ATA/296/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$ $! %&&&&&& ' ( ''))'''(*)

!"#

"$$$"!%%# ' &' ()******+,&-.!+/))),012'))3 4/))4)&&5)&-#%' !'

)4))6/)))7+ 3,,/)1)))1' $' !. 2) !%%8+ 0 &&9.-+ 3),, )) 2) : )) ; 0 8 ,), ,)+ ?

2)/@)/), 0),) )B) 41C: D),4/))('******4 , 3 /) 44)) 3) &86 ) 7,, )))1&-,/6&-.EB :# 44/)2)' .' !% 52) !%%#+ (' ****** )7/, : ? ),, 2) 4) 2,9))//), / 34)' )@ 4,)4)632)//)3)7)?)'2)/,0 /F 4, 0 ?A 41 2)+ /) 7)7 32) 4 4 A ,)>,' 4) +) 2)), G)H+7)42)))7))77,977'

4+),A33)7)+4+)7, 3?)3,//IJ&.%' /)09>4: ' 8' ) !$ 52) !%%# , )6 /)))7+ ('****** 7)/, ?3) 3,) 4 3 3)7) ?) ),) 49,'5)04)!%52): ' #' !.52)!%%#+: )7/,('******?4, 2,9)03)K3)7)2))+7)?3)),,49>49), 4344)?3))4;,3/))))09>'

7) 2> ) (' ******+ : /) )6/)))7!%52)//2'

$"#

"$$$"!%%# E' 4))/4//,.7,2)!%%#+)6/)))7)7/,?3),)603,6)/7)+) 44 ,),) )>, 4 ; //) 3)7)+) 2)/66?3)42)++2) //)3@12)?)' ,),9, 8 / !%%# ) ,,)/4) 4 /4, ,)' -' &- 7,2) !%%#+ (' ****** 7)/, ?3) 3,) 4 3 3)7)?)'4+)),)2)6,03,6)/ 7)+/A/)99424?)2))), 2,9)5 03,)2,,)7'2))2),, ,4)/)417))32)4;,+1?2,9) 2, )7) ) 44)' 0 3) ,)) : ' &%' 4),,/4)4!2)!%%#' ' ('****** 7)/,' @4))4)4) /L)?)/4)M)3/4;,+4)6) 3)?2,9)/)'3)7)2),,//)44) /)),,' //K)2)L2)+)2), 3))7)37)+/)1' 3,4?+)2)9)0 :,M>)' 6' : /),))' ' 5> ,,>, /, 0 (' ****** ) 2; 7) 39!.2)!%%8+2/32);2),0 :,M>)5 0+6' &&' ) . 2) !%%#+ (' ****** /) / /,' &!' 8/)!%%#+)6/)))7,?A+ ?) (' (******+ ?) 2) N2, 0 4) 4) 9):,M>)' ,/) ))?, ?3) 2)) 4) )? 34) ('******'434))70:,M>),)4)6 32))2,9)?)' 0('******+)) 9) 2) 7) 4 /)' 3,4? 7)+ 4 /4)) 7)9 3))) 2,9) + 0 )+ ,) 5'

) 4/ /4) 7)9' 4))4+ 977 ?) 4) 2),4O/))))5,'

,40?)5>,,>,+('(******7)/,? ('******)))6)2)4)2,?34)' &$' :?)+,,>,05>' ') &' 5, /4 ) 2 5))) /4,+ 26B'.8 )3>))5)))!!2/6&- / /)))242))1>))?3),6)0) 7) ) ?3) 6) 3 )7)' 3), 4 4 7)/ / ? ) ?) 2))?3),,7)41>))' 6' ?3)7),,Q/,?4)A))7),+3),)604,/?2,9),)4),4 ,' ' ? 3 3)7) 4 A))7), 9/4+ 3),4+4/)/4+4)4)2? 7)7,7//A/4' )+ 3), /4, 2 77) , 2,9) 4)6)), 3A 247)/,2//)))2' 3),, 4) @4)) ) /K34)6/4'3),2 4 4+ ,9,+ 44))))2+ / 3)) 44 0,) ?)+ 2 /@)/ 377) ?),>) 4,/)))2' ' :)3),,)/)72602)6) )2)7)/6,,2)/6+3),244,)+ 6 3/6 )+ ) 3 4 ), // 77)//,6)?3)33)7)))/),B J-#) / )> )6, 3 ?) ) 44,?3,2,942B J&%.6&& / 3/4) /4 5 7)' ,/) 4 )6+) 3 /, 1,2)7 3)), 7)7+2?('******2))6)2,9)4)2, ? @ 34)' 7)+ )6 12 ? 34) /4>1?M4?3)3>))43 R9)/6?2+44/+33)7)'

,?+)6),//2,,?('****** 66)33)7)?))49,' $' 9 ) 4 )>@ /? + 4))+ )>@7)@2)/@)/B'!#'&P&8!!3 )>)))1.4/6&-#-S:+:#,,2,9)4 ) .% =/"9+ ? )) + )) 2))6)),7263) )))1&$2/6&-8!B :# 2),?)5)7))/42)/ 3)&8),$B J&!!$#+&--##$$+)'&+4' #$#D+,2)4))1B J&!$&%8+&--##!.+ )'!6+44'#!E #!-,7')'D' ,4/ !& 0 ! 2)/4)?1>>,,)4/) 3)&86'

8"#

"$$$"!%%#

29+ ,4/!.=/"94F4))4 )6)>)4/))+7/)7@4)425)7) 3@12)@73/6))+2>2),/) >?3)42?')+5)4)1? //)2))>)131>7/ B'&8'&''-%9'!P J&!$&%8+&--##!.+ )'!+4'#$&,7')'P J&!$$#+)'&+44')+ 77+ /)1+ 3 ,), ) 72)?4)63,>),)/5))6B J&&-6 &.8P:&--$4'.$.P J&&E&-%P&%E68#P&% ,),'3>)3)7)>2),/;+))43)&86),!' ,/))/)4/),3/)41//)) 37,>),)): 30/))//+ 7)/,' .'

4)/7,+5,' 3)))>+,//IJ +?)/6B'E# D' TTTTT + ') ' ,-./$% 0 ,26)5,!!52)!%%#4()****** ,))2)/6)2)>)& ,//IJ /)P) )A,)67,,+&%%%& )0377)7,,0' :),>C(/2;+4,)+((';919,)+5>'

/)6/)))7C >77)1 5)C ') :)>) 2) 4,)C '2;

4)7/A,,//)?,@4)' 12+ >77)1C