opencaselaw.ch

ATA/381/2007

Genf · 2007-08-07 · Italiano GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                           !"######              

!"# 

"!!$$"!%%& $  '(  )'&*!%%+,

"-+%"!%%+./ 0*10002 34515(67777770084400'$30 !%%+   1100     109 :01;   ?8    411  @A'B%%%(( !(  )!C3D0!%%&,

"!-"!%%&./0*444 0D*  1  4D00 034  - 41* !%%+; 51  5(6777777  :);404  0  10 >  ?8  1  411 @A-%%(( C(  !10!%%&,) 0*244! (+E"!%%&./  0;*0;04015(6777777/4;404 F 0*10002D010'-1!%%& 0*244 0:044E1!%%&/40841;F5( 6777777 40  * 03   :)  0*  4!C3D0!%%&( 0*244:;10:411>?8 5(6777777( #(   0  '' 30 !%%&/ 5( 6777777 : 4  0* 10002;00FF/110:D0G;0F4E1 !%%&/:);4!C3D0!%%&40048(1)1381)1 0*:D0;038G201)1220(;0D0 1= H;4F/D38100FD2030 0D*(1:;;>;I1 @A-%%(H(  

4;0'!30!%%&/ 0*10002D ;4410411( -(  ??2003000/0;;JF5(6777777 4;04!24D0!%%&:)0*4!C3D0!%%&( $   '(   3000 1000D F0   400    20 ;4  411(  20 ;4/ 411  0104 )4;  3000 1000D;D 20 :*3 : 410 390200400,(E&('#0 ;41000D'!;1*'$E-    -'%.(

C"# 

"!!$$"!%%&    0 DI4; 5( 6777777  '' 30 !%%&  0* 10002F0041041144;4 >  40   3;404 F0 11K0 > 0  C 24D0 !%%&  ;;00:0'&04' ( 40D0>G;0001? #1!%%&>100(44;40-1;;00:0'& 04 C  (  4F/  410/ 0D/  44 0D*( !(  ;;K:411;;42141> 30;0*4,

"'-+"!%%&!&1!%%&.(  LLLLL   $  $    4 0D*  410  411 034  '' 30 !%%&; 5(6777777:) 0*10002!C3D0!%%&M 0FB0B;;KB411;;4M 0 F/ 2141 G 0 E!  0D   0 244   0* 244'&30!%%-, A N'&C(''%./;4););4  3 F0 0D  0200; D  0* 244/;  D0  1090;*0M1410000F0/ 1021I;D;0810M0 0)4 0*244/'%%%'#/;D0;;D0 40F G 00  B0 #!  A( ;4 )  ;09 ;0  / 0DF4 11 1I ;D/ 0D) 30 > BD0M 110F;4)>5(6777777( N048=51 DI/;40/ 5( I?9/ 51 @0  / 38/ 5( 8/38;;4(   

#"# 

"!!$$"!%%&

1 0*10002= 82209 303((0(=   (  D0;40=   (DI ;021)44110F4G;0(  9D/       82209=