opencaselaw.ch

ATA/25/2007

Genf · 2007-01-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            

       !"#      $""%&'((((((          

     

!"# 

"$##%"!%%&)  '(  )'*+!%%&, -+.---/01 234- -01 5.  5( 6777777   1--   ..-- .-83-.9:;- 98 0-!%%&(  /-,-+.-?@A1.. BC'3%%%((3) .9-.-4--(   )11D91-1D9-&4.+!%%&( !(    91  # 1.+ !%%&,  19D 6777777  11 399?)-23-1 -+.---/(  9@- ?  - 34- .9+--1 D /-  4 

5.6777777(  9, - .-  4 /- 2  /-  19.5.6777777-1-(4-3A-/-//-/ 19.E-?984?(1- 4D919-90-F-.9--99@G-2; = 1.--4  F-.9:+-F-.9:  .9-//9A-?/-!!9.+!%%%;  H'&=,3)2191--923-4-/-99--,2 /-//-4.-1?1--4D14-) 9--1-(  

/-,3)----4-,9 +-A-,20A.'*+!%%&1-I-4+9 4-/.I( -,-11...14--3) 91-1,11.-?3.---/-;- 98 >%;B  E &$!('$=, F- H  

H"# 

"$##%"!%%& 9.-89.,..F->-1',1- /-1-?F2---4,/-9/-(  

G--/-99---,-+1F9 .-14--.---/,4---- 4 4 F1  4-A  ' 04- !%%*   - /11   -+/11'*0-!%%#; C E'*H(''%=(   .).-,-F9.- -+/11- 19D677777791#1.+!%%&(   F)  -+  1,   '* + !%%&,  -- 4 1/---/( !(  -91-1-9.-/-- F-#K-91/-$+!%%';C- H'*=, .- +-  .  14--  F- ## C-, 2- 9 9 F-F-K%-91.---4'!9.+ '>K#;   #'%=( H(  3-##C----+1<   I1--911/9)14-1/4 -++,?.3//-<  ( 2/--.99414J  +( 23-12-139.9/--.9 9423--4-L,234-1 223.-838A-91J  ( 23-.1--/11--91J  ( 14--D221-421.-/23-- 10?9 /- 4-  91--3-4-/-94 --A2-94--+.)D-A1-I(   E 3- #& C-,  . -) 191    02--414.-/14--..914-1A. 3-K'-1' ( $( 

398,.111911-091-1(   9,A.419.D.D 23- 4- 10? /- 4-   91 ---   23-   914 3 /- 49-29-4191-1.11 @11/4,.-99---9--1A

$"# 

"$##%"!%%& 4-A(123.-/14--3D-,-92 .11-4+( #(  3---A1.. BC#%%(.-?@A 19D6777777;(K* =(  )  )    1-4+.14---01#1.+!%%&95. 5(67777773) -+.---/'*+!%%&J .?@A.1.. BC#%%(J - 2, /.1. D - K!  -4   - /11   -+ /11  '* 0- !%%#; C E '*H(''%=,  91 ) 9) 91    0 2- -4  -/-- 9 4  -+ /11, 9  4-  .-8-9+-J.1.----2-, .-/.G949-A.-J- -)1 -+/11,'%%%'$,94-994- 1-2 D --  F- $!  C(  91 )   9-8  9-  , -421 .. .G  94, -4) 0- ? F4-J ..-2  91 ) ? 5.  5 6777777, ?  ..--   .-83-.9:--2F?3.---/-( E-1A<5.4G,91-,5(G@8,5.B-,5( @1-,5., 0A(

. -+.---/< 1- 0-<   E(BM N  4- 91-<   (4G   

#"# 

"$##%"!%%& 9-/.)11..-21D9-(  84,       A//-8<