opencaselaw.ch

ATA/281/2007

Genf · 2007-06-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

          !" ######  

$%    &$'((     $  

!"# 

"$$%&"!''#   &( )*++++++,-&.#/,**012* 322  4* 1*  !& 5* &...(  6*  768 !''9, * 0 1--7:44687041*4*61;-(    * 1:?-16@ A  4*JE&9'('&@16 1( %(   &! 2-7* !''/,  1*  -- 7A- 1  *  61*1,=A)(++++++2*-2( -1 6,*61-1**(   7**&!6!''/,A 6*A0*07*16*-161*: *7*8*(*-*11*82*B*8* *7*-28***72*61;-( .(  &!7*!''/,-16**A-A60-7 4*A* EFC9G'''((2**-1*617*1 A6**-66A*()(++++++0;16* -167-022*1*,*0-*11*80-8* 78**-( &'(   *  &9 7* !''/,    **A- A0* K>1*@ 1666***27*1L( &&(   !# 7* !''/,  -16 0 11- =  1*   1-( &!(  HA*,--B-=5B(  (  &(  5-  61 * 7  5*** 61-,    78>(C# *GB**5***!!768&.$&    !'CM(#9(&*(*1-6***7&! 168&.%C    C&'@( !(  -7*B, 4*8B-*7* 4*!#6&...> 4*@(   :6,:B604-**7*4* %-68&...> 4*@--8B-1 4*( 9( ( H0*C9*-& 4*,3224*** 12*32261;-322*-161;-

$"# 

"$$%&"!''# 0 4*,A*,0-7*B*,46*: 22*712*,7*-*712*322 4*1-717-B**(  8( H0B*  16*  7* 18*,   16*: - 1: 0-  7*B    4*,  41* 0 4*  16*  *6, **  87 041* 7  & 57* !''$  4I*7*-70*C% 4*,*=8--2**0 16*  7* 18*, 1  A0* 4  6*: 22*7  12*   1 -5= 8--2*016*,A0** 61 *-10*!' 4*>(C%(!(8  4*@(  16*  -*7-  1*6 0 4 *A   6 -1     -8  0*7*-,  *1*,   12*>(!&($C%($ 4*@(    1, 4 6  0* && *- &  4*, 0**  -*7- =  1 13;*A A0   8--2* 0  12*3224*>(@,7*-*716*7* 18* >( 8@, *1 0  12* 2*4     :7=A1 (@,5*2*78**- 22***=*61*>(@11*-*1 *B07-3*-144*B*2-- 4*, *66*-=6:7>(@( $(  H 0* C *- &  4*,  78**- 0 A- * (%/ @( OOOOO %' (       )*+,"-!. - 78   *5-  !. 768 !''# 1)* ++++++ -**-16G-6*-9'8!''#M +,. 5M *A0*011I0-66M * A, 26-6 4 * %!  *7   * 2--   *8 2--&/5*!''C> F H&/9(&&'@,1-<1<1-  5 A* *7  *2** 1 7  *8 2--, 1  7*  6*:*18*M6-6****A*, 6*26;171*B6*M* *<- *82--,&'''&$,17*117* -*A 4 **  G* $!  F(  1- <   1*:  1*  , *7A- 66 6;  17, *7 < 5* = G7*M 66*A  1- < =)* ++++++ ** A0 -16  G-6*-(

#"# 

"$$%&"!''# H*-B?)(;3:,1-*,)67;E*,) 3-*,)6,5B(

6 *86***2? B22*: 5*?   (* H*B*  1-*?   F(;3:    1*26<--66*A-41*(  :7,       B22*:?