ATA/329/2007, Genf

Résumé: l'OPE est formellement compétent pour procéder à l'engagement et au licenciement de toutes les catégories de membre du personnel n'ayant pas la qualité de fonctionnaire. Cela étant, dans la pratique, la gestion directe du personnel n'incombe pas à l'OPE, mais au département concerné. Ainsi, en particulier, cet office n'a-t-il pas à entendre les collaborateurs avant de procéder à leur licenciement; les entretiens préalables relèvent en effet de la gestion directe du personnel et ont donc lieu au sein même du département qui requiert ensuite de l'OPE les décisions formelles de licenciement.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"""""" !"#! $%&' ' # $%!%#%%&'

"()*+"

)(,-.)(,,/ % *0 !'$ 111111% $'$ 23$% $45 6 $ '55$ 6$&$ 70 #68 ' 995 6 :&%$ $ 5'7;5 '$ 5 22$9 ' 0 (0

(?2&$(,,?%@111111A$":B@111111C99% #65'78$ 5%!0111111#$ $ >'$ %:

* 5 '$ 8 @111111 2$ I'<> I $ $2 9' $2 8 $ 8 I; '$5$5'$I995 0I $$#I$&$ 'O '$ $#

"H)*+"

)(,-.)(,,/ &$9%;>J'$ $# 9$# 5 # @111111% I&$'5 2' $'5 $ $:0 5'$'&5 2'5N111111C 5& '> ' '% 0 /0

((5 9 J #I$ '5' $ % 2$ '&'$ $$)' '' $ & $' ' '$ $'0 $ $ 95 5'$&'#$$ $'5;' &$A2' 2'5C%$# 5 8@1111110 $$'$# $ &'5$5 (,,/%2$ I$ '$ ' & $20 !0111111&$ ' 2$$$5 ' J &$#$$ $ ; 5$%' $2 ' $' 8 $ I $& % 2$ '$ I&$'5 @111111 >J '$ $# 9$# 5 % #$ ''5$ $ 5 '$ '5J $$ ' ' 5O $ ' $' I7 7 5$#0 !0111111$9''5 #$2$ $'0

"G)*+"

)(,-.)(,,/ -0

**2&$(,,/%!0111111' !5F1111110 $2$ I'<> I5$ $ $ @111111% *H5(,,/%5$5$' 5$0 .0 !5F111111';$ ' 2$ #'$5$8I' >''55 $ $'5 %' '$ % ' 5# ' $' '#I$ '&$ ' #'#5$: $ > ''; 9$# $#2'7>'0 $ $$2$$ 95 ' ' ;9 &$%#I'$$ '559:%9J'$#I'5 $ $90 +0 ' $$*?5(,,/ 5P5 $0 !5 F111111 $ $ '5 'Q 111111Q%I$$(G5(,,/0 *,0 (H5H&$(,,/%!0111111 $ ' $&$ ' 0 $%$&$ #I$ '&$ ';$5$8

"?)*+"

)(,-.)(,,/ $&'$$8&$'5 '5J#$$2$ $ &$0 *?0

/ &$ (,,/% !5 F111111 '$ $ & !0111111 # $$$ !5 R111111% ' ' % #I$ $ '5 $ ' $$'% $ $'5 %5#I$& $5 '$2' $&5 82'5 $'' $%#I'<> $22$J5 $2 ' $'8 $(,,/$0 #$'$ 2 J'@1111118 &$%' &$ 5$8 @111111$2'5 $'#$5#$ $9$:5 I' 5;'% #$ &$ $ '$ $$' 9 !5F1111110 2$%' I&$ &$2$' I $&$ &$ % $$%5 ;$220 ' ''$ $'%' '$ >5$# $' $2$ $' ' 5P5 #I $ 9$ $5 ' '5 '$ ' ;$' >J0 $&$ '$ ' '$ %!5F111111I$2'5#I';$ $ 5 2$J' &$0 !0 111111 $'$ I $ $J >' ' $ 5#0 *-0 D$'$ '$ @111111%!5F111111''8!0111111#I$5$$'&22 H,>$(,,/0 2 %$$9$2$$ '$$5 'H*5$(,,/0

"/)*+"

)(,-.)(,,/ ' % !5 F111111 5$ 8 !0 111111 '> $$5 0 *+0 $ $# !5 F111111 ' & ' # ' I' '% ' $ ;2 5 'I$2'5$22$ #I$ $ ' $$5 0 ((0

(?&$(,,/%!5F111111' &$8 !5R111111 # $ $ 5 $$5 !0 1111110 '%' $ 'J' '$ '!01111110 (H0 (- &$ (,,/% &$ ';5$ 5 5 8 I'22$ ' I A$":B I C $$ 5'' ' &$!01111110 (G0 ' &$!0111111 $$$ G5$(,,/% '*>$ (,,/0$$' $ J '$'' $(,,/0 (.0 '$ (,>$ (,,/ '$!0111111%I $$##I$I $ &$$$ $'' &$$ 5 $:$$I' $'5$ $(,,/%!0$&$&$ %5$"'$&$ ' I % $2'5 !5 R111111 #I: &'$ $ ' & 5$ $ ' ' '$ $2$ 5$J#$$&$ '5$%$$$ # '$P &$ # $'&$ I5P522 $'5$0 H,0 '555$8' />$(,,/%!0111111' ' $$ $''' &$0 5 $ $'I22 $20 D' $$5 '$ '<> $&5 5' $2' $;$;$#0 #I8 2$ I (,,?% $' &$ ' $: $2 $'8'5'70I $ &9$8 $'$I5$$'5J '$'5$#%$8 9 $' #$ #$ $ $ ;0 $' & ':9 $ J 0 : ' #$ $ &$ '% $ '$ '$ '&0 $$' &$'$ $$ 9$ % '$ IP % $$ '$ @1111110D $(,,/% 5'&$$'%5I22 $2 > 0 5 $ $'I22 $22$9$ '$'$ 2'% #$ $ ';$ $ ' $0 $% 5 $5 $' $$ $ 95 2 >$0 2$% I9$ I 5'7 $' ' J I @111111 (,,? % $ % '& $ $' 5 $ J $'5'$'&5 '$ 0I$9'$ #;5 I $&$ $ $'9$ 2'5 5 ;9 #I $ $5 $&#' $ >'$ &$ 5$ ''0 ' I&$ 5 I $$ &:5 '5P5#I$'$ 2' $'0 $$' $$5 $ $5 & $(,,/I'&$ '&$' $'%&$ I22 $'5$ 0 '$ IP ' I&$ &$'%& $ $22 $#I$&$ &$ $9 $22 '55 $' 55 $ #' &$ ' J$ $# #$$ $ 0 $$ ' $ 5$'2$'0 9$2 I &$(,,/0 !5F111111&$ %22 % $ 9$&% 'I%$I&$ & $ $ $2 2$$0 &$ ' "& &$ 0 ' I $$'$#((5 $&98' $'20 '$ #I$'$ %$&$ 58!01111118 $ I' "& J ' J &$0D'' &$ > 5 ''8 '$ % !5111111% #$ &$ >5$ 5$ 0 I $ $:#$&$ $9'> $$5 #$&$ 5$' 0!0111111I&$ '$9I$ '$ &Q 111111Q'55$&$ 50&$ 9 M;% '5P5#I$&$ I''5 0DI9$ I ' $ $ J $ >'$ % ;# ' 7 $ $25$$5J&$ $ 0 $%$ $9 $ ' 5$: $'& $' $5 :5$:' &$ (,,-0

"*()*+"

)(,-.)(,,/ ' !0111111I&$ '>' '&8>'%#$5' $ #I$&$ &$ $5I$'' '$0 !0111111 $ 5 ;4590 2$%'$$ &$ /*.>$(,,/%'$ *H>'%&$ '22 ' $ '9$$ $I5'$%'$ >#IH*>$ (,,/ %' # $$5 '$ $5 & $22$J' '' &$ $ ';$;90D$'<> $25$$5J&$ $ : '$ 5$ 5'$ I $&$ % $ $ 9 &$ '55 5'$8' $ 2 ' 852' $' $ ">'$ 0I ''5$' $ '$'5522$ 0 &;$ ' 8 $$'#$$' $ >92$ $2 :$&$ 2$J' :5 $2$9 5 '$ #!0111111'$ I&$ $50 %# *0 > 5 $ & >$$ $' '5 % ' & $$$(('&5 $$ C0 G0 !0 111111 2' ' ' 2$ #I$ I I '$ #$$ 5$ 5$ $ $(,,HK

GG)(,,H(* >&$(,,HC0 I$ $5 $ ' '5 ' '' $$5 ' '0

$$%9$2 $&$' $'$$9$ 52'0 /0 '$ IP %9 $J5 I $(+$( ' $ $'2'2 $'$*.&$*+++A 0"D*,*C 9 $ 8 : 2'5 ' &$' $' '$ $$ O I $'$$' #%$55 ;' 2'A F**+*H/'$0( '$ 5P5 '&'$ IJ5 # $' $ $9$#I '$ $ $5 $IJ5# $':& I'' $ % I '$ ' ' $ (,,H '$0 (0 G0 P $ K

)-,H)(,,( *+'&5 $ (,,H'$0(0*0 P $ K

)H**)(,,?(/&$(,,? P $ K

)*-()(,,G H5(,,GC0 >$$ $$ $$# $$ ' '#I; 5$: ;'# $5 > $ I#$ 0 9% $ 7 $ I ' $' I '$ $2$ '# "$ 5$2 5 $' $2 ' &$' $' I '$ $0 I ' '0 $#!5F111111%; #' ' $ P $5%2$$0 I95 $'$ 8IJ50 22 % $ $2#$' $9' %' 55 ' D$ 8 $'I$5$ ;4590 9$2'95 0 +0 '2'55 8I $GG % $HH/ HH/' ' ' '5$:&$% ' >'J$:58 $#$:5&$ "# &$9 >'8 $$J$:5 &$A $HH/ 0 #I';$ 5A 0HH/0( HC0 '#' &$' $$G5$(,,/%' $ 5$:&$0D'I $(,$( %'# ' &$' 5'$I%$$$ $' I 5'$'2$I5'$0 $ $*.>$(,,/% $0 $' ' $' & 8 I $ HH/ % ; 5$%5 >#I5J$55 >'5$:

"*-)*+"

)(,-.)(,,/ &$%5$2' O '&$'' $'A F *(,*(?'$0HC0 ' 2'$%& #'= ' $$ &$ 7 5P5' & $'90 '$&$$'' $'& $5 8 $$ $'0' $'I$$ &$ 5P5#I5P;5 &$ I $ H(G 0 I5'7 '$ P 5 $5 5P;I22 ' &$ ;;'&5'$0'$ $$ '&;7';: 9$0 $ (,,/0 '5$'$ 0 *,0 D'5 $$# $ I$$# &'$ ' 2$ $$ ' 2 A 0 .- K

)(/H)(,,/ (5$(,,/C0 XXXXX !$%# %

()*+,- & />$(,,/!'$111111' $$'622$'I G5$(,,/K *+- I5 $5 K $ #' &$!'$111111$2$H*>$ (,,/K

"*.)*+"

)(,-.)(,,/ ''8I'22$'I %'$ '$I :&%&5 $!'$111111>#I8 K '5' 85'5 EF*I,,,0"K $'$5$ EF?,,0"8;96 :&K $ #% '2'55 J $ .( $& '$ 2 $ $(,,?AF"D*-H0**,C% P P ' >'#$$& ' $2$ $'"& $ $$#$$K "&'$'' $ $' '$ 8I&'$K '55$# P 8!"#! $%&' ' %$$#I8 I'22$'I 0 D$9 B!5'&7%$ %!!07;: ;$%>9%!!0' E' $%>9 0

'5$ $ >00$0B 0 &$"$ B 0'&7 '$'2'5 P '55$#J $0

"*+)*+"

)(,-.)(,,/ :&% 922$:B