%!0"#%!5'% EF0

()+*)+(

*+,-*)..-

'5#=5## #4B F44#>(E# E00#0B 0 # B ?0G"> '#'4'5 8 '55#9; #0 >&% F44#>B