opencaselaw.ch

ATA/37/2008

Genf · 2008-01-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                     ! "# $ %&'   '$ !())))))   * + **,, ** * +- ,  

!"# 

"$%$&"!''# *  () 

  * ++ +,-.,!%+/.!''#01-2, /.,,//,- 3333331,4,*.5*6 7892 .,,,:&; !''#)1,-1,-- /"2,%'>/"2,-0, -+/*+/,$(>/"20+?-,*/8 -,-) !) 

 +  8/,  (! +/. !''#0 7, @3333330 /,,,-?1,,*+/,,+, ((1/.(/"2)    /, ,.   +2   ., +4,  9,+/,,*-,/,01 5,+,.4--/,?*B?1,)  .) F 0+1,B+-0--+, -,,+,0.,+4,*-+44,//, +5,4,-,-,/,,//-8) *,  ()  5-  /+ , 1  5,,, /+-0    1.D)%= ,O8,,5,,,!!1/.(/"20 H  ,,   0   ,,   1,,.,,-41.*,$,-(* ?8,,,?(C1/.(/"2,+81,-H,5,4,,/+1,/ *,(=,-C D :(!!C#0 (/"2 ,0 H 9 ,0 ,4, /J/81,/+,H?88--,+/, *,(=. )  

 120  -+/!%>/"2+Q+,,+  , .,8,  +/,  ,0 +,1/0 +  ,,O+/,,-80,,,,F,0 4/,4B+,+15,4,*B?1,B4 */.,,0181,-/,8H*,+1H), 0  5,+ ,? H    //,  1,, 8,?*?84/D)(=)()) /"2+?-,/8-,-)O8,O  810 ,, + O, (= ,- (    0 H, Q  , .,8,+/,,) $)  +-1.,+4,)   F  5,+ ,. 4--0  58 /,,,4 , B/,,,+4,O,---/,,/,+,.4,O.5,0/+.,+4,0 +,,?/,8 D : (!C  %#! ,) ! ++) %#% %#=L

"!!&"(/"20+/+-,/+,/,,//-8) //-/,,//-8,44,+,,+ ++,,-0H,81,-,H) %)  ,A,,5-)F0H,/.0/- B4,+-A-*+?9 M:$'')) SSSSS .  *, 

*     /01'!# 2 - 1.  ,5-  !! 1/. !''# + 7, @333333 -,,1,/.,1,8,!$.!''#,,+/,,+H/,L 1'2 5L /928-// M:$'') L , H0 4/-/ B , &!  ,1   , 4--  ,. 4--(#5,!''%D : F(#C)(('G0+-A+A+-  5 H, ,1  ,4,, + 1 ,. 4--0 +  1,  /,?,+.,L/-/,,,,H,0 /,4/J+1+,8/,L, ,A-,.4--0('''($0+1,++1, -,H B ,,  *, $!  :)  +- A   +,?  +,  0,1H- // /J  +10 ,1 A 5, 9 *1,L

#"# 

"$%$&"!''# //,H+-A97,@333333,,H*1,/., 1,8,9*44,4--9) F,-8E7/1J0+-,077)J2? 2-,058)

/,./,,,4E 844,? 5,E  ), F,8,  1, +-,E   )1J    +,4/A--//,H-B+,)  ?10       844,?E