opencaselaw.ch

ATA/313/2005

Genf · 2005-04-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                              !"  " ! " ###!"#  $#%  &      "  !#! " #  

!"# 

"!$%"!%%& #   '( )(**********+,'-.&+/000,1 /234(   '--!1!%%!+0,0/0150/671189+:;, 090,6 00 ?0'--&('&  '--#( A(   !-=90 '--@ ,,,>00 ?0'--#( /B/ =+0/,0 00 ?0'--@(!$=90 '--$+0?0/0 00 ?0'--$('&=90 '---+0/,0 00 ?0'---(C01 ?BA'=90!%%%+ 0,,0 00 ?0!%%%(C01 ?B+0/600,,0 = 5,/0   =80 /50/671!%%!(    /  50/67 1   ?50 90 6:,  '--.1!%%'(

A"# 

"!$%"!%%& ''(  ,00,/0-=0!%%A+5 3 ,,?B)(**********09+0,?560,'--!+'--A+ '--&1!%%'(   C5D05,'--.+, =  0   ?0 506GB6,,D0 >,,0 !%%A( '.(  90, 1  ,/0+ 5 3   > 590 0 65,'--.+0  !%%.+  )  ,,   09>609,/H005, 0@=90!%%&6,D1:+  ? 0 090 ,,0   0, 6 ; /0 1 A',/>!%%.( '-(   A  /000 00,0 09,  0 0 6 '--.  1  = 6    ,  009,,/0(    6+  0>> 509?0    !%%.+ 9>2(&# 0JD00=000!!9/>'-.'   !%&K(&A('.06, !%%'L 30LA'@K(#A('0(06,/0009'! 6/>'-$&    &'%4( !(   0 > 1,60  0 ?0 6   ,'--&1!%%%5=/0 =5,/0A%= 8,60 02(A-('304(   ( 6 5, ( 6, >E?  0 =5,/09'-=0!%%A?,090//, 10+00?50D, )F

&"# 

"!$%"!%%&   !@9/>'--#65, 0(600660>5B6+ 6D,  0, ? 6  ,D0( 0 ?0 5D0 6   ,0 60  0D0( =06 +  0> /000 0600,D+ ?090E6E85090,?050/6 =00>5;,05 (  )(********** > ?0 50 /6BE,    , 5D0/602

"'-"!%%&'$=90!%%&4+?  ,, 09>  0    ,  !& =0 !%%A )( **********   ,00,/0'!/'--#5,    ,  !& =0 !%%A )( **********   ,00,/0-=0!%%A6, /000<F D<<08 =0F   (0 C0D0  6,0F   3(:E8   60</B,,//0?,;60(  89+       D<<08F