ATA/386/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"!#$% %"$! &&&&&& '( '')) ''' (*)

!"#

"$%%"!&&# ' $' ()******+,******$-.&+/))),******01' !' ))23/)),1),)4,054 %4)!&&!' %' $. 6 !&&7+ 4 &&8$&+) )) 4) 2 54 92),,)3,08(1 ' )+)3,,:13/))3,),'1/ ,92),,,)32)3/)2, ) /) 3, 3 4) /6) 4)1) 54;) 35 3,))!%?!&&7465 $$ 6 !&&7' ,9+13,, 0))34)) )3/)' , 33,6) 3 1 4) 920 2) )3)+('******,,92)4)))) :)/)34'4)@)9),)))9, 92)4)3)6)),A),))= +92)4) A)+/))24)3 @,3'//)4)A)+) 4)92)4)))' B' ,))$!,/6!&&7+= ),3/)) ('******39)C/)+2),,D))+2:,) 3,,/43A)$&E4)!&&#/' F' 3, $! E4) !&&#+ (' ****** ,)) 35 )6 /)))A 0 /) 0 ,' /)3,6/034)/3,0G)3, 24 A)' ))) ))' ) 0 2) ,))9,+6)))/0,)5)6, /' -E4)!&&%+)4),3,/2)=)9)4),,E,3)/3!&&B',)))2)439,2) 46 E92 $F E4) !&&#' ) 2)A) 9) ) 4),, 38,$$E)!&&7+)4)@)= )/ 64)' 4),) 0 E $7 ? !&&7' 24) 3 ),))= !%?!&&7+2,,!&&7+),))AD39,2)+),*******))6) ),) ,)+ ,) )3 3 8 2 6H : ' 4) 4)//,,)+//+

%"#

"$%%"!&&# 3,6)+)39)24)3@,)) 2,)3/'4)334A)9 $.6!&&7+)))4,8)33,) )9),)31',,)))23/))46'(' ******,1)92)4)),))= +)) ,,403' 24)33)6)),2:)4),)4/3 '2:,)4)=)4),,3'4) )2I3)1,,' )$7E4)!&&#+E1,,1,)A/,9 ,)AA)///392)2,)3,)) D,)33)4,)' 48+A/) 2)E))9),),))33)24D4) /3,' 7' 3) ,, ) /3) 3 !A,4)!&&#' '

)+))9,93/)4),,31, E92$FA,4)!&&#' 6' 3,= 3,),9,))3)34) !%?!&&74),,,02),,33)//,'3)D,, 4D,02:3,)+)24),:3,),3))/3' )A))4),,46/A)02:3)),)1 3/)4)' ))9,92)86))JK******J0******' AD4)A/,)4),/,1,0*******/)) 4) 3 ,/,1/' 3+) 3) :3))'))4)A)35),4)/)24) 3 @ ) 2/ ) ,3' ,+) 24) 3 2)) 9)=)' #' E1,,1,3),2AA)33);) 35 )))9094),/,1,'#/!&&#+)),,,39('******4)9),!$3/6!&&7JK******J),0 ******' .' E1,,1,/,:),3,4)),)) 4),,'E1L))MA)34)E1,,1, L9L)4)%&/!&&#('******:/ 9 ) ),) 36 ) /1, ) 3/))+)L)A)0L)-F8)AA!)A,,

B"#

"$%%"!&&# )))5$-,/6$-F.; =#B$'&$>$.6 !&&7' 4) , 0,49 ) 3,, /, L),,36)AL3)!B6!&&7' 4),,)A),0('******K******))9L0 )' 4),, ,, :,) 3 ())5 36) #/)!&&#' -' !! E) !&&#+ 4 ) /3) 3 L :A),/))4))L E1L))M' (' ****** 9) L 3,, 0 L) ))9, 9L) 4) ))3)+()******')1) 9 ) L4) 3 ) 3)9 // E1 ,,1, L )A/,'3)LE1L))M,,/) 3E1,,1,0('******9,,9L),)3)69L)) @:/3)3,6/' ') $' E, /3 ) 4 E))) /3,+ 46;'F7 )L1))E)))!!4/6$-B$ !&FN'7%'$)')3,/)))4$! 3/6$-.F F$&>' !' ,6)33)5)9$.6!&&7+('******,)E3)3/)L,)/)3, 0!%?!&&7465$$6!&&7'+A) )4,8)/6)93/)),,), ))A L)A)+ 3,4 3 L) -F 8)AA ! + 9) 3 G ), L/3)/ L/' +) L1) L)A)14H)3/)6)1)L,C /)/)+//3,4)L)$7),$A),! ' %' 9),L354))+$.6 !&&7+('******4)),))3)3= !%?!&&7' B' =E)3+E1/)))A3L,E1/ 3,9L)/A,)))A)

F"#

"$%%"!&&#) E13, 9L)L33) ),)+L):) 344L33,)))0,+)L33,))0 9L)4,E13,8)/:A),+) E13,L3,),9))+3))9) 804))51)); K$$-6$7%)4+ )'%N

"%$%"!&&#$!E)!&&#>' F'

L35+E1L))M4 ,A)))4 : / 9) ),, 9 $. 6 !&&7+ ('****** L,)6)36L)A)0L)-F8)AA! +//))9,) '+3,LD3 ) 3)9+ 33)) L,, A/, 0 + /) ),,:3,),/04/)0('******,1/' L/)E1L))ML3,, / L 9G 33A)+ ) 3 9 )6 ,3)L,)E13,' L)) ) 3/) L,6) 9L // O = :3,), ,)) !7 ? !&&7+ (' ******,) E /))), K******9L)L9),9!$3/6!&&7'+L4)//,,, ,= 3)9L)L3,,),,)1+) ), 40:3))0A)?,63/6!&&73'

AA+4),3,)A),009)) @) AA)4/' 9 ) 3 3 G ) 9L)4))0)L4),3,6H: 3+)L4),/)'A)+)L4)L3), ,) 1 # E+) ,3, 4),, //)9, )E,); K$!%B-%+$$-$B-)'!+$$--B)' B6",A,>' + ,1, + ))6) ) K******,),)/))L,6)39('******L)3 )L4)L)4)0)3)//,03'

,9+ )6 , / 9 A)) )A))0L:3)),)133)6',9$. 6!&&7+('******L,)3),0)4,8)/6)' A)9,4,8)4)) )// L)3)+)L3AA)3/34)))6,' 7' ))3G),L)3/) , /))/ L , ,))4 ,) 3,),'

7"#

"$%%"!&&# /E)/)/))//,1+= A))33,)) 14), A L),,' ) ) 3)49 6) 3A),/))3L3/))'=L)6),) !F 4/6 !&&7 = 9L 3/) ) ),) ) 3 884)9),8AA )4+),/)))9, $!E4)!&&#99,L))3/) 3 L: )4), )4+ ) 3 9),) ), 3 LI3)1,,' #' LD 3 6 L) E))9+ ,// IKB&&' /)081;'.# >' PPPPP + ') ' ,-. /!0 ,46)E,$!E4)!&&#3()****** ,)) 4) /6) 4)1) $! ,/6 !&&7 ))3/))39)C/)N .%0 EN /081,//IKB&&' N ) 9+ A/,/ : ) .! )4 ) A,, )6 A,,$#E)!&&F;K =$#%'$$&>+3,G3G3, E 9) )4 )A)) 3 4 )6 A,,+ 3 4) /)5)36)N/,/))))9)+ /)A/D343)1/)N) )G,)6A,,+$&&&$B+34)334),)9 : )) L) B! K' 3, G 3)5 3) +)49, // /D 34+ )4 G E) 0 L4)N //)93,G0()******+4)/6) 4)1)+0LAA)A,,0+3)A/)+0//)) 6))9L0()1,,' =),1<('D85+3,)+(/I)+E1'

#"#

"$%%"!&&#

/)6/)))A< 1AA)5 E)E'')'< ' 3,)< K'D85

3)A/G,,//)9,:3)' 54+ 1AA)5<