opencaselaw.ch

ATA/367/2006

Genf · 2006-06-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

      

        

    

        !"#"$%&   &#"' ((((((   ) *))++))) *,+  

!"# 

"$%&'"!((#) $) 

*+,,,,,, -+ ./0 1+22   34 5+++2 6 /74++1.5++.728+652+72 $9:$''() !) ;+.+ + ?55+++75+/+++/467+ ?7+5.2.+75$@ +!((&46$98&%41+22++717+   $9!( 6 B+5 -8C3 6  7+ ==+7  $$%D5"8  A  + 2+ +5+2 6 %( D5"8) ++4 5E  2+2 2+#D5"842.57+229!D5"8) F)  .25++/. +!((&) #)  !%7+!((#4; +=+261+222+++ .5++.2A5+4..++1+$# +2$+=22+++/$!25 +!((#) +4?.++2   5 5+++7)?H+.=+1+2.7++) ==+4+2.H+;+5++A1612E) 88+ . 1? ? =+ A+ + 2+ .824 5+ 5+  ++E)

9"# 

"$%&'"!((# ') 

1+1+422E26>E)) + $)  >2  5. + 7  >+++ 5.24    7 +++!!75 +!((&41+=+2E+.  $>7+!((&) 9)  G+247+5?+5E22728+.+ %(D5"84A++4++7++ +. + +=+  +5. 7+5    I+$#+29 - B$!9$(#4 $''@@!&4+)! +=+ I?/  7+  ?  =  I5 +.+/A 55+7++E+/I/E=5 -)$#)!))'(8)! J B$!9$(#4 $''@ @!&4+)!4.)@9(2=)+)3)   +.++...+ ++ +.  + E 5+++= + ?5+++.=+1+2225++5 +.+ +45.     7+!((#3)  

7>+..2+24 A+1.+=+ 22525A1++5.K821?.=+ . .27+ 2)  255  GB F(()   5+ 6  8EA+5 2!!5+!((#.*+,,,,,, 2++7+5 J 568E255 GBF(() J + A4 =525 ? + '@  +7   + =22 IE++ >+++4.2K.K.24.7++5+++=4   > /  +=++4 . 7  + +6I7+J 55+A.2K6*+,,,,,,++AI7+5 E)

5 + +0   )+;+E+  7+ .2+0    )7L   

#"# 

"$%&'"!((# .+=5K2255+A2?.+)  /74       E==+/0